Epson L1300 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. L1300
  6. Manual de usuario

Epson L1300 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para L1300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de usuario
NPD4966-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson L1300

Resumen de contenidos para Epson L1300

  • Página 1 Manual de usuario NPD4966-00 ES...

  • Página 2: Copyright Y Marcas Comerciales

    Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation y sus afiliados no asumen la responsabilidad por daños o problemas derivados del uso de cualquiera de las opciones o accesorios que no sean productos originales Epson u homologados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de usuario Índice Índice Impresión sencilla de fotos....29 Copyright y marcas comerciales Predefinidos del producto (sólo en Windows) Copyright y marcas comerciales....2 .
  • Página 4 Indicadores de error Soporte Técnico de Epson....81 Antes de dirigirse a Epson....81 Solución de problemas de impresión...

  • Página 5: Introducción

    Manual de usuario Introducción Introducción Dónde obtener información La última versión de los siguientes manuales están disponibles en el sitio web de asistencia técnica de Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (el resto de países) ❏ Para empezar (copia impresa): Ofrece información sobre la instalación del producto y la instalación del software.
  • Página 6 Manual de usuario Introducción ❏ Llamaremos Windows XP a Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Professional. ❏ En este manual, Mac OS X 10.9.x hace referencia a OS X Mavericks, y Mac OS X 10.8.x hace referencia a OS X Mountain Lion.

  • Página 7: Instrucciones Importantes

    Manual de usuario Instrucciones importantes Instrucciones importantes Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones y sígalas para un uso seguro del producto. Asegúrese de conservar este manual para futuras consultas. Además, debe seguir todas las advertencias e instrucciones señaladas en el producto. ❏...
  • Página 8 Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Los cables del sistema de alimentación no se deben colocar en lugares donde se puedan quemar, cortar, desgastar, enredar o enmarañar. No coloque ningún objeto sobre los cables de suministro de corriente, ni los coloque allí...

  • Página 9: Manipulación De La Tinta

    Manual de usuario Instrucciones importantes Manipulación de la tinta Encontrará instrucciones de seguridad relacionadas con la tinta y advertencias o avisos del producto en la sección vinculada. “Rellenado de tinta” de la página 40 &...

  • Página 10: Familiarícese Con Su Producto

    Manual de usuario Familiarícese con su producto Familiarícese con su producto Piezas del producto Nota: Las ilustraciones mostradas en este manual son de un modelo similar del producto. Aunque pueden diferir del producto en sí, el método de funcionamiento es el mismo. Soporte del papel Unidad de tanque de tinta Bloqueo para transporte...
  • Página 11 Tanques de reserva de tinta (Tanques de tinta)* Cabezal de impresión (según esta sección) * En la L1300, el tanque de tinta colocado más a la derecha es un tanque falso. La L1800 tiene seis tanques. Entrada de CA Puerto USB...

  • Página 12: Guía Para El Panel De Control

    Manual de usuario Familiarícese con su producto Guía para el panel de control Botones Botones Funciones Enciende y apaga el producto. Hace que avance el papel al interior del producto y lo expulsa para su limpieza. “Limpieza del interior del producto” de la página 54 &...

  • Página 13: Manipulación Del Papel

    Con la mayoría de los papeles normales conseguirá buenas impresiones. No obstante, los papeles con recubrimiento y satinados proporcionan mejores resultados, ya que absorben menos tinta. Epson ofrece papeles especiales formulados para la tinta de los productos de inyección Epson, y recomienda el uso de esos papeles para garantizar una impresión de alta calidad.
  • Página 14 Inserte solo una hoja a la vez Legal Inserte solo una hoja a la vez Tamaño definido por el usuario Sobre Epson Bright White Ink Jet Paper (Papel especial Máximo 80 hojas blanco brillante) Epson Matte Paper - Heavyweight (Papel mate - Máximo 10 hojas alto gramaje) Máximo 10 hojas...
  • Página 15 Tamaño definido por Inserte solo una hoja a la vez el usuario Sobre Epson Bright White Ink Jet Paper (Papel especial Máximo 80 hojas blanco brillante) ✓ Epson Ultra Glossy Photo Paper (Papel fotográfi- Máximo 20 hojas co satinado extra) 10 ×...

