Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hipnos
Cortapelos para nariz y orejas
Tallapèls per a nas i orelles
Nose and ear trimmer
Tondeuse pour nez et oreilles
Nasen- und Ohrhaarstutzer
Tagliapeli per naso e orecchie
Corta-pêlos para nariz e orelhas
Trimmer voor neus en oren
Pęseta do nosa i uszu
Κουρευτική μηχανή για την μύτη και τα αφτιά
Триммер для носа и ушей
Aparat de tuns pentru nas şi urechi
Машинка за отстраняване на косми от носа и ушите
Manual Hipnos.indd 1
Manual Hipnos.indd 1
03.05.07 10:22:59
03.05.07 10:22:59
Publicidad
Resumen de contenidos para Taurus Hipnos
- Página 1 Pęseta do nosa i uszu Κουρευτική μηχανή για την μύτη και τα αφτιά Триммер для носа и ушей Aparat de tuns pentru nas şi urechi Машинка за отстраняване на косми от носа и ушите Manual Hipnos.indd 1 Manual Hipnos.indd 1 03.05.07 10:22:59 03.05.07 10:22:59...
- Página 2 Manual Hipnos.indd 2 Manual Hipnos.indd 2 03.05.07 10:23:04 03.05.07 10:23:04...
- Página 3 Manual Hipnos.indd 3 Manual Hipnos.indd 3 03.05.07 10:23:05 03.05.07 10:23:05...
- Página 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Manual Hipnos.indd 4 Manual Hipnos.indd 4 03.05.07 10:23:05 03.05.07 10:23:05...
- Página 5 - No forzar la capacidad de trabajo del pilas que se suministran con una lámina de aparato. protección). - Retirar las pilas o baterías del aparato si - Conectar la pila/s en su alojamiento, Manual Hipnos.indd 5 Manual Hipnos.indd 5 03.05.07 10:23:06 03.05.07 10:23:06...
- Página 6 Esto aparatos Eléctricos y Electrónicos. garantizará el correcto uso y el perfecto - Si el producto dispone de pilas o mantenimiento del aparato. (Fig. 4). baterías, retírelas previamente antes de Manual Hipnos.indd 6 Manual Hipnos.indd 6 03.05.07 10:23:07 03.05.07 10:23:07...
- Página 7 Benvolgut client, Características: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar Este aparato cumple con la Directiva un producte de la marca TAURUS. 2006/95/EC de Baja Tensión y con la La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad el fet d’haver superat les normes de qualitat...
- Página 8 - Engegueu l’aparell accionant l’interruptor Anomalies i reparació engegada/aturada. - En cas d’avaria, porteu l’aparell a un - IMPORTANT: no l’inseriu més de 5 mm servei d’assistència tècnica autoritzat. dins del nas. Manual Hipnos.indd 8 Manual Hipnos.indd 8 03.05.07 10:23:08 03.05.07 10:23:08...
- Página 9 English No intenteu desmuntar-lo o reparar-lo Nose and ear trimmer perquè podria ser perillós. HIPNOS NOSE HAIR TRIMMER Ecologia i reciclabilitat del producte - Els materials que componen l’envàs Dear customer, d’aquest electrodomèstic estan integrats Many thanks for choosing to purchase a en un sistema de recollida, classificació...
- Página 10 Do not try to dismantle or repair without revolves to remove any unwanted hair. For improved results, ensure that the end of assistance, as this may be dangerous. the appliance touches your skin. This will Manual Hipnos.indd 10 Manual Hipnos.indd 10 03.05.07 10:23:10 03.05.07 10:23:10...
- Página 11 - Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. - Ne pas forcer la capacité de travail de l’appareil. - Retirer les piles ou la batterie de l’appareil Manual Hipnos.indd 11 Manual Hipnos.indd 11 03.05.07 10:23:11 03.05.07 10:23:11...
- Página 12 (Fig. 4) - Pour un nettoyage complet, démonter la tête de coupe et la rincer avec de l’eau sans submerger le produit. Manual Hipnos.indd 12 Manual Hipnos.indd 12 03.05.07 10:23:12 03.05.07 10:23:12...
- Página 13 - Si le produit contient des piles ou une batterie, les retirer avant de se défaire du produit. Rappelez-vous que les piles/la batterie doivent être déposées dans des conteneurs spéciaux autorisés. Ne pas jeter au feu. Manual Hipnos.indd 13 Manual Hipnos.indd 13 03.05.07 10:23:13 03.05.07 10:23:13...
