Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Intertek
MIXER TURBO MIX
M-11
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction and Technical Service Manual
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'Instructions et de Service Technique
Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assitenza Tecnica
Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mondial TURBO MIX M-11
Resumen de contenidos para Mondial TURBO MIX M-11
- Página 1 Intertek MIXER TURBO MIX M-11 Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d’Instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d’ Uso ed Assitenza Tecnica Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη...
- Página 2 MONDIAL MIXER TURBO MIX - M-11 FIG. A Control de velocidad Botón Encendido/Apagado Botón Turbo Unidad del motor Brazo con cuchillas Unidad de acoplamiento del batidor Batidor Unidad de acoplamiento del procesador Unidad de cuchilla de corte Taza del procesador Taza con tapa >...
-
Página 3: Presentación
Cantidades y tiempos de preparación para el Mixer PRESENTACIÓN Ingredientes Cantidade Tiempo Gracias por confiar en Mondial. Es el complemento perfecto para los amantes de la cocina. Frutas / Vegetables 50-100g 25 segundos Para garantizar un correcto funcionamiento y mantenimiento del producto, lea atentamente Alimentos para bebés, sopas y salsas... -
Página 4: Limpieza Y Conservación
˃ Use este aparato solo para los fines descritos en este manual. No utilice Aspectos generales accesorios ni complementos no recomendados por Mondial. Lea las instrucciones de uso con atención y consérvelas para futuras consultas. ˃ El aparato está diseñado para uso doméstico únicamente, en ningún caso para ˃... -
Página 5: Consejos De Reciclaje
Si desea desprenderse del aparato estando todavía en buen estado, o si puede repararse La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a fácilmente, por favor, asegúrese de que pueda volver a utilizarse. - Página 6 REGULACIONES CE MONDIAL MIXER TURBO MIX - M-11 FIG. A Mondial declara que los productos suministrados son conformes con las siguientes Inching switch Directivas europeas: Normal speed button Directiva RAEE (2002/96/CE): “RAEE” = “Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos” Turbo speed button Directiva DBT (2006/95/CE): “DBT”...
- Página 7 INTRODUCTION Ingredients Blending quantity Time Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure Fruits / Vegetables 50-100g 25 segundos proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this Baby food, soups &...
-
Página 8: Cleaning And Care
Dry and store them for future use. Use this product only for the purposes described in this manual. Do not use ˃ attachments or accessories not recommended by Mondial. ˃ The unit is designed for home use only and not applicable in commercial use. -
Página 9: Terms And Conditions Of Warranty
EMF Directive (2004/40/EC): “RoHS” = “Restriction of Hazardous Substances”. Conditions and exclusions Restriction of Hazardous Substances. Mondial is not obligated to repair or replace products which are not accompanied by a valid REACH (1907/2006): “REACH” = “Registration, Evaluation, Authorization and restrictions proof of purchase (purchase invoice, receipt). - Página 10 MONDIAL MIXER TURBO MIX - M-11 APRESENTAÇÃO FIG. A Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. Controle de velocidade Para garantir a operação e manutenção do produto adquirido, leia atentamente as Botão Liga / Desliga instruções contidas neste manual e guarde-o no caso de você...
-
Página 11: Limpeza E Conservação
Quantidades e tempos de preparação para o Mixer Batedor O batedor destina-se para os cremes batidos, claras em neve, sobremesas etc. Conecte o batedor à unidade de acoplamento. Ingredientes Quantidade Tempo Ligue a unidade de acoplamento à unidade do motor. Frutas / Vegetais 50-100g 25 segundos... -
Página 12: Conselhos De Reciclagem
Fornecer uma ventilação adequada em torno do aparelho quando em uso. Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em uso. A Mondial oferece garantia de seus produtos por um período de 24 meses contra defeitos ˃ Não levante o aparelho se tiver caído na água. Remova o plugue da tomada de fabricação em materiais ou a partir da data da compra. - Página 13 Ele não implicará quaisquer custos de transporte para o usuário, se necessário, para o produto defeituoso. O produto danificado pode ser reparado ou substituído, a critério da Mondial. Se, se optar A Mondial declara que os produtos fornecidos encontram-se de acordo com as seguintes por troca do produto, este será...
- Página 14 MONDIAL MIXER TURBO MIX - M-11 PRÉSENTATION FIG. A Merci de faire confiance à Mondial. Il est le complément parfait pour les amants de la Commutateur cuisine. Pour assurer le bon fonctionnement et le bon entretien du produit, lisez Bouton de vitesse normale...
