VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR ent- 02 | INSTALLATION schieden haben. 1. Schalten Sie Ihren PC ein und lassen Sie ihn ganz hochfahren. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicher- 2.
Página 4
05 | ENTSORGUNG UND CE KENNZEICHNUNG THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. WEEE HINWEIS Please read the instruction manual and safety hints carefully before first use. Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people Gesetz am 13.
02 | INSTALLATION 05 | DISPOSAL, CE MARKING 1. Turn on your PC and wait until system is booted completely. WEEE INFORMATION 2. Insert the USB 3.0 Micro B plug of USB cord into the USB 3.0 port on rear side of card reader (fig.
NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. 02 | INSTALLATION Veuillez lire soigneusement la notice d‘utilisation et les consignes de sécurité 1. Veuillez allumer votre ordinateur et faites-le démarrer. avant la première utilisation. 2. Branchez la fiche USB 3.0 Micro B du câble USB avec le port USB 3.0 au dos du lecteur cartes mémoires (illustration 1).
04 | VOLUME DE LIVRAISON GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Lecteur cartes mémoire, câble USB 3.0, notice d‘utilisation Le rogamos que lea el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez. 05 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE Quisiera Usted guardar este manual juntamente con el aparato para una utilización posterior.
02 | INSTALACÍON 05 | GESTIÓN, MARCA CE 1. Ponga en marcha su PC y déjelo iniciarse. REGLAMENTACIÓN RAEE 2. Conecte el enchufe USB 3.0 Micro B del cable USB con el puerto USB 3.0 en la parte trasera del lector de tarjetas memoria (ilustración 1). La Directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos que se encuentra en 3.
GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. 02 | INSTALLATION Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accu- 1. Accendente il vostro PC e aspettate che il sistema sia completamente carico. ratamente prima dell‘uso. 2.
Página 10
MARCHIO CE La marcatura CE è conforme agli standard europei e indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE applicabili. DÖRR Lesegerät DR-03 Superspeed USB 3.0 Artikel Nr 990328 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm Fon +49 731.970 37 69 · info@doerrfoto.de · doerr-foto.de...