Brink 5254 Instrucciones De Montaje página 11

hele manuelt.
9. Monter tværvangen A mellem beslagene B og C på punkterne D, fast-
gør det hele med håndkraft.
10. Monter kuglestangen, inklusive kontaktplade.
11. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.
12. Monter kofangeren ved punkterne X.
Peugeot 5008:
1. Demonter baglysenhederne. Se fig. 1.
2. OBS! Om nødvendigt: Demonter til højre den bageste udstødningsop-
hængbøjle.
3. Løsn stænkskærmene i hjulkasserne i den ene side for bedre at kunne
komme til (Inklusive bolte X) se fig. 2.
4. Fjern boltene ifølge figur 3. Disse bliver overflødige.
5. Monter støtterne B og C på punkterne F manuelt på de svejsede bolte
under bilens chassisvanger. Bemærk: På modeller med påmonterede
udstødningsstøtter, monteres disse igen inklusiv støtterne B og C.
6. Monter ved punkterne E og G bolte inklusive planskiver.
7. Monter tværvangen A mellem beslagene B og C på punkterne D, fast-
gør det hele med håndkraft.
8. Spænd bolte og møtrikker E, F og G ifølge tegning.
9. Demonter tværvange A på punkterne D.
10. Monter baglysenhederne. Se fig. 1.
11. Sav den markerede del ud ifølge figur 3.
12. For 2014 modellerne gælder følgende: Sav den markerede del ud
ifølge figur 4.
13. Anbring støtterne H og I og monter disse ved punkterne K, monter det
hele manuelt.
14. Monter tværvangen A mellem beslagene B og C på punkterne D, fast-
gør det hele med håndkraft.
15. Anbring stænkskærmene i hjulkasserne.
16. Monter kuglestangen, inklusive kontaktplade.
17. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.
18. Bor ifølge fig.3 hullet X ø6,5 mm.
19. Monter kofangeren ved punkterne X.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdspladshånd-
bogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget
af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og
anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de
foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descriptiva del
enganche con el fin de determinar la figura correspondiente en la rese-
ña de montaje.
Citroën C4 (Grand) Picasso:
1. Importante. En caso necesario: Desmontar a la derecha la abrazadera
posterior de sujeción del tubo de escape.
2. Afloje los guardabarros de la carcasa de la rueda de un lado para
poder acceder mejor. véase la figura 2.
3. Retire los tornillos tal como se indica en la figura 3. Los mismos que-
dan anulados.
4. Apriete a mano los soportes B y C a la altura de los puntos F a los per-
nos soldados debajo de las vigas del chásis. Nota: En el caso de que
los soportes de escape se hayan retirado, deberán volverse a colocar
© 525470/19-05-2014/10