  • Página 16: Ajuste Del Tipo De Papel Desde El Controlador De Impresora

    Para este papel Tipo de papel desde el controlador de impresora Papel normal* plain papers (Papel Normal) Epson Bright White Ink Jet Paper (Papel especial blanco bri- plain papers (Papel Normal) llante)* Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper (Papel de trasferen-...

  • Página 17: Carga Del Papel

    Exif Print o PRINT Image Matching. Nota: La disponibilidad de los soportes especiales depende del país. Póngase en contacto con el servicio técnico de Epson para obtener información actualizada sobre los medios disponibles en su zona.
  • Página 18 Manual de usuario Manipulación del papel Deslice la guía lateral hacia la izquierda. Airee una pila de papel y nivele los bordes con unos golpecitos sobre una superficie plana. Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba, junto al lado derecho de la unidad de alimentación de papel posterior.

  • Página 19: Carga De Sobres

    ❏ Si es papel normal, no lo cargue por encima de la flecha c del interior de la guía lateral. Si es un soporte especial de Epson, compruebe que el número de hojas sea inferior al límite especificado para ese papel.
  • Página 20 Manual de usuario Manipulación del papel Deslice la guía lateral hacia la izquierda. Cargue los sobres por el lado más corto con la solapa hacia abajo, pegado a la parte derecha de la unidad de alimentación trasera. A continuación, deslice la guía lateral hasta tocar el borde izquierdo de los sobres, pero sin apretarla demasiado.
  • Página 21 Manual de usuario Manipulación del papel Nota: ❏ El grosor de los sobres y su capacidad de plegado varían mucho. Si el grosor total de la pila de sobres supera el límite para el papel normal, presione los sobres para aplastarlos antes de cargarlos. Si la calidad de impresión se resiente al cargar una pila de sobres, cárguelos de uno en uno.

  • Página 22: Impresión

    ❏ El controlador de su impresora localiza e instala automáticamente la última versión de su controlador del sitio web de Epson. Haga clic en el botón Software Update (Actualización de software) de la ventana Maintenance (Utilidades) del controlador de impresora y, a continuación, siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Si el botón no aparece en la ventana Maintenance (Utilidades) vaya al menú...

  • Página 23: Desde El Escritorio

    Manual de usuario Impresión Desde el escritorio ❏ Windows 8: Seleccione Desktop (Escritorio), Settings (Configuración) charm (acceso) y Control Panel (Panel de control). Después, seleccione Devices and Printers (Dispositivos e impresoras) en la categoría Hardware and Sound (Hardware y sonido). Haga clic con el botón derecho en el producto y seleccione Printing preferences (Preferencias de impresión).

  • Página 24: Operaciones Básicas

    Print (Imprimir) Haga clic en la opción Print (Imprimir) del menú File (Archivo) de la aplicación. Epson Printer Utility 4 En Mac OS X 10.9, 10.8 o 10.7, haga clic en System Preferences (Preferencias del Sistema) del menú Apple y después en Printers & Scanners (Impresoras y Escáner) (para Mac OS X 10.9) o Print &...
  • Página 25 Nota: La pantalla del controlador de impresora mostrada corresponden al L1800. La opción impresión sin márgenes no está disponible para la L1300. Haga clic en la ficha Main (Principal). Configure el ajuste de Document Size (Tamaño de Documento) apropiado. También puede definir un tamaño de papel personalizado.

  • Página 26: Ajustes Básicos Del Producto Para Mac Os

    Manual de usuario Impresión Configure el ajuste de Paper Type (Tipo de Papel) apropiado. “Ajuste del tipo de papel desde el controlador de impresora” de la página 16 & Nota: La calidad de impresión se ajusta automáticamente para el Paper Type (Tipo de Papel) seleccionado. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana de los ajustes de la impresora.
  • Página 27 Configure el ajuste de Orientation (Orientación) apropiado. Nota: Seleccione la orientación horizontal cuando imprima sobres. Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) en el menú emergente. Nota: La pantalla del controlador de impresora mostrada corresponden al L1800. La opción impresión sin márgenes no está disponible para la L1300.

  • Página 28: Cancelación De La Impresión

    Nota: No puede cancelar un trabajo de impresión si ya se ha enviado completamente al producto. En ese caso, cancele el trabajo de impresión a través del producto. Abra EPSON Status Monitor 3. “En Windows” de la página 63 &...

