JBL ES Serie Manual Del Usuario página 4

CONEXIÓN DEL SISTEMA
IMPORTANTE: Asegúrese de que todo el equipo está apagado antes
de realizar las conexiones.
Para realizar las conexiones del altavoz, utilice un cable para altavoz de alta
calidad con código de polaridad. El lado del cable que presente algún tipo de
muesca será normalmente el lado positivo (por ejemplo, +).
NOTA: Si lo desea, consulte con su distribuidor de JBL local las distintas
opciones de conexión y cableado del altavoz.
Rojo = +
Negro = –
1) Aflojar terminal
2) Insertar extremo
desnudo: apretar
terminal
No hay raya = – Si hay raya = +
Speaker Wire
Dibujo 4: En este dibujo le mostramos
cómo conectar cables desnudos a las
terminales.
Consulte los manuales de usuario que se incluyen con su amplificador,
receptor y televisor para confirmar los procedimientos de conexión.
IMPORTANTE: No invierta las polaridades (es decir, + por – o – por +)
cuando realice las conexiones, ya que la imagen podría verse perjudicada y la
respuesta en baja frecuencia podría disminuir.
CONEXIÓN ESTÁNDAR
(se muestra un canal)
Standard
Conexión
estándar Connection
Receptor o
amplificador
(vista trasera)
Altavoz (vista trasera)
Dibujo 5: En este diagrama de cableado se indican las conexiones de
polaridad para un canal de un sistema estéreo o de teatro en casa.
DOBLE CABLEADO
ES30, ES80, ES90, ES100
El panel de conexión exterior y la red divisora interna de los modelos ES30,
ES80, ES90 y ES100 están diseñados de forma que conjuntos de cables de
altavoz separados se puedan unir a las porciones del transductor de baja
frecuencia y del transductor de alcance medio/ alta frecuencia de esta red
divisora. Esto recibe el nombre de doble cableado. El doble cableado puede
proporcionarle varias ventajas acústicas y una mayor flexibilidad en la
elección del amplificador de potencia.
Dibujo 6.
4
Los altavoces tienen terminales
cifradas que aceptan una serie
de conectores de cable. La
conexión más común es la que
se muestra en el Dibujo 4.
Para asegurar la polaridad
adecuada, conecte cada
terminal + de la parte trasera
del amplificador o receptor en
la respectiva terminal + (roja)
en cada altavoz, tal y como le
mostramos en el Dibujo 5.
Conecte las terminales –
(negras) de forma similar.
1. Afloje las terminales y retire las
sujeciones.
2. Introduzca el cable del altavoz
para las frecuencias altas en la
parte superior de las terminales y
apriete.
3. Introduzca el cable del altavoz
para las frecuencias bajas en la
parte inferior de las terminales y
apriete.
AMPLIFICADOR ESTÉREO-SENCILLO
Drcha.
Altavoz
Drcho.
Dibujo 7.
AMPLIFICADOR ESTÉREO-DUAL
Amplificador 1
Drcha. Izqda.
Altavoz
Drcho.
Dibujo 8.
AJUSTES FINALES
Compruebe los altavoces para proceder a la reproducción, primero
configurando el control de volumen del sistema en el nivel mínimo y, a
continuación, aplicando potencia a su sistema de audio. Reproduzca la
música o el vídeo que más le apetezca y suba el control de volumen del
sistema hasta alcanzar un nivel óptimo.
NOTA: Debería escuchar una reproducción de audio equilibrada a través
de todo el espectro de frecuencia. Si no es así, compruebe todas las
conexiones o consulte con el distribuidor de JBL autorizado al que le haya
comprado el sistema para obtener ayuda.
La cantidad de bajos que escuche y la calidad de la imagen estéreo
dependerán de diferentes factores, incluidos el tamaño y la forma de la
habitación, los materiales de construcción utilizados en la habitación, la
situación del oyente en relación a los altavoces y la disposición de los
altavoces en la habitación.
Escuche diferentes tipos de música y preste atención al nivel de bajos. En el
caso de que el sonido suene demasiado grave, aleje los altavoces de las
paredes cercanas. Por el contrario, si coloca los altavoces cerca de las
paredes, habrá más salida de bajos.
CUIDADO DE SU SISTEMA DE
ALTAVOCES
Cada una de las carcasas de la JBL ES Series presenta un acabado de
madera-fibra-vinilo que no necesita ningún tipo de mantenimiento especial.
Cuando sea necesario, utilice un paño suave para eliminar las huellas o los
restos de polvo de la carcasa o de la rejilla.
NOTA: No utilice productos de limpieza en la carcasa ni en la rejilla.
Receptor/
amplificador
Izqda.
Altavoz
Izqdo.
Drcha. Izqda.
Amplificador 2
Altavoz
Izqdo.