- Página 14 Sehr geehrter Kunde: Erwachsenen konzipiert. Vermeiden Sie Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, die Benutzung desselben durch Kinder, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Behinderte oder Personen, die mit dem Technologie, Design und Funktionalität Gerät nicht vertraut sind. dieses Gerätes, in Kombination mit der - Bewahren Sie das Gerät außerhalb...
- Página 15 Batterien. Beachten Sie dabei, dass Sie das Schneidkopfteil ab und reinigen Sie gebrauchte Batterien in Spezialcontainern es mit Wasser, ohne es jedoch vollkommen deponiert werden müssen, die über eine einzutauchen. Manual Hipnos.indd 15 Manual Hipnos.indd 15 03.05.07 10:23:15 03.05.07 10:23:15...
- Página 16 Italiano entsprechende Genehmigung verfügen. Tagliapeli per naso e orecchie Batterien dürfen niemals ins Feuer RIFINITORE NASO HIPNOS geworfen werden. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2004/108/ Gentile cliente, EC über elektromagnetische Verträglichkeit. La ringraziamo per la preferenza accordataci con l’acquisto di un prodotto TAURUS.
- Página 17 - Mettere in funzione l’apparecchio premendo l’interruttore ON/OFF. Anomalie e riparazioni - IMPORTANTE: non inserirlo nel naso per - In caso di guasto, rivolgersi ad un più di 5mm. Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Manual Hipnos.indd 17 Manual Hipnos.indd 17 03.05.07 10:23:16 03.05.07 10:23:16...
- Página 18 Caro cliente: di questo apparecchio sono riciclabili. Se Obrigado por ter adquirido um si desidera sbarazzarsene, utilizzare gli electrodoméstico da marca TAURUS. appositi contenitori pubblici, adatti per ogni A sua tecnologia, design e funcionalidade, tipo di materiale. aliados às mais rigorosas normas de - Il prodotto non contiene sostanze dannose qualidade garantir-lhe-ão uma total...
- Página 19 Anomalias e reparação - Introduzir e retirar lentamente, rodando-o - Em caso de avaria, levar o aparelho a um para extrair qualquer pêlo não desejado. Serviço de Assistência Técnica autorizado. Manual Hipnos.indd 19 Manual Hipnos.indd 19 03.05.07 10:23:18 03.05.07 10:23:18...
- Página 20 Geachte klant: embalagem deste aparelho estão We danken u voor de aankoop van een integrados num sistema de recolha, product van het merk TAURUS. classificação e reciclagem. Caso deseje De technologie, het ontwerp en de desfazer-se deles, pode utilizar os functionaliteit, samen met het feit dat het contentores públicos apropriados para cada...
- Página 21 - Voor een totale reiniging de snijkop Gebruiksaanwijzing demonteren en spoelen met water zonder het product onder te dompelen. Gebruik: - Het apparaat aanzetten door op de aan /uitschakelaar te drukken. Manual Hipnos.indd 21 Manual Hipnos.indd 21 03.05.07 10:23:20 03.05.07 10:23:20...
- Página 22 Polski Vervangstukken Pęseta do nosa i uszu - Dit apparaat moet gebruikt worden met de Pęseta do nosa HIPNOS volgende elementen - Batterijen van het type: LR03 van 1,5 V. Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa Defecten en reparatie domowego marki TAURUS.
- Página 23 Części zużywalne Instrukcja obsługi - Urządzenie to powinno być stosowane z Użycie: następującym rodzajem części zużywalnych - Włączyć urządzenie, uruchamiając - Baterie typu: LR03 de 1,5 V włącznik ON/OFF. Manual Hipnos.indd 23 Manual Hipnos.indd 23 03.05.07 10:23:22 03.05.07 10:23:22...
- Página 24 Nieprawidłowości i naprawa και τα αφτιά - W razie awarii zanieść urządzenie do Εξάρτημα αφαίρεσης των τριχών autoryzowanego Serwisu Technicznego. της μύτης HIPNOS Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne. Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες...