  • Página 29: Otras Opciones

    Impresión sencilla de fotos Epson Easy Photo Print le permite componer e imprimir imágenes digitales en papel de diversos tipos. Las instrucciones paso a paso de la ventana le permiten acceder a una vista previa de las imágenes impresas y obtener los efectos deseados sin tener que configurar ajustes complicados.

  • Página 30: Inicio De Epson Easy Photo Print

    Haga doble clic en la carpeta Applications (Aplicaciones) de la unidad de disco duro de Mac OS X, ahora haga doble clic en las carpetas Epson Software y Easy Photo Print y, por último, haga doble clic en el icono Easy Photo Print.

  • Página 31: Impresión A Dos Caras (Solo En Windows)

    ❏ La superficie del papel podría mancharse durante la impresión a doble cara. ❏ Este ajuste solo está disponible si se selecciona EPSON Status Monitor 3. Para activar el Status Monitor, acceda al controlador de impresora y haga clic en la ficha Maintenance (Utilidades) seguido del botón Extended Settings (Más ajustes).

  • Página 32: Impresión Ajustada A La Página

    Manual de usuario Impresión Ajustes del producto para Windows Acceda a los ajustes de la impresora. “Acceso al controlador de impresora para Windows” de la página 22 & Seleccione la casilla 2-Sided Printing (Impresión a 2 caras). Haga clic en Settings (Ajustes) y asegúrese de seleccionar los ajustes adecuados. Nota: Si desea imprimir un folleto plegado, seleccione Booklet (Folleto).

  • Página 33: Ajustes Del Producto Para Mac Os

    Manual de usuario Impresión Seleccione Reduce/Enlarge Document (Reducir/Ampliar Documento) y Fit to Page (Ajustar a Página) en la ficha More Options (Más Opciones) y, a continuación, seleccione el tamaño del papel que esté utilizando en Output Paper (Salida de Papel). Compruebe el resto de los ajustes e imprima.
  • Página 34 Manual de usuario Impresión Compruebe el resto de los ajustes e imprima. Ajustes del producto para Mac OS X Abra el cuadro de diálogo Print (Imprimir). “Acceso al controlador de impresora para Mac OS X” de la página 23 & Seleccione el número deseado de Pages per Sheet (Páginas por hoja) y la Layout Direction (Orientación) (orden de las páginas) en el panel Layout (Disposición).

  • Página 35: Uso Compartido Del Producto Para La Impresión

    Manual de usuario Impresión Uso compartido del producto para la impresión Configuración en Windows Estas instrucciones le indican cómo configurar el producto de forma que puedan utilizarlo otros usuarios de la red. En primer lugar, configurará el producto como compartido en el ordenador conectado directamente a ella. A continuación, agregará...

  • Página 36: Adición Del Producto A Otros Ordenadores De La Red

    Manual de usuario Impresión Windows XP: Haga clic con el botón secundario en el icono del producto y, luego, haga clic en Sharing (Compartir). Seleccione Share this printer (Compartir esta impresora) y escriba el nombre de uso compartido. Nota: No escriba espacios en blanco ni guiones en el nombre de recurso compartido. Si desea descargar automáticamente controladores de impresora para ordenadores que utilicen versiones diferentes de Windows, haga clic en Additional Drivers (Controladores adicionales) y seleccione el entorno y los sistemas operativos de los otros ordenadores.
  • Página 37 Manual de usuario Impresión Windows 8: Seleccione Desktop (Escritorio), Settings (Configuración) charm (acceso) y Control Panel (Panel de control). Después, seleccione Devices and Printers (Dispositivos e impresoras) en la categoría Hardware and Sound (Hardware y sonido). Windows 7: Haga clic en el botón de inicio y seleccione Devices and Printers (Dispositivos e impresoras). Windows Vista: Haga clic en el botón de inicio, seleccione Control Panel (Panel de control) y, a continuación, seleccione Printer (Impresora) en la categoría Hardware and Sound (Hardware y sonido).

  • Página 38: Configuración En Mac Os X

    Manual de usuario Impresión Nota: Según cuál sea el sistema operativo y la configuración del ordenador al que está conectado el producto, es posible que el Add Printer Wizard (Asistente para agregar impresoras) le pida que instale el controlador de impresora desde el disco del software del producto.

