MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 2 ÍNDICE 1. NOTAS JURÍDICAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ___________________________________________________ 5 Justificación ___________________________________________________________________________________ 5 Destinatarios y finalidad _________________________________________________________________________ 5 Señalización de advertencias y peligros _____________________________________________________________ 6 Uso previsto __________________________________________________________________________________ 7 Personal cualificado ____________________________________________________________________________ 7 Exención de responsabilidad _____________________________________________________________________ 8...
Página 3
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 3 3.7.1 Bobinados y aislamientos ___________________________________________________________________31 3.7.2 Conexionado ____________________________________________________________________________31 3.7.3 Condiciones de alimentación ________________________________________________________________31 3.7.4 Protección térmica estándar _________________________________________________________________32 3.7.5 Sondas térmicas opcionales _________________________________________________________________32 3.7.6 Resistencias anti-condensación ______________________________________________________________33 3.7.7 Ventilador y presostato _____________________________________________________________________34 3.7.8...
Página 4
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 4 6. MANTENIMIENTO __________________________________________________________________________________ 57 Instrucciones de seguridad ______________________________________________________________________ 57 Operaciones de mantenimiento y periodicidad _______________________________________________________ 57 6.2.1 Inspección básica _________________________________________________________________________58 6.2.2 Limpieza del ventilador y del filtro de aire _______________________________________________________58 6.2.3...
El presente manual de instrucciones, tiene como objetivo aportar toda la información necesaria para el correcto montaje, puesta en marcha y mantenimiento de los motores MAC Q, así como evitar cualquier riesgo que pudiera provocar lesiones graves. Éste manual está destinado a cualquier persona o individuo que lleve a cabo la manipulación de los motores a los que hace referencia, o que se responsabilice de su operatividad.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 6 1.3 Señalización de advertencias y peligros Este manual contiene la información necesaria para la seguridad del personal, así como para la prevención de daños materiales. Toda información para la seguridad del personal está resaltada, de forma genérica, con un triángulo de advertencia, mientras que las notas informativas (para evitar únicamente daños materiales) no.
La puesta en marcha no está permitida hasta que se compruebe la conformidad del producto final con esta directiva (ver, entre otras, la norma EN 60204-1). Los motores MAC Q de VASCAT sólo deberán usarse para las aplicaciones previstas en los catálogos y la documentación técnica asociada.
Este manual contiene toda la información necesaria para la correcta manipulación, montaje (tanto eléctrico como mecánico), puesta en marcha y posterior mantenimiento de los motores de las series MAC Q, así como de los accesorios necesarios para la correcta funcionalidad.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 9 2. DECLARACIONES DE CONFORMIDAD CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 10 CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
Página 11
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 11 CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
Página 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 12 CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
Página 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 13 CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 14 CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los motores VASCAT de las series MAC Q son máquinas eléctricas asíncronas de corriente alterna, con rotor de tipo jaula de ardilla, carcasa cuadrada y ventilación forzada. Han sido especialmente diseñados para trabajar en aplicaciones de alta dinámica que requieran variación de velocidad.
3.2 Normas de referencia Los motores MAC Q están concebidos y fabricados conforme a la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE, y su uso está previsto en instalaciones industriales como máquina incompleta o componente de máquina, a efectos de la Directiva de Máquinas 2006/46/CE.
Algunos motores sólo se conectan por unos instantes, otros funcionan todo el día, pero sólo se cargan brevemente, etc. En la norma EN60034-1 se definen diez tipos de servicio principales, de los cuales son de aplicación en los motores MAC Q...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 18 3.3.2 Formas constructivas A continuación se detallan algunas de las formas constructivas de aplicación en los motores MAC Q, denominándolos según norma IEC/EN 60034/7. Forma Forma Esquema Montaje Esquema Montaje...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 19 3.3.3 Grado de protección IP El grado de protección de las máquinas eléctricas es definido en la norma IEC/EN 60034-5. En dicha norma se especifica el grado de protección de cada máquina a través del código denominado “IP”, el cual consta de dos dígitos: - Primer dígito: Indica el grado de protección contra contactos y cuerpos sólidos.
(por ejemplo IC9A7W7) y la simplificada (Por ejemplo IC97W). Ambas empiezan por las iniciales IC (International Cooling). En la siguiente tabla se describen los tipos de refrigeración más usuales utilizados en los motores MAC Q: DESIGNACIÓN DESIGNACIÓN...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 21 3.3.5 Equilibrado y nivel de vibraciones La norma EN 60034-14 especifica los procedimientos para el ensayo de aceptación de vibración en fábrica, y límites de vibración para determinadas máquinas eléctricas en unas determinadas condiciones específicas, cuando se desacoplan de cualquier carga o máquina motriz.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 22 3.3.6 Clase de aislamiento El grado de aislamiento de una máquina eléctrica se identifica en la placa de características del motor por medio de una letra, conforme a la norma IEC/EN 60034-18.
