Reglas De Seguridad Generales - Hilti DD 200 Manual De Instrucciones

2. Reglas generales de seguridad
1. Avertissement
Lea todas las instrucciones hasta entenderlas per-
fectamente. El no seguimiento de las instrucciones
siguientes puede ser causa de descargas eléctricas,
incendio y/o graves lesiones.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
2. Zona de trabajo
Mantenga la zona de trabajo limpia y bien ilumina-
da. Los bancos de trabajo abarrotados de cosas y
las zonas oscuras son una invitación a los acciden-
tes.
No utilizar las herramientas eléctricas en atmósfe-
ras explosivas, por ejemplo en presencia de líqui-
dos, gases o polvo inflamables. Este tipo de herra-
mientas produce chispas que pueden ser causa de
inflamación del polvo o humos.
Las personas y niños deben permanecer alejados.
Las distracciones pueden hacer que usted pierda el
control de la herramienta.
3. Seguridad eléctrica
Las herramientas con conexión a tierra deben ser
conectadas a una toma de corriente apropiada; la
puesta a tierra ha de hacerse de acuerdo con las nor-
mas y reglamentos. No quitar nunca la patilla de tie-
rra ni modificar el enchufe. No utilizar enchufes adap-
tadores. Consultar a un electricista cualificado si tie-
ne alguna duda sobre si la toma de corriente está
correctamente conectada a tierra. Si las herramientas
sufren una avería o rotura, la toma de tierra establece
un camino de baja resistencia por el que se descarga
la corriente, alejándola del usuario.
Evite el contacto del cuerpo con las superficies
conectadas a tierra tales como tuberías, radiadores,
cocinas y frigoríficos. El peligro de descargas
eléctricas es mayor si existe contacto del cuerpo
con la tierra.
No exponer las herramientas eléctricas a la lluvia o
a ambientes húmedos. Si entra agua en el interior
de la herramienta aumentará el peligro de descargas
eléctricas.
No aplicar esfuerzos sobre el cable. No llevar nunca
la herramienta suspendida del cable ni desenchufar
la herramienta tirando del mismo. Mantener el
cable alejado del calor, aceite, aristas vivas o partes
móviles. Sustituir inmediatamente los cables daña-
dos. Un cable dañado aumentará el peligro de que
se produzcan descargas eléctricas.
Cuando se utilice una herramienta eléctrica en
exteriores, utilizar un cable de prolongación para
exteriores marcado «W-A» o «W». Estos prolonga-
dores están diseñados para su uso en exteriores y
reducen el peligro de descargas eléctricas.
Printed: 22.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145576 / 000 / 01
4. Seguridad personal
Permanezca alerta, observando lo que hace, y apli-
que el sentido común cuando esté utilizando una
herramienta eléctrica. No utilice la herramienta
cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un momento de falta de
atención puede ser causa de graves lesiones.
Vestir de forma apropiada. No llevar ropa amplia, el
cabello largo suelto ni joyas, ya que de lo contrario
podrían quedar enganchados en piezas en movimiento.
Impedir que la herramienta arranque de forma
imprevista. Comprobar que el interruptor está en
posición «off» antes de enchufarlo a la red. Llevar la
herramienta con el dedo en el interruptor o enchufarla
con el interruptor conmutado es una invitación a que
se produzcan accidentes.
Retirar las llaves de ajuste antes de poner en marcha
al aparato. Una llave que esté sobre una parte en
movimiento puede ser causa de lesiones.
No forzar el cuerpo. Manténgase sobre los dos pies y
en perfecto equilibrio en todo momento. Un buen
equilibrio ayuda a controlar el equipo en situaciones
imprevistas.
Utilizar equipos de seguridad. Utilizar siempre una
protección para los ojos. Cuando las condiciones
existentes lo hagan necesario, utilizar una máscara
antipolvo, zapatos de seguridad con suela antidesli-
zante, casco o protección para los oídos.
5. Utilización y cuidado de la herramienta
Utilizar mordazas u otro método apropiado para fijar
y soportar la pieza en una plataforma estable. Soste-
ner la pieza con la mano o contra el cuerpo resulta
inestable y puede ser causa de pérdida de control.
No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta
apropiada para la aplicación concreta. La herramien-
ta correcta hará el trabajo mejor y de forma más
segura, a la velocidad para la que ha sido diseñada.
No utilizar la herramienta si el interruptor queda blo-
queado. Un aparato que no puede ser controlado con
el interruptor resulta peligroso y debe ser reparado.
Desconectar el enchufe de la toma de corriente antes
de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o
guardar la herramienta. Dichas medidas preventivas
de seguridad reducen el peligro de que la herramienta
se ponga en marcha de forma imprevista.
Guardar la herramienta fuera del alcance de los
niños u otras personas inexpertas. Las herramientas
eléctricas son peligrosas en manos inexpertas.
es
31