  • Página 39: Información Sobre El Recipiente De Tinta

    Light Magenta (Magenta claro) T6736 Importante: El uso de los packs de tinta genuina de Epson distintos de los indicados en este manual podrían causar daños que no cubre la garantía de Epson. Nota: No todos los recipientes de tinta están disponibles en todas las regiones.

  • Página 40: Rellenado De Tinta

    ❏ Epson recomienda el uso de recipientes de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal del producto.

  • Página 41: Especificaciones Del Recipiente De Tinta

    ❏ La L1300 tiene dos tanques de tinta negra. Asegúrese de que el nivel de tinta para todos los tanques de tinta se encuentra por encima de la línea inferior.

  • Página 42: Rellenado De Los Tanques De Tinta

    Manual de usuario Rellenado de tinta Rellenado de los tanques de tinta Nota: Las ilustraciones muestran como rellenar el tanque de tinta colocado más a la izquierda. No obstante, las instrucciones son iguales para todas las tintas. Puede rellenar la tinta en cualquier momento. Desenganche la unidad de tanque de tinta del producto y colóquela en posición horizontal.
  • Página 43 Manual de usuario Rellenado de tinta Rompa la parte superior de la tapa, retire la tapa del recipiente de tinta, después el precinto y vuelva a colocar la tapa. Importante: Cierre la tapa del recipiente; de lo contrario, podría derramarse tinta. Nota: No deseche la parte superior de la tapa.
  • Página 44 ❏ En caso de que quede tinta en el recipiente después de rellenar el tanque, coloque la tapa y guarde el recipiente en posición vertical. ❏ Para la L1300, el tanque de tinta colocado más a la derecha es un tanque falso. La L1800 tiene seis tanques. Cierre la tapa del tanque de tinta con firmeza.
  • Página 45 Manual de usuario Rellenado de tinta Vuelva a enganchar la unidad de tanque de tinta al producto.

  • Página 46: Mantenimiento Del Producto Y El Software

    Confirme que no se indiquen advertencias o errores en el panel de control. Compruebe que haya papel tamaño A4 en la unidad de alimentación trasera. Abra Epson Printer Utility 4. “Acceso al controlador de impresora para Mac OS X” de la página 23 &...

  • Página 47: Uso Del Panel De Control

    Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Uso del panel de control Si desea comprobar los inyectores del cabezal de impresión con los botones del producto, siga estos pasos. Compruebe que no haya ningún indicador de error encendido. Apague el producto.

  • Página 48: Uso De La Función Head Cleaning (Limpieza De Cabezales) Para Windows

    ❏ Si la calidad de impresión no mejora después de repetir este procedimiento tres veces, deje el producto apagado durante doce horas como mínimo. Después, vuelva a realizar el test de inyectores y repita la limpieza de cabezales si fuera necesario. Si la calidad sigue sin mejorar, diríjase al Soporte Técnico de Epson. Nota: ❏...

  • Página 49: Uso Del Panel De Control

    Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Haga clic en el icono Head Cleaning (Limpieza de cabezales). Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Uso del panel de control Si desea limpiar el cabezal de impresión con los botones del producto, siga estos pasos. Asegúrese de que el bloqueo para transporte se encuentra desbloqueado Compruebe que no haya ningún indicador de error encendido.

  • Página 50: Uso De La Función Print Head Alignment (Alineación De Cabezales) Para Mac Os X

    Confirme que no se indiquen advertencias o errores en el panel de control. Compruebe que haya papel tamaño A4 en la unidad de alimentación trasera. Abra Epson Printer Utility 4. “Acceso al controlador de impresora para Mac OS X” de la página 23 &...

  • Página 51: Uso De La Utilidad Power Ink Flushing (Limpieza A Chorro De La Tinta) Para Windows

    ❏ Esta función influye en la vida útil de las almohadillas de tinta. Las almohadillas de tinta alcanzan antes su capacidad al realizar esta función. Póngase en contacto con el Servicio Técnico de Epson o un proveedor de servicios autorizado de Epson para solicitar su sustitución antes del final de su vida útil. Esta labor de mantenimiento no puede realizarla el usuario.

  • Página 52: Ahorro De Energía

    Send (Enviar). Haga clic en el botón OK (Aceptar). En Mac OS X Abra Epson Printer Utility 4. “Acceso al controlador de impresora para Mac OS X” de la página 23 & Haga clic en el botón Printer Settings (Ajustes de la impresora). Aparecerá la pantalla Printer Settings (Ajustes de la impresora).

