Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman Kardon ENCHANT 1300
Resumen de contenidos para Harman Kardon ENCHANT 1300
- Página 1 ENCHANT 1300 ENCHANT 800 ENCHANT SUBWOOFER MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Comprueba la tensión de línea antes de usarlo Las barras de sonido Enchant se han diseñado para usarlas con una corriente de 100-240 V, 50/60 Hz CA. La conexión a una tensión de línea que no sea para la que está diseñado el producto puede crear un riesgo de seguridad e incendio y puede dañar la unidad. -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ....2 INTRODUCCIÓN ..................4 CONTENIDO DE LA CAJA ..............5 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ........7 INSTALACIÓN ....................15 CONEXIÓN CON EL TELEVISOR ............19 CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS ..........21 CONEXIÓN A LA ALIMENTACIÓN ..........23 CONECTAR A UNA RED WI-FI ............27 UTILIZAR LA BARRA DE SONIDO ............28 CONFIGURACIÓN ..................32... -
Página 4: Introducción
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tienes alguna duda sobre estos productos, su instalación o funcionamiento, ponte en contacto con tu distribuidor o instalador Harman Kardon o visita el sitio web en www.harmankardon.com. -
Página 5: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Desembala la caja con cuidado y comprueba que contenga todas las piezas siguientes. Si alguna pieza está dañada, no la utilices. Ponte en contacto con tu distribuidor de Harman Kardon o el Servicio de Atención al Cliente. ENCHANT 1300/ENCHANT 800 1. -
Página 6: Insertar Las Pilas Antes De Utilizar El Control Remoto (2 Pilas Aaa)
Insertar las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AAA) Desliza la tapa de la batería en el sentido de la flecha hasta quitarla por completo. Inserta 2 pilas AAA (1,5 V) orientadas con la polaridad correcta. Vuelve a deslizar la tapa de las pilas en su lugar. -
Página 7: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel frontal y superior de la barra de sonido 1. + / - (Volume) • Sirven para ajustar el volumen. • Presiónalos simultáneamente para silenciar la barra de sonido. (Alimentación) • Sirve para encender la unidad o ponerla en espera. •... - Página 8 (fuente) • Selecciona el modo de entrada de fuente: Modo de entrada de Visor fuente HDMI OUT (TV ARC) TV ARC Entrada HDMI 1 HDMI 1 Entrada HDMI 2* HDMI 2 Entrada HDMI 3* HDMI 3 Entrada Optical (óptica) Entrada Aux Entrada Bluetooth Entrada USB * HDMI 2 y HDMI 3 solo están disponibles en...
-
Página 9: Panel Posterior De La Barra De Sonido
Panel posterior de la barra de sonido ENCHANT 1300 ENCHANT 800 1. AC IN • Conecta el cable de alimentación a este conector y, a continuación, a una toma de corriente de la pared. 2. AUX IN • Conecta este conector a la salida analógica de un dispositivo de audio externo. - Página 10 4. OPTICAL (ÓPTICO) • Conecta este conector a la salida de audio óptica de un televisor o un positivo digital. 5. SUBWOOFER PAIRING (EMPAREJAMIENTO DE SUBWOOFER) • Pulsa este botón para acceder al modo de emparejamiento del subwoofer. • Mantenlo pulsado para desconectarlo y volver a acceder al modo de emparejamiento del subwoofer.
-
Página 11: Panel Posterior Del Subwoofer
Panel posterior del subwoofer 1. PAIRING (EMPAREJAMIENTO) • Pulsa este botón para emparejar el subwoofer con la barra de sonido Enchant. 2. AC IN • Conecta el cable de alimentación a este conector y, a continuación, a una toma de corriente de la pared. -
Página 12: Control Remoto
Control remoto (Alimentación) • Sirve para encender el equipo o ponerlo en espera. DIM LEVEL (NIVEL DE ATENUACIÓN) • Configura el brillo del panel de visualización. 3. PRESETS (PRECONFIGURACIONES) • Recupera ajustes de audio preconfigurados y SOUND MODE. Para guardar una preconfiguración. - Página 13 MUTE • Mantén presionado el botón durante 5 segundos para • Silencia o reactiva el sonido de la barra de sonido. restablecer los ajustes de audio predeterminados. 5. VOL + / - • Aumenta o disminuye el volumen. • Salta a la pista anterior o SOUND MODE (MODO DE SONIDO) siguiente en la reproducción •...