-
Página 25: Τοποθέτηση Μπαταριών
εάν δεν χρησιμοποιήσετε την συσκευή - Αφαιρέστε το καπάκι από την θέση για αρκετό χρονικό διάστημα. των μπαταριών. (Σχ.1) - Ελέγξτε αν έχει αφαιρεθεί η πλαστική μεμβράνη προστασίας των μπαταριών (υπάρχουν μπαταρίες Manual Hipnos.indd 25 Manual Hipnos.indd 25 03.05.07 10:23:23 03.05.07 10:23:23... - Página 26 Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο. Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος - Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής Manual Hipnos.indd 26 Manual Hipnos.indd 26 03.05.07 10:23:24 03.05.07 10:23:24...
- Página 27 времени, выньте из него батарейки или Уважаемый клиент! аккумулятор. Благодарим Вас за то, что Вы остановили - Данный прибор предназначен свой выбор на триммере марки TAURUS. исключительно для домашнего Использование передовых технологий, использования. Не разрешается современный дизайн, функциональность, использовать прибор в промышленных...
- Página 28 - Время от времени используйте щеточку контейнер для мусора. Воспользуйтесь (С), чтобы очистить головку с лезвиями специальными контейнерами (обратитесь (А). Рекомендуется делать это после за консультацией в ближайший каждого использования прибора (рис. 4). социальный центр). Manual Hipnos.indd 28 Manual Hipnos.indd 28 03.05.07 10:23:26 03.05.07 10:23:26...
- Página 29 об Электромагнитной Совместимости стандартам безопасности и гигиены. электрических приборов. В соответствии с законом РФ «О Защите Прав Потребителей», срок службы на продукцию TAURUS устанавливается равным трем годам с момента приобретения. При бережном использовании и соблюдении правил эксплуатации, изделия могут иметь...
- Página 30 Stimate client, sau copii. Vă mulţumim pentru faptul că v-aţi decis să - Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor cumpăraţi un produs marca TAURUS. şi/sau persoanelor handicapate. Tehnologia, aspectul şi funcţionalitatea - Orice utilizare necorespunzătoare acestuia, precum şi faptul că respectă cele sau afl...
- Página 31 Acest aparat respectă Directiva 2004/108/ Consumabile EEC privind aparatura de telecomunicaţii. - Acest aparat un poate fi folosit decât cu următorul tip de consumabile: - Pile de tipul: LR03 de 1,5 V Manual Hipnos.indd 31 Manual Hipnos.indd 31 03.05.07 10:23:28 03.05.07 10:23:28...
- Página 32 използват неопитни лица, инвалиди и Уважаеми клиенти: деца. Благодарим Ви, че закупихте - Съхранявайте уреда далеч от деца и/или електроуред с марката TAURUS. инвалиди. Неговата технология, дизайн и - Неправилното използване на уреда функционалност, наред с факта, че или неспазването на инструкциите за...
- Página 33 Този уред отговаря на изискванията - Този уред трябва да се използва само на Директива 2004/108/ЕС за със следния вид консумативи: електромагнитна съвместимост. - Батерии тип: LR03 от 1,5 V Manual Hipnos.indd 33 Manual Hipnos.indd 33 03.05.07 10:23:30 03.05.07 10:23:30...
- Página 34 Manual Hipnos.indd 34 Manual Hipnos.indd 34 03.05.07 10:23:31 03.05.07 10:23:31...
- Página 35 Manual Hipnos.indd 35 Manual Hipnos.indd 35 03.05.07 10:23:32 03.05.07 10:23:32...
- Página 36 Manual Hipnos.indd 36 Manual Hipnos.indd 36 03.05.07 10:23:33 03.05.07 10:23:33...
- Página 37 Manual Hipnos.indd 37 Manual Hipnos.indd 37 03.05.07 10:23:33 03.05.07 10:23:33...
- Página 38 Manual Hipnos.indd 38 Manual Hipnos.indd 38 03.05.07 10:23:33 03.05.07 10:23:33...
- Página 39 Manual Hipnos.indd 39 Manual Hipnos.indd 39 03.05.07 10:23:34 03.05.07 10:23:34...
- Página 40 Avda. Barcelona, s/n Product weight (aproximate) E 25790 Oliana Hipnos: G.W. 0.08 Kg Spain N.W. 0.05 Kg Manual Hipnos.indd 40 Manual Hipnos.indd 40 03.05.07 10:23:34 03.05.07 10:23:34...