  • Página 53: Operaciones Silenciosas De La Impresora

    Puede comprobar el número de hojas del alimentador de papel desde el controlador de impresora. Haga clic en el botón Printer and Option Information (Información de la Impresora y Opciones) de la ventana Maintenance (Utilidades) del controlador de impresora (en Windows) o en Epson Printer Utility 4 (en Mac OS X).

  • Página 54: Limpieza Del Producto

    ❏ No pulverice el interior del producto con lubricantes. ❏ Los aceites no adecuados pueden estropear el mecanismo. Si necesita lubricar la impresora, consulte a su vendedor o a EPSON. Compruebe que no haya ningún indicador de error encendido. Coloque varias hojas de papel tamaño A4/Carta o superior.
  • Página 55 Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Importante: ❏ Cuando guarde o transporte el producto, no lo incline, no lo coloque verticalmente ni le dé la vuelta; de lo contrario, podría derramarse tinta. ❏ Al almacenar o transportar un recipiente de tinta después de desprecintarlo, no lo agite y evite que sufra impactos o cambios de temperatura.
  • Página 56 Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Coloque el bloqueo para trasporte en posición bloqueada. Desenganche la unidad de tanque de tinta del producto y colóquela en posición horizontal, después compruebe que ha cerrado correctamente la tapa del tanque de tinta. Vuelva a enganchar la unidad de tanque de tinta al producto.

  • Página 57: Comprobación E Instalación Del Software

    Windows XP: Haga doble clic en el icono Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas). Compruebe la lista de los programas instalados actualmente. En Mac OS X Haga doble clic en Macintosh HD. Haga doble clic en la carpeta Epson Software en la carpeta Applications (Aplicaciones) y marque el contenido.

  • Página 58: Instalación Del Software

    Inserte el disco del software del producto suministrado con su producto y seleccione el software que desea instalar en la pantalla Software Select (Selección de software). Si utiliza Mac OS X, o si su ordenador no tiene unidad de CD/DVD, vaya al siguiente sitio web de Epson para descargarse el software y luego instalarlo.

  • Página 59: En Mac Os X

    ❏ Para desinstalar el software, deberá descargar el Uninstaller. Acceda al sitio en: http://www.epson.com A continuación, seleccione el apartado de asistencia del sitio web de Epson de su localidad. ❏ Para desinstalar aplicaciones, tiene que iniciar sesión con una cuenta de Computer Administrator (Administrador del ordenador).
  • Página 60 Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Seleccione las casillas para el software que desee desinstalar, por ejemplo, la aplicación o el controlador de impresora de la lista mostrada. Haga clic en Uninstall (Elminar). Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Si no puede encontrar el software que desea desinstalar en la ventana Uninstaller, haga doble clic en la carpeta Applications (Aplicaciones) de su disco duro de Mac OS X, seleccione la aplicación que desea desinstalar y arrástrela al icono Trash (Papelera).

  • Página 61: Indicadores De Error

    +. Mantenimiento Las almohadillas de tinta del producto casi han Póngase en contacto con Epson o un proveedor de servicios autorizado de Epson para sustituir la al- llegado o han llegado al final de su vida útil.
  • Página 62 El producto le avisará cuando la almohadilla requiera sustitución, algo que solo puede realizar un proveedor de servicios autorizado de Epson. La garantía de Epson no se hace cargo del coste de esta sustitución.

  • Página 63: Solución De Problemas De Impresión

    Si aparece un mensaje de error indicando que las almohadillas de la tinta del producto casi han llegado al final de su vida útil, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Epson para cambiarlas. El mensaje aparecerá cada cierto tiempo hasta que se sustituyan las almohadillas de la tinta. Cuando están saturadas, el producto se detiene y es necesaria la asistencia técnica de Epson para continuar imprimiendo.
  • Página 64 Cuando se accede a EPSON Status Monitor 3, aparece la ventana siguiente: Nota: Si no aparece EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora y haga clic en la ficha Maintenance (Utilidades) y luego en el botón Extended Settings (Más ajustes). En la ventana Extended Settings (Más ajustes), marque la casilla de verificación Enable EPSON Status Monitor 3 (Activar EPSON Status Monitor 3).

