INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Compruebe la tensión de la línea antes del uso El altavoz de graves Citation ha sido diseñado para un uso con corrientes CA de 100-240 voltios, 50/60 Hz. La conexión a una tensión de línea distinta de la indicada para su producto puede dar lugar a riesgos para la seguridad y peligro de incendio, así...
Página 3
ÍNDICE DE CONTENIDOS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........2 INTRODUCTION ..................4 WHAT’S IN THE BOX ................5 PRODUCT OVERVIEW ................6 GET STARTED..................... 8 SPECIFICATIONS ..................12...
Todos los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta sobre estos productos, su instalación o su funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor o responsable de servicio al cliente de Harman Kardon, o visite nuestro sitio web en www.harmankardon.com...
Abra con cuidado la caja y compruebe que contiene todas las siguientes piezas. Si alguna pieza está dañada, no la use y póngase en contacto con su distribuidor o responsable de servicio al cliente de Harman Kardon. 1. Unidad principal 2. Cable de alimentación*...
RESUMEN DEL PRODUCTO Panel trasero 1. SERVICE • Exclusivamente para tareas de mantenimiento. 2. RESET • Mantenga pulsado durante más de 5 segundos para restablecer el altavoz. 3. Indicador LED. 4. POWER • Conecte a la toma de corriente.
Funcionamiento del LED Blanco (intermitente) Entrar en modo de pareado Fuera de cobertura/pérdida de Blanco (intermitente) conexión inalámbrica Conexión inalámbrica con Blanco (fijo durante 10 segundos antes de CITATION BAR / ADAPT / apagarse) TOWER)
Para que la conexión funcione, mantenga una distancia máxima de 5 metros (16,4 pies) entre el altavoz CITATION SUB y la CITATION BAR / ADAPT / TOWER. Encienda el altavoz CITATION SUB NOTAS: •...
Página 9
Encienda la CITATION BAR / ADAPT / TOWER Enchufe uno de los extremos del cable de alimentación de CA en el conector POWER en la parte trasera de la CITATION BAR / ADAPT / TOWER y conecte el otro extremo a un enchufe en la pared.
POWER Citation Tower Configuración de los altavoces En la pantalla táctil de la CITATION BAR / ADAPT / TOWER, pulse “Speaker Setup” > “Pairing” > “Subwoofer pairing” y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración. Si la conexión no funciona, acerque el altavoz de graves (tiene que estar a menos de 5 metros) a la CITATION BAR / ADAPT / TOWER.
Página 11
Para quitar la configuración existente, pulse “Subwoofer pairing” en la pantalla táctil de la CITATION BAR / ADAPT / TOWER una vez más y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
ESPECIFICACIONES • Respuesta de frecuencia: 35 ~ 125 Hz • Relación señal/ruido: >80 dB • Potencia de salida: 2000 W RMS • Alimentación eléctrica: 100-240 V ~ 50/60 Hz • Consumo de energía en modo de reposo: <2,0Watts • Potencia del transmisor WISA 5G: <14 dBm •...