Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Deublin CCM-SVAI Serie
- Página 1 Manual de Modelo/serie: CCM-SVAI MANUAL DE INSTRUCCIONES Número: 040-581 instrucciones Actualización: 2012-04 Juntas Rotativas sin Rodamientos Serie CCM para SIEMENS VAI Modelo Para vehicular agua. Rev. B Página 1 de 13 páginas ©DEUBLIN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Embalar la junta rotativa para el transporte _______________________________________ 11 10 Desecho ____________________________________________________________________ 12 10.1 Desechar el empaque __________________________________________________________ 12 10.2 Desechar la junta rotativa _______________________________________________________ 12 11 Piezas de repuesto ___________________________________________________________ 12 Rev. B Página 2 de 13 páginas ©DEUBLIN... -
Página 3: Para Su Seguridad
2012-04 Para su seguridad Este capítulo le informa acerca del uso seguro de las Juntas Rotativas sin Rodamientos DEUBLIN. ❑ Para su propia seguridad y la de terceros, lea el manual de instrucciones cuidadosa y comple- tamente antes de instalar las Juntas Rotativas DEUBLIN. -
Página 4: Aplicación De La Variante De Dos Vías (Dúo)
❑ Temperatura del fluido demasiado elevada La temperatura del fluido no debe superar la que se indica en el Catálogo DEUBLIN. Si la tem- peratura supera el límite marcado por DEUBLIN pueden ocurrir fugas en la junta que pueden dañar a personas o a maquinaria. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
❑ Asegúrese que rosca los tornillos de la junta en forma de cruz. ❑ Juntas Rotativas con drenaje: instale la junta rotativa de forma que la fuga se dirija al punto más bajo de la máquina y con tubería descendiente, como mínimo 15º Rev. B Página 5 de 13 páginas ©DEUBLIN... -
Página 6: Organización De Las Señales
Información adicional útil. Información Notas para este manual Este manual es propiedad intelectual de DEUBLIN. DEUBLIN se reserva el derecho de hacer cambios a este manual. ❑ En www.deublin.com puede descargar la versión más actual de este manual de instrucciones. -
Página 7: Notas Sobre La Instalación
El funcionamiento de las juntas rotativas solo se puede asegurar si se siguen las especificaciones de DEUBLIN respecto a las dimensiones y las tolerancias del alojamiento. Si no se siguen estas directri- ces, las tóricas y otros elementos pueden dañarse. El fluido puede fugar. Puede encontrar información respecto al alojamiento en el plano de la junta rotativa. -
Página 8: Instrucciones De Montaje Del Casquillo
La instalación de la junta se describe en otro manual que se suministra junto con la junta rotativa. Siga las instrucciones adiciones de “instalación” para un montaje correcto y seguro de la junta rotati- va. Las instrucciones de instalación están disponibles en www.deublin.com. ❑ Asegúrese de que el instalador de las juntas rotativas obtenga la siguiente información: - Posición y ubicación de las juntas rotativas en la máquina... -
Página 9: Almacén
En este capítulo obtiene información acerca de cómo alargar la vida de las juntas rotativas mediante su mantenimiento. Se han de realizar inspecciones regulares si el fallo de la junta rotativa DEUBLIN puede producir ries- gos de seguridad o de protección medioambiental. -
Página 10: Solución De Desperfectos
4. Si la junta rotativa esta gastada y tiene fugas, cámbiela Fig. 6: Realizar una inspección visual por una nueva. Cuando lo haga, sustituya siempre la junta rotativa y el casquillo. DEUBLIN también ofrece conjuntos de reparación para diversos modelos. Solución de desperfectos En este capítulo obtiene la siguiente información:... -
Página 11: Embalar La Junta Rotativa Para El Transporte
Embalar la junta rotativa para el transporte Para que la junta rotativa llegue a la fábrica de DEUBLIN sin daños es necesario protegerla contra efectos mecánicos y la humedad para su envío. 1. Desmonte la junta rotativa en orden inverso a la instalación (ver “Instalación”). -
Página 12: Desecho
Todos los elementos de sellado estáticos y dinámicos se conside- ran elementos de desgaste, incluyendo los rodamientos. DEUBLIN ofrece juegos de reparación para algunos modelos de juntas rotativas. Por favor diríjase al departamento de atención al cliente de DEUBLIN. - Página 13 Fiabilidad Años de experiencia, contacto constante con nuestros clientes y mejoras produc- tivas tanto internas como de suministradores externos, han permitido a DEUBLIN ofrecer juntas rotativas fi ables y con la más avanzada tecnología punta. La compatibilidad perfecta entre la combinación de sellos y el fl uido, garantiza la máxima vida de servicio para cada aplicación particular.