  • Página 65: Atascos De Papel

    Manual de usuario Solución de problemas de impresión Haga clic en el icono EPSON Status Monitor. Aparecerá EPSON Status Monitor. Atascos de papel Precaución: No toque nunca los botones del panel de control si tiene la mano dentro del producto.
  • Página 66 Manual de usuario Solución de problemas de impresión Extraiga todo el papel del interior, incluidos los trozos rotos. Nota: No toque el cable plano blanco y el tubo de tinta situados dentro del producto. Cierre la cubierta de la impresora. Si el papel atascado sigue cerca de la unidad de alimentación trasera, sáquelo con cuidado.

  • Página 67: Para Evitar Atascos De Papel

    ❏ Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo de la flecha c del interior de la guía lateral. Si es un soporte especial de Epson, compruebe que el número de hojas sea inferior al límite especificado para ese papel.

  • Página 68: Bandas Horizontales

    ❏ Si no ha utilizado el producto durante mucho tiempo, utilice la utilidad Power Ink Flushing (Limpieza a chorro de la tinta) del controlador de impresora. “Sustitución de tinta de los tubos interiores” de la página 50 & ❏ Intente usar recipientes de tinta originales de Epson.

  • Página 69: Bandas Verticales O Desalineación

    Manual de usuario Solución de problemas de impresión ❏ Confirme que el tipo de papel seleccionado en el controlador de impresora se corresponde con el papel cargado en el producto. “Ajuste del tipo de papel desde el controlador de impresora” de la página 16 &...

  • Página 70: Impresión Borrosa O Corrida

    “Sustitución de tinta de los tubos interiores” de la página 50 & ❏ Trate de utilizar los recipientes de tinta originales de Epson y papel recomendado por Epson. Impresión borrosa o corrida ❏ Trate de utilizar los recipientes de tinta originales de Epson y papel recomendado por Epson.

  • Página 71: Problemas Diversos De Impresión

    Manual de usuario Solución de problemas de impresión Problemas diversos de impresión Caracteres incorrectos o ilegibles ❏ Borre todos los trabajos de impresión pendientes. “Cancelación de la impresión” de la página 28 & ❏ Apague el producto y el ordenador. Compruebe que el cable de interfaz del producto esté bien enchufado. ❏...

  • Página 72: Imagen Invertida

    Manual de usuario Solución de problemas de impresión Imagen invertida ❏ En Windows, desactive la casilla Mirror Image (Espejo) en la ventana More Options (Más Opciones) del controlador de impresora, o desactive el ajuste Mirror Image (Espejo) de la aplicación. En Mac OS X, desactive la casilla de verificación Mirror Image (Espejo) en Print Settings (Ajustes Impresión) del cuadro de diálogo Print (Imprimir) del controlador de impresora, o bien desactive el ajuste Mirror Image (Espejo) de la aplicación.

  • Página 73: La Impresión Es Demasiado Lenta

    ❏ Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo de la flecha c del interior de la guía lateral. Si es un soporte especial de Epson, compruebe que el número de hojas sea inferior al límite especificado para ese papel.

  • Página 74: Avanzan Varias Páginas A La Vez

    ❏ Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo de la flecha c del interior de la guía lateral. Si es un soporte especial de Epson, compruebe que el número de hojas sea inferior al límite especificado para ese papel.

  • Página 75: Los Indicadores Se Han Iluminado Y Luego Se Han Apagado

    Manual de usuario Solución de problemas de impresión ❏ Compruebe que la toma de corriente funciona y que no está controlada por un interruptor de pared o un temporizador. Los indicadores se han iluminado y luego se han apagado Es posible que el voltaje del producto no coincida con la capacidad de la toma. Apague el producto y desenchúfelo inmediatamente.

  • Página 76: Información Sobre El Producto

    ❏ Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca ni tipo de papel que no sea Epson. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.

  • Página 77: Área Imprimible

    16:9 grande (102 × 181 mm) 100 × 148 mm Carta 8 ½ × 11 pulg. Legal 8 ½ × 14 pulg. Papel normal o papel especial distribuido por Epson Tipos de papel Grosor Entre 0,08 y 0,11 mm (de 0,003 a 0,004 pulg.)
  • Página 78 Manual de usuario Información sobre el producto Normal Sin márgenes Sobres: Margen mínimo Tipo papel Hojas sueltas Sobres 3,0 mm (0,12 pulg.) 3,0 mm (0,12 pulg.) 3,0 mm (0,12 pulg.) 5,0 mm (0,20 pulg.) 3,0 mm (0,12 pulg.) 20 mm (0,78 pulg.) Nota: ❏...