-
Página 15: Nettoyage Et Entretien
Quantités recommandées de mélange et temps de préparation Fouet Le fouet est destiné à fouetter de la crème, des blancs d'oeufs, des desserts, etc. Montez le fouet sur la pièce d'accouplement. Ingrédients Quantités Temps Montez la pièce d'accouplement sur le moteur. Fruits et légumes 50-100g 25 secondes... -
Página 16: Conseils De Recyclage
électriques et électroniques. L'utilisateur est le responsable du transport de l'appareil vers un centre de recyclage quand il atteint la fin de sa durée de vie. N'oubliez pas d'accessoires ni aucun complément non recommandés par Mondial. L'appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et jamais pour un de retirer les piles et les accumulateurs des appareils avant de les envoyer à... - Página 17 Les frais de transport du produit défectueux, si nécessaire, ne seront pas à la charge de l'utilisateur. Le produit endommagé pourra être réparé ou remplacé à la discrétion de Mondial. Si l'on Mondial déclare que les produits fournis sont en conformité avec les Directives décide en faveur du remplacement du produit, celui-ci sera remplacé...
- Página 18 MONDIAL MIXER TURBO MIX - M-11 VORSTELLUNG BILD. A Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für Küchenliebhaber. Schalter zum graduellen Vorsprung Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in Taste zur normalen Geschwindigkeit diesem Handbuch sorgfältig durch.
- Página 19 Bewegen Sie das Gerät leicht nach oben und nach unten, sowie in Kreisen, um die Quirlbesen Inhaltstoffe zu mischen. Der Quirlbesen wurde zur Herstellung von Sahne, Eiweißschlagen, Nachtische, usw. konzipiert. Mischmengen und Vorbereitungszeiten Fixieren Sie den Quirlbesen an die Koppelungseinheit. Fixieren Sie die Koppelungseinheit and die Motoreinheit.
- Página 20 Das Gerät sollte nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke verwendet und Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Nach dem Ende der ˃ werden. Keine nicht von Mondial empfohlenen Teile oder Zubehör verwenden. Lebensdauer ist der Verbraucher verantwortlich für den Gerätetransport zu einem ˃...
- Página 21 REEG-Richtlinie (2002/96/EG): “REEG” = „Rückstände von Elektrischen und Bedingungen und Ausschlüsse Elektronischen Geräten“ Mondial ist nicht verpflichtet, Produkte zu reparieren oder zu ersetzen, die nicht in NR-Richtlinie (2006/95/EG) “NR” = Niederspannungsrichtlinie. Begleitung des entsprechenden Kaufbeweises (Rechnung, Kassenticket) sind. EMV-Richtlinie (2004/108/EG) “EMV”= “Elektromagnetische Verträglichkeit”.
-
Página 22: Presentazione
MONDIAL MIXER TURBO MIX - M-11 PRESENTAZIONE FIG. A Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della cucina. Chiave avanzo graduale Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del prodotto, leggere le Pulsante velocità normale istruzioni d'uso in questo manuale attentamente e tenerlo per il caso di necessità... - Página 23 Sbattitore Quantità e tempi di preparazione di miscelazione Ingredienti Quantità Tempi Lo sbattitore è stato progettato per la preparazione di panna da montare, albumi da montare, dessert, ecc. Frutte, legumi 50-100g 25 secondi Collegare l'unità di fissaggio della frusta. Collegare l'unità di fissaggio del corpo motore. Pappe per bambini, zuppe e salse 50-200ml 25 secondi...
- Página 24 Disattivare l'apparecchio e rimuove la spina dalla presa di corrente caso presenti difetti durante l'utilizzo, quando si desidera pulire, o dopo l'uso. Mondial offre garanzia dei propri prodotti per un periodo di 24 mesi contro difetti di Lasciare un'adeguata ventilazione attorno all'apparecchio quando è in uso.
- Página 25 La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto.
- Página 26 Μέρος της λεπίδας του κόφτη Μονάδα αποθήκευσης του κόφτη Συμβουλή: Ποτήρι Η χρήση των συσκευών Mondial από τα παιδιά χρειάζεται σαφής ενδείξεις για τη λειτουργία τους και μια συνεχή παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η συσκευή αποτελείται από τα παρακάτω μέρη, βλ. εικ. Α: Πριν...
-
Página 27: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Μετακινήστε τη συσκευή αργά πάνω και κάτω και σε κύκλους για να συνδυάσει τα Χτυπητήρι συστατικά. Το χτυπητήρι είναι σχεδιασμένο για την προετοιμασία της σαντιγί, ασπράδια αυγών, γλυκών κ.α. Ποσότητα ανάμειξης και χρόνος ετοιμασίας Τοποθετήστε τη ζύμη στη μονάδα ζεύξης. Ασφαλίστε... - Página 28 εξοπλισμού και προκύπτει από κάποια μέτρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που στοχεύουν την εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή συμπληρώματα που δεν συνιστώνται προστασία του περιβάλλοντος. Προβλέπει τη θέσπιση ενός υποχρεωτικού συστήματος από την Mondial. συλλογής και ανακύκλωσης για τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Ο χρήστης είναι ˃...
- Página 29 του πούλησε το προϊόν. ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Εξυπηρέτηση μετά την Πώληση Η Mondial διαθέτει για τους χρήστες της την ενότητα Εξυπηρέτησης μετά την Πώληση, στην Εγγύηση Η Mondial εγγυάται τα προϊόντα της έναντι ελαττωμάτων υλικών ή κατασκευής για μια...