- Página 14 • Reproduce o pone en pausa la reproducción mediante Chromecast, Bluetooth o USB. 13. BT • Pulsa este botón para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth. • Mantén presionado el botón durante 5 segundos para conectar con un dispositivo nuevo. SOURCE (FUENTE) •...
-
Página 15: Instalación
INSTALACIÓN Colocar la barra de sonido debajo del televisor, sobre la mesa NOTAS: • Quita todas las interferencias de ambos lados de la barra de sonido para que los altavoces de emisión lateral puedan funcionar correctamente y reflejen el sonido en la sala. El bloqueo de las bocinas laterales afecta al rendimiento acústico. -
Página 16: Montar La Barra De Sonido En La Pared
Montar la barra de sonido en la pared PRECAUCIÓN: • Antes de montarla sobre una pared, comprueba que la pared pueda soportar el peso de la unidad. • Solo se puede instalar en una pared vertical. • Para el montaje en la pared, evitar ubicaciones con alta temperatura o humedad. - Página 17 2) Utiliza una broca del tamaño adecuado para taladrar un agujero en la pared en cada marca. Con los anclajes adecuados, atornilla los soportes de pared en los agujeros para los tornillos del soporte en la pared. PRECAUCIÓN: • Si las marcas no corresponden a las posiciones de las varillas, asegúrate de insertar tacos o balancines adecuados en los agujeros antes de insertar los tornillos del soporte.
- Página 18 4) Engancha la barra de sonido a los soportes sujetos a la pared. PRECAUCIÓN: • No conectes el cable de alimentación de la barra de sonido o el televisor a una toma de corriente de la pared hasta que se hayan completado todas las conexiones entre componentes.
-
Página 19: Conexión Con El Televisor
(conexión preferida) 1) Conecta el cable HDMI suministrado desde el conector HDMI OUT (TV ARC) de la parte posterior de la barra de sonido con el conector HDMI IN (ARC) del televisor. ENCHANT 1300 ENCHANT 800 HDMI OUT (TV ARC) HDMI (ARC) 2) Pulsa el botón... -
Página 20: Conectar El Televisor Con Un Cable Óptico (Digital)
Asegúrate de quitar la tapa protectora de ambos extremos del cable óptico. 1) Conecta el conector OPTICAL IN de la barra de sonido con el conector OPTICAL OUT del televisor con el cable óptico digital suministrado. ENCHANT 1300 ENCHANT 800 OPTICAL IN OPTICAL OUT 2) Pulsa el botón del panel superior de la barra de sonido o el botón... -
Página 21: Conexión Con Otros Dispositivos
única conexión HDMI. 1) Conecta el cable HDMI desde el conector HDMI IN de la parte posterior de la barra de sonido al conector HDMI OUT del dispositivo digital. ENCHANT 1300 ENCHANT 800 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI OUT 2) Pulsa el botón... -
Página 22: Cables De Audio Ópticos Y Analógicos
1) Conecte el conector OPTICAL (ÓPTICO) o AUX (AUXILIAR) de la barra de sonido a los conectores OPTICAL OUT o AUDIO OUT del dispositivo de fuente utilizando el cable óptico o el cable de audio de 3,5 mm suministrados. ENCHANT 1300 ENCHANT 1300 ENCHANT 800 AUX-IN... -
Página 23: Conexión A La Alimentación
• No conectes esta unidad ni ningún otro componente a una toma de CA hasta haber completado todas las conexiones entre componentes. ENCHANT 1300 ENCHANT 1300 ENCHANT 800 1) Conecta un extremo del cable de alimentación en el conector AC IN de la parte posterior de la barra de sonido. -
Página 24: Encender El Subwoofer (Opcional)
2) Conecta el otro extremo del cable de alimentación en la toma de CA de la pared (alimentación principal). • En el panel de visualización se mostrará "LOADING" (CARGANDO). La barra de sonido tarda unos 30 segundos en cargarse y después se pone en modo de espera y está... -
Página 25: Conectar El Subwoofer (Opcional)
• Se mostrará SUB PAIRING (EMPAREJAMIENTO DEL SUBWOOFER). Se escuchará un sonido que confirma la conexión y se mostrará SUB PAIRED (SUBWOOFER EMPAREJADO). ENCHANT 1300 ENCHANT 800 Comportamiento de los LED del subwoofer • Blanco (parpadeo lento): Encendido •... - Página 26 NOTAS: • Si la barra de sonido está apagada, el subwoofer se pondrá en modo de espera. • Si se utiliza un dispositivo que emplee la misma frecuencia (2,4 GHz) que la barra de sonido cerca de ella, las interferencias pueden provocar interrupciones en el sonido. •...