  • Página 79: Especificaciones Físicas

    Altura: 415 mm (16,3 pulgadas) Gramaje L1300: Aprox. 12,2 kg (26,9 libras) sin la tinta ni el cable de alimentación. L1800: Aprox. 12,5 kg (27,6 libras) sin la tinta ni el cable de alimentación. * Con la bandeja de salida, su extensión y el soporte de papel extendido.

  • Página 80: Ambientales

    Manual de usuario Información sobre el producto Consumo energético Impresión Aprox. 15 W (ISO/IEC24712) Aprox. 16 W (ISO/IEC24712) Aprox. 6,3 W Aprox. 6,8 W Modo Activa Aprox. 2,0 W Aprox. 2,2 W Modo latente Apagada Aprox. 0,4 W Aprox. 0,4 W Nota: Consulte el voltaje del producto en la etiqueta de su parte posterior.

  • Página 81: Dónde Obtener Ayuda

    Sitio Web de Soporte técnico El sitio web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda para los problemas que no se puedan resolver mediante la información sobre solución de problemas incluida en la documentación de su producto. Si posee un buscador Web y puede conectarse a Internet, acceda al sitio Web en: http://support.epson.net/...

  • Página 82: Ayuda Para Los Usuarios De Europa

    Dónde obtener ayuda Ayuda para los usuarios de Europa En su Documento de Garantía Paneuropea encontrará los datos de contacto del Soporte Técnico de Epson. Ayuda para los usuarios de Taiwán Los medios de contacto para obtener información, soporte y servicios se encuentran en: World Wide Web (http://www.epson.com.tw)

  • Página 83: Ayuda Para Los Usuarios De Singapur

    1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Ayuda para los usuarios de Singapur Desde Epson Singapur, podrá acceder a las siguientes fuentes de información, asistencia técnica y servicios: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), información sobre ventas y asistencia técnica por correo electrónico.

  • Página 84: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Vietnam

    Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Hong Kong Limited. Página principal de Internet Epson Hong Kong ha establecido una página inicial local en Internet, en chino y en inglés, para ofrecer a sus clientes lo siguiente: ❏ Información sobre el producto ❏...

  • Página 85: Hotline De Soporte Técnico

    Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Oficina central. Teléfono: 603-55-215 888 Fax: 603-56288388/399 Servicio de información Epson (Epson Helpdesk) ❏ Información de venta e información del producto (Infoline) Teléfono: 603-56288222 ❏ Información sobre servicios y garantía, uso del producto y soporte técnico (Techline) Teléfono:...

  • Página 86: Oficina Central De Epson En India - Bangalore

    Ayuda para usuarios en las islas Filipinas Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Epson Philippines Corporation a través de los números de teléfono y fax, y la dirección de correo electrónico siguientes: Línea interurbana:...
  • Página 87 Manual de usuario Dónde obtener ayuda Teléfono gratuito No. 1800-1069-EPSON(37766) Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por teléfono en lo siguiente: ❏ Información de venta e información del producto ❏ Preguntas sobre el uso del producto o problemas ❏ Información sobre el servicio de reparaciones y la garantía...
  • Página 88 Carga Indicadores luminosos papel..................13, 17 panel de control................12 sobres....................19 Información sobre seguridad............7 Compartir impresora Windows..................35 Contactar con Epson..............81 Controlador acceder en Mac OS X..............23 Limpiar acceder en Windows..............22 cabezal de impresión..............47 desinstalar..................58 Limpieza de cabezales Copyright...................2 botones del producto..............49...
  • Página 89 Tinta área imprimible................77 precaución...................40 arrugado..................74 Transportar el producto..............54 atascos..................65 capacidad de carga..............13 carga....................17 especificaciones................76 papel especial de Epson..............13 problemas de avance..............73 conector..................80 Problemas Uso compartido de la impresora atascos de papel................65 Mac OS X..................38 avance del papel................73 bandas..................68, 69 caracteres incorrectos..............71 colores incorrectos..............69...

Este manual también es adecuado para:

L1800Et-14000

Tabla de contenido