MOTORES MAC Q PÁGINA: 23 3.4 Placa de características Todos los motores MAC Q incorporan la siguiente placa de características: Figura 1: Placa de características de los motores MAC-Q La siguiente tabla contiene la descripción de los diferentes campos de la placa: Pos.
(mm) Tabla 13: Codificación de los motores MAC-Q 3.5.2 Condiciones ambientales En su versión estándar, los motores MAC Q no son aptos para funcionar en atmósfera salina o corrosiva ni para su instalación a la intemperie. 3.5.3 Tipo de servicio En todas las series, siempre que no se indique los contrario, rigen las potencias asignadas para servicio continuo (S1), con una temperatura ambiente entre los –20º...
Página 25
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 25 En el caso de los motores con refrigeración líquida, rigen las potencias asignadas para servicio continuo (S1), y con el fluido refrigerante (basado en agua) a una temperatura de 18ºC.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 26 3.6 Características mecánicas 3.6.1 Forma constructiva Los motores de las series MAC Q están disponibles en las siguientes formas constructivas: TAMAÑOS EN 60034-7 IM B3 IM 1001 IM V5 IM 1011...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 27 3.6.2 Grado de protección IP Los motores de la serie MAC-Q cumplen con los siguientes grados de protección IP: Versión Grados Motor Estándar Opcionales MAC QI IP23 IP44 MAC QE...
MOTORES MAC Q PÁGINA: 28 3.6.3 Tipo de refrigeración En la siguiente tabla se resumen las configuraciones disponibles para los motores de las series MAC Q en cuanto al tipo de refrigeración y grado de protección se refiere: REFRIGERACIÓN EN60034-6 PROTECCIÓN...
Es posible que un motor presente algún tipo de ejecución especial (considerada como no estándar), la cual incorpore un rodamiento distinto a los detallados anteriormente. En estos casos, el cliente deberá consultar con VASCAT para asegurarse que se dispone de toda la información relevante al respecto.
5,9 [U 3,1 [U Tabla 20: Impulsos de voltaje admisible Así mismo, la frecuencia de conmutación del variador que se conecte a un motor MAC Q deberá de ser, como mínimo, la que se resume en la siguiente tabla: Frecuencia de...
Protección térmica estándar Los motores MAC Q incorporan en su devanado estatórico una sonda de temperatura del tipo PTC140. Se trata de un dispositivo en estado sólido, de tipo resistivo variable, que proporciona una señal lógica de tipo Contacto Abierto (OFF) / Contacto Cerrado (ON) en función de si la temperatura de los devanados del motor excede o no la temperatura de referencia de la sonda, en este...
(>85%). El modelo estándar de VASCAT es de 50W 230Vac. CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
3.7.7 Ventilador y presostato Los motores de la serie MAC Q son refrigerados mediante aire, a través de un sistema de ventilación forzada que incorpora un electroventilador alimentado independientemente del motor. El ventilador de los motores de las series MAC Q puede ser instalado en las siguientes posiciones: Sentido Posición...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 35 3.7.8 Refrigeración líquida (serie MAC QTW) Características recomendadas del refrigerante: El refrigerante recomendado es agua, preferiblemente desionizada, en circuito cerrado, con aditivo anticongelante y anticorrosivo, como por ejemplo Tyfocor, en una solución al 20-25%. Para temperaturas ambientes de entre -9ºC y -20ºC, aumentar la concentración del aditivo anticongelante hasta un 30%.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 36 PRECAUCIÓN Heladas Si existe riesgo de heladas, se deberán tomar medidas preventivas durante la operación, almacenamiento y transporte (anticongelante, vaciando y soplando con aire, etc). No mezclar diferentes tipos de anticongelantes.
PÁGINA: 37 3.8 Accesorios 3.8.1 Sensores de realimentación Los motores de la serie MAC Q, pueden ser equipados con distintos tipos de sensores de realimentación. VASCAT ofrece, como modelos estándar, los siguientes encoders ópticos incrementales: Características Tipo A Tipo B Tipo C Nº...
Bajo petición concreta del cliente, pueden instalarse otro tipo de encoders y/o sensores de realimentación. Consultar con VASCAT para cada caso concreto. 3.8.2 Preparación para montaje de brida de par Opcionalmente, los motores MAC-Q pueden ser adaptados para el montaje directo de un torquímetro o brida de par.
3.8.5 Freno de estacionamiento Los motores MAC Q pueden ser equipados, opcionalmente, con un freno electromagnético de estacionamiento, el cual permite inmovilizar carga del motor de una forma segura, y totalmente externa al funcionamiento del propio motor. En ciertas ocasiones esto es necesario por razones de seguridad, por ejemplo, en el caso que se precise bloquear el movimiento de la máquina para operar en su interior de forma segura, o cuando se produce algún fallo en la alimentación del convertidor u...