-
Página 27: Conectar A Una Red Wi-Fi
Wi-Fi. 4) Inicia sesión con tu cuenta de Google. Si no dispones de ninguna, crea una nueva. HK ENCHANT 1300 HK ENCHANT 800 NOTAS: • Si surge algún problema de configuración, asegúrate de que Bluetooth y los servicios de ubicación estén activados en tu... -
Página 28: Utilizar La Barra De Sonido
UTILIZAR LA BARRA DE SONIDO Reproducir música con Google Cast Con Chromecast integrado en la barra de sonido Enchant, puedes transmitir música, podcasts y listas de reproducción de más de 300 aplicaciones de música a la barra de sonido con tan solo tocar el botón Cast. 1) Abre cualquier aplicación compatible con Chromecast en el smartphone o la tableta. - Página 29 2) Selecciona "HK ENCHANT 1300/800" para realizar la conexión. • Al transmitir música en tiempo real, el panel mostrará un carrusel con la pista, el título de la canción y el intérprete. CONNECTED HK ENCHANT 1300 HK ENCHANT 800 NOTAS: •...
-
Página 30: Reproducir Música Desde Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Reproducir música desde un dispositivo de almacenamiento USB Reproduce archivos de música en un dispositivo de almacenamiento USB mediante la barra de sonido. 1) Conecta el dispositivo de almacenamiento USB en el conector USB de la barra de sonido. 2) Pulsa el botón del panel superior de la barra de sonido o el botón SOURCE (FUENTE) del control remoto para... - Página 31 Formatos de audio Extensión Códec Velocidad de muestreo Tasa de bits 44,1 KHz ~ 192 KHz <5 Mbps LPCM 44,1 KHz ~ 192 KHz <5 Mbps IMA_ADPCM 44,1 KHz ~ 192 KHz <5 Mbps MPEG 44,1 KHz ~ 192 KHz <5 Mbps MULAW 44,1 KHz ~ 192 KHz <5 Mbps MPEG1 capa 1/2/3 32 KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~ 320 Kbps MPEG2 capa 1/2/3 16 KHz ~ 24 KHz 8 Kbps ~ 160 Kbps...
