Fax: 0049 (0) 951 96555-111 E-mail: service@stuermer-maschinen.de internet: www.cleancraft.de PELIGRO! Los pedidos de recambios: Fax: 0049 (0) 951 96555-119 Esta combinación de símbolo y señal de palabra indica una E-mail: ersatzteile@stuermer-maschinen.de situación de peligro inmediato con resultado de muerte o lesiones graves si no se evita.
seguridad 2.2 responsabilidad del usuario ¡ADVERTENCIA! El operador es la persona que opera la máquina con fines comerciales Esta combinación de símbolo y señal de palabra indica una o económicas a sí mismos o por un tercero para usar o las hojas de situación potencialmente peligrosa que puede llevar a la muerte o solicitud y tiene la responsabilidad legal del producto para la lesiones graves si no se evita.
seguridad 2.3 Calificación del personal fabricante: Algunos trabajos deben ser realizados únicamente por personal capacitado Las diversas tareas que se describen en este manual tienen requisitos del fabricante. El resto del personal no están autorizados para llevar a cabo diferentes en cuanto las calificaciones de las personas que están este trabajo.
Página 6
seguridad - Nunca trabaje bajo la influencia de la concentración problemático enfermedades, fatiga, drogas, alcohol o medicamentos. ¡ADVERTENCIA! El líquido bombeado puede estar caliente y bajo alta presión. - Arrancar la bomba de agua de una sola vez la cámara de Antes de mover o retirar vaciar los líquidos en la bomba y para bombeo se llena de agua.
uso previsto 3.1 El mal uso 2.6 Señalización de seguridad en la bomba de agua ¡ADVERTENCIA! Peligro de mal son marcas de seguridad y notas adjuntas a la bomba de agua (Fig. uso! 1), que deben ser observados y seguidos. El mal uso de la bomba de agua puede conducir a situaciones peligrosas.
placa del fabricante 4 Placa de características modelo GP 1105 P GP 1306 S 446 mm 456 mm longitud 198 mm 237 mm Ancho / Fondo 203 mm 298 mm altura solicitud Jardín de la bomba bomba de jardín Cabeza máx. 60 m 45 m salida...
Descripción del dispositivo 6.3 envasado jardín de la bomba GP 1105 S Todos los materiales de envasado y embalaje ayuda a la bomba de agua utilizados son reciclables y deben ser alimentados principio de reciclado de materiales. Los elementos del envase de cartón entran trituran para la recogida de residuos de papel.
Descripción del dispositivo jardín de la bomba GP 1306 S ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la cámara de agua de la bomba se llena con agua de manera segura siempre antes de arrancar la bomba. El funcionamiento en seco puede dañar la bomba. Características de la pantalla GP 1105 S Fig.
instalación Automático - Función: ¡ADVERTENCIA! En el funcionamiento normal de la bomba de agua, la pantalla LCD muestra ya sea la presión o flujo. Una vez que el suministro de agua Al instalar el dispositivo, asegúrese de que el motor esté adecuadamente ventilada.
puesta en marcha ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Sólo utilice un cable de extensión cuya sección transversal y Siempre llene la bomba con agua antes de su uso. Una marcha caucho chaqueta corresponde a al menos la línea de conexión en seco puede causar daños. del dispositivo y se identifica por la abreviatura correspondiente a VDE.
operativo Paso 1: densidades todo atornillar la ingesta 10 operación manguera con rosca desde la cinta, de manera que no se produzcan fugas. PELIGRO! El riesgo de muerte por electrocución! Paso 2: Conectar la línea de succión (7, figura 9) a Al entrar en contacto con componentes bajo tensión puede ser de la bomba.
operativo 10,1 bomba de llenado con agua 10.2 en marcha la bomba de agua ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Antes de cada arranque del motor, la bomba debe estar Asegúrese de que la bomba está correctamente colocado y listo para completamente lleno de agua. Un arranque en seco de la bomba su uso.
Cuidado, mantenimiento y reparación / Reparación 11 Cuidado, mantenimiento y reparación / 11.2 Mantenimiento y reparación / Reparación reparación ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! El mantenimiento y las reparaciones siempre deben ser realizados por personal cualificado; las piezas dañadas deben ser Antes de los trabajos de mantenimiento, la bomba debe estar desconectado reemplazadas con repuestos originales.
Eliminación, reciclaje de aparatos utilizados 12 eliminación, reciclado 12.3 Eliminación de lubricantes WEEE Por favor asegúrese de eliminación ambientalmente racional de lubricantes y agentes de enfriamiento. Tenga en cuenta las instrucciones de eliminación de los servicios de recogida de residuos. Introduzca su interés y en el del medio ambiente a asegurar que todos los componentes de la máquina sólo se pueden eliminar en Las instrucciones de eliminación de los lubricantes utilizados, el...
Síntomas, posibles causas y soluciones posible causa trastorno remedio 1. La carcasa de la bomba no está llena 1. Llenar la carcasa de la bomba con el líquido El motor está funcionando pero la de líquido. bomba no distribuye líquido. 2.
refacciones 14 partes ejemplo Se debe pedir el impulsor de la bomba de agua GP 1105 C. en las piezas de dibujo el ventilador es el número 35a PELIGRO! Peligro de lesiones por el uso de piezas de repuesto incorrectas! - Tipo de dispositivo: jardín de la bomba GP 1105 C - Tipo de dispositivo: jardín de la bomba GP 1105 C Mediante el uso de falsas o erróneas repuestos peligro para el...
refacciones 14.2 piezas de dibujo GP 1105 C piezas Los siguientes dibujos le ayudará en caso de servicio, para identificar las piezas de repuesto necesarias. Usted puede enviar una copia del plano de la pieza con los componentes etiquetados a su distribuidor. Fig.
refacciones 14.3 Piezas de dibujo GP 1105 P piezas 14.4 Piezas de dibujo GP 1105 S piezas Fig. 12: Piezas de dibujo GP 1105 S piezas Fig. 11: Piezas de dibujo GP 1105 P piezas GP - Serie | la versión 1.02...
refacciones 14.5 Piezas de dibujo GP 1306 S piezas Fig. 13: Piezas de dibujo GP 1306 S piezas GP - Serie | la versión 1.02...
Página 22
esquemas 15 esquemas GP 1105 S Fig. 14: Esquema GP 1105 S GP 1306 S 1105 y P 1105 C Fig. 15: Representación esquemática GP S 1306, 1105 y 1105 P C GP - Serie | la versión 1.02...
Fabricante / distribuidor: Forward-Maschinen GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Ayuntamiento la presente que el producto siguiente aspiradoras Cleancraft® grupo de productos: bomba de jardín Tipo de máquina: GP 1105 C - GP 1105 S - GP 1105 P - GP 1306 S designación de la máquina:...