3.8.6 Nivel de ruido En las hojas de datos técnicos que VASCAT ofrece para cada motor, se refleja el nivel acústico en dB, emitidos por cada modelo. Opcionalmente los motores pueden ser equipados con un kit que permite la reducción del nivel de ruido emitido. Consultar con VASCAT para más detalles.
4.1 Expedición La expedición de los motores MAC Q se realiza en embalajes completamente cerrados, cuya base está formada por un pallet de madera con tratamiento fitosanitario. El tipo de embalaje concreto puede variar en función de la destinación, y tipo de transporte utilizado.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 42 4.3 Transporte El transporte de la máquina debe ser realizado siempre de acuerdo con las siguientes consignas: ADVERTENCIA Transporte e izado de la máquina solo por los cáncamos Para la correcta manipulación del motor, se han instalado varios cáncamos en la parte superior de la carcasa, los cuales están destinados exclusivamente a ese fin.
Antes de efectuar el embalaje del motor, VASCAT aplica una fina película de laca pelable de color azul en el extremo del eje y las superficies mecanizadas. Éste producto sirve para proteger de la corrosión a los materiales que lo reciben. Si se tiene previsto un largo periodo de almacenamiento, no debe retirarse esta película protectora.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 44 5. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA PRECAUCIÓN Daños en los rodamientos por almacenaje prolongado Si la máquina ha estado almacenada más de 3 años en buenas condiciones (lugar seco, sin polvo…), se debe cambiar la grasa de los rodamientos en caso de rodamientos re-engrasables, o bien cambiar directamente el rodamiento si se trata de un rodamiento con lubricación de por vida.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 45 5.1.2 Anclaje Un correcto anclaje es esencial para poder garantizar una larga vida útil del motor. A continuación, se detallan algunos puntos esenciales que deben tenerse en cuenta para anclar el motor de forma correcta: Montaje por patas IM B3: a) Asegurar una correcta nivelación de la base de soporte: los motores deben ser montados sobre una base sólida y...
Si el motor trabaja con ataque directo (acoplado directamente a la carga), debe preverse la utilización de un acoplamiento adecuado, con el fin de compensar los errores de alineamiento y los esfuerzos radiales aplicados. Consultar con VASCAT ante cualquier duda.
Página 47
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 47 Figura 12: Instalación del acoplamiento PRECAUCIÓN Daños en los rodamientos del motor Si el eje del motor sufre golpes, los rodamientos podrían resultar daños. En caso de utilizar correas para la transmisión del par, o bien un engrane con carga radial, debe asegurarse que no se supere la carga radial admisible en eje del motor.
Masa ya que por efecto de un almacenamiento prolongado o no adecuado, o el transporte, el motor puede haber absorbido humedad, afectando a la capacidad de aislamiento. Los valores referencia para el aislamiento que VASCAT considera seguros son los siguientes: Parámetros Valores referencia Tensión de medida recomendada...
A continuación se detalla en forma de tabla resumen, los diferentes tipos de cajas de bornes, regletas y terminales, que corresponden a la ejecución estándar de cada una de las alturas de eje de los motores MAC Q. CAJA...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 50 5.2.2 Esquemas de conexionado Los esquemas de conexionado de los terminales de la caja de bornes de las ejecuciones estándar en los motores MAC-Q, son los siguientes: Bobinados XX1 (Estrella) CONEXIÓN TERMINALES...
VASCAT recomienda utilizar cables apantallados de estructura simétrica, de acuerdo con la especificación técnica IEC TS 60034-25.
Página 52
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 52 A continuación se adjuntan dos figuras, donde se aprecian las terminaciones recomendadas para los cables apantallados: Figura 16: Terminaciones recomendadas – Caja de bornes de material conductor S – Pantalla del cable –...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 53 5.2.4 Conexionado del ventilador, circuito de refrigeración líquida, sondas térmicas y accesorios Los cables del motoventilador deben conectarse de acuerdo con la tensión especificada, o bien en la placa de características del motor del ventilador (motores MAC QI y MAC QT), o bien en la placa de características del motor (en los motores MAC QE...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 54 5.2.5 Comprobaciones finales Antes de cerrar la caja de bornes, debe comprobarse que: Las conexiones eléctricas en la caja de bornes están fijamente apretadas de acuerdo con lo anteriormente mencionado, y utilizando los pares de apriete descritos en la Tabla 28.
Página 55
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 55 - La configuración del convertidor asegure que no se sobrepasará la velocidad de giro máxima indicada en la placa de características del motor. - El funcionamiento del sistema de refrigeración de la máquina es correcto: En caso de ventilación forzada: sentido de giro, número de rpm, entrada y salida libre de aire.
3- Aumentar gradualmente la velocidad hasta los valores nominales. 4- Trascurridas varias horas de funcionamiento, comprobar que el comportamiento térmico del motor se corresponde con el tipo de servicio del motor. En caso de duda, contactar con VASCAT. CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017...
PÁGINA: 57 6. MANTENIMIENTO En el presente capítulo se describen las operaciones de mantenimiento preventivo a