-
Página 32: Configuración
CONFIGURACIÓN Calibrar la barra de sonido con la calibración automática MultiBeam™ (AMC) La calibración automática MultiBeam (AMC) optimiza los ajustes de la barra de sonido para ofrecer un mejor sonido envolvente. 1) Mantén pulsado el botón CALIBRATION (CALIBRACIÓN) durante 3 segundos •... -
Página 33: Responder Al Control Remoto Del Televisor
Responder al control remoto del televisor HDMI CEC Al utilizar una conexión HDMI ARC con el televisor, el control remoto del televisor hace funcionar automáticamente los comandos estándar de la barra de sonido, como el encendido y apagado y el control del volumen. La barra de sonido admite HDMI CEC e interactúa con televisores compatibles (consulte la compatibilidad con HDMI CEC en el manual del usuario del televisor). -
Página 34: Puesta En Reposo/Reactivación Automáticas
4) Vuelve a mantener pulsados + y en la barra de sonido. Ahora la barra de sonido responde al control remoto del televisor. Puesta en reposo/reactivación automáticas Esta barra de sonido se pone automáticamente en espera después de 10 minutos de inactividad de los botones y de no reproducir sonido ni vídeo desde un dispositivo conectado. -
Página 35: Actualizar El Software
ACTUALIZAR EL SOFTWARE Para obtener las mejores funciones y soporte, actualiza la barra de sonido con el software más reciente. Se necesita lo siguiente: • Red Wi-Fi. • Un ordenador con acceso a Internet. • Una unidad USB flash con formato FAT. Comprobar la versión actual Para comprobar la versión actual, mantén pulsado el botón DIM LEVEL (NIVEL DE ATENUACIÓN) durante 3 segundos... -
Página 36: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Enchant 800 Enchant 1300 Audio/Vídeo Canales de audio Potencia máxima 180 W 240 W Potencia RMS 90 W 120 W Distorsión armónica total (THD) Tamaño del woofer 6 x 2" (50 mm) 10 x 2" (50 mm) Tamaño del altavoz de 2 x 1" (25 mm) 1 x 0,75"... - Página 37 Enchant 800 Enchant 1300 Wi-Fi Compatibilidad de la red IEEE 802.11b/g/n/ac IEEE 802.11b/g/n/ac Wi-Fi (2.4G/5G) (2.4G/5G) Intervalo de frecuencias del 2.412 MHz - 2.472 MHz 2.412 MHz - 2.472 MHz transmisor Wi-Fi 2.4G (Banda 2,4 GHz ISM, EE.UU.: (Banda 2,4 GHz ISM, EE.UU.: 11 canales, Europa y otros: 11 canales, Europa y otros: 13 canales)
- Página 38 Enchant 800 Enchant 1300 Compatibilidad de USB Hi-Speed USB (2.0) Hi-Speed USB (2.0) Compatibilidad con clase de USB Formatos de archivo de Clase de almacenamiento Clase de almacenamiento masivo (MSC) USB masivo (MSC) USB Sistema de archivos de USB FAT16, FAT32...
- Página 39 Enchant Subwoofer Audio/Vídeo Potencia máxima 400 W Potencia RMS 200 W Distorsión armónica total (THD) Tamaño del woofer 6 x 2" (50 mm) SPL máximo 83 dB SPL Respuesta en frecuencias 35 Hz - 160 KHz Inalámbrico Intervalo de frecuencias inalámbricas de 2.402 - 2.478 MHz corto alcance 2.4G Potencia máxima del transmisor 0 dBm (EIRP) inalámbrico de corto alcance 2.4G...
-
Página 40: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No intentes reparar el producto por tu cuenta. Si surge algún problema al utilizar el producto, comprueba los puntos siguientes antes de solicitar una reparación. Sonido No se oye sonido desde la barra de sonido. • Comprueba que la barra de sonido no esté silenciada. •... - Página 41 Bluetooth No es posible conectar un dispositivo con la barra de sonido. • Comprueba si se ha activado la función Bluetooth del dispositivo. • La barra de sonido ya está conectada con otro dispositivo Bluetooth. Mantén pulsado el botón BT del control remoto para desconectarla y emparejarla con otro dispositivo.
-
Página 42: Aviso De Licencia De Código Abierto
AVISO DE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Este producto contiene software de código abierto. Para su comodidad, el código fuente y las instrucciones relevantes de compilación del software con licencia GPL están disponibles en http://www.harmankardon.com/opensource. También puedes obtener esta información poniéndote en contacto con nosotros en OpenSourceSupport@Harman.com... -
Página 43: Licencia
LICENCIA La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de estas marcas por parte de HARMAN International Industries, Incorporated se realiza con su licencia. Otras marcas registradas y comerciales son propiedad de sus titulares respectivos. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.