Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE SONIDO MULTIMEDIA SX-5751USBTL SX-5752USBTL ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Después de usar esta unidad, retire el cable del tomacorriente y colóquela en un lugar limpio y seco. • Antes de encender la unidad recuerde ajustar la perilla de volumen al nivel mínimo, ya que si este •...
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD UNIDAD PRINCIPAL 1. Entrada USB. 2. Entrada SD/MMC. 3. Ajuste de Bajos / Agudos / Volumen de micrófono / Ajuste de Eco. (Presione el botón Menu primero, luego rote la perilla) 4. Luces LED. 5. Anterior. En modo USB/SD y Blue-Connect presione una vez para ir a la pista anterior, presione y sostenga por 3 segundos para retroceso rápido.
por 3 segundos para adelantamiento rápido. En modo de radio FM (La primera vez que use el parlante, presione y sostenga el botón por 3 segundos para buscar canales de manera automática. Luego, presione una vez para ir al canal siguiente.
CONTROL REMOTO 1. Silenciar (Disponible para silenciar en cualquier modo) 2. Anterior (En el modo de USB / SD, presione una vez para ir a la pista anterior. Mantenga presionado por más de 3 segundos para adelantamiento rápido. Bajo modo de radio FM.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Posible solución No hay sonido 1: No hay fuente de sonido de entrada. 1: Conecte una fuente de sonido. cuando 2: La perilla de volumen esta en la 2: Ajuste el nivel de volumen . enciende posición mínima.
3: Trate de mantenerse alejado de los obstáculos, como paredes, vidrios, etc. DIAGRAMA DE CIRCUITOS Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
Página 9
MANUAL DE INSTRUÇÕES SISTEMA DE SOM MULTIMÍDIA SX-5751USBTL SX-5752USBTL ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência. Caso necessite ajuda adicional, não hesite em escrever para: info@premiermundo.com...
Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior da unidade. Risco de choque elétrico. Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Depois de usar a unidade, retire o cabo da tomada e coloque-o em um local limpo e seco. • Antes de ligar a unidade, lembre-se de ajustar o botão de volume para o nível mínimo, porque se •...
DESCRIÇÃO DA UNIDADE UNIDADE PRINCIPAL Entrada USB. Entrada SD/MMC. Ajustar Graves / Agudos / Volume do microfone/ Ajuste de Eco. (Pressione o botão Menu em primeiro lugar, em seguida, gire o botão) Luzes LED. Anterior. No modo USB/SD e Blue-Connect pressione uma vez para ir até a faixa anterior, pressione e segure por 3 segundos para recuar rapidamente.
por 3 segundos para avançar rapidamente. No modo de rádio FM (A primeira vez que você usar o alto-falante, pressione e segure o botão por 3 segundos para explorar os canais automaticamente. Em seguida, pressione uma vez para ir para o canal seguinte.
CONTROLE REMOTO Silenciar (Disponível para silenciar em qualquer modo) Anterior (No modo USB / SD, pressione uma vez para ir para a faixa anterior. Pressione e segure por mais de 3 segundos para avançar rapidamente. No modo de rádio FM, pressione brevemente para ir ao canal anterior.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa Possível Solução Possível Não há 1: Sem fonte de entrada de som. 1: Ligar uma fonte de som. quando 2: O botão de volume está na posição 2: Ajuste o nível de volume. aparelho é ligado mínima.
Página 16
DIAGRAMA DE CIRCUITOS As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão afiliadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem • neste Manual unicamente com propósitos ilustrativos. Page 7...
Página 17
INSTRUCTION MANUAL MULTI MEDIA SOUND SYSTEM SX-5751USBTL SX-5752USBTL DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 18
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama: 507 300-5185 Website www.premiermundo.com...
Página 19
LIGHT ON/OFF Power Switch(ON-Power on,OFF-Power off) Voltage Switcher(Switch to left side-110V,Right side-AC 220V) Power Cable(Plug in 110V/220V accordingly) FM Ant(StrechThe FM Line,if You want better FM Signal) Mic-in(Wired Mic Jack) Line-in(can connect DVD/MP3/Mp4/mp5/PC..etc audio device)
Página 20
1-USB Input 2-SD/MMC Input 3-Bass/Trebel/MIC Volume/Echo adjust (Press MENU button firstly then rotate this knob) 4-Flash Light Lens 5:Previous Under USB/SD/Blue-connect mode, press shortly for Previous song, Press above 3 seconds for fast speed. Under FM mode,(The first time you use this speaker, press and hold button for 2-3 seconds to search FM channels automatically);Then single press “Previous”...
Página 21
1-Mute(Available to be mute at any mode) 2-Previous Sound(Previous Song(Under USB/SD mode,press shortly for Previous song. Press and hold above 3 seconds for fast Speed. Under FM mode. Press shortly for Previous Channel. Press and hold above 3 seconds for step Searching. Under Blue- connect mode, Press shortly for Previous Song.
Página 22
12-Voice prompt(On/off Voice prompt) 13:Repeat(single cycle/Whole cycle/cancle cycle) 14:Play Recording(Play the files that already saved in USB/SD) 15:Delete Recording(Delete the files that already saved in USB/SD) 16:Echo+ 17:Microphone Preferential(when you try to play karaoke,but the Songs are playing at the same time;If you press this button,then The MIC sound will cover the sound from USB/SD) 18:Treble+/- 19:Volume+/-(control the volume under any mode)
Página 23
Objects filled with liquids,Such as flower Vase...etc 5: Serious warning: It is strictly prohibited to open the Speaker box,if you are non- professional maintenance personnel,in case you get electric shock Trouble May caused by Solution No sound 1: No input sound source 1:Input Line in signal comes when 2: Volume knob in the lowest position...
Página 24
Blue-connect 1:Blue-connect Disconnected 1: Find the right device Failure 2: 2:Blue-connect Connected but no voice Name “ SX-5751USBTL & 3:Blue-connect effective distance too SX-5752USBTL “ . Or press short "MENU" Button to Restore Factory Settings. 2: Confirm if you connected the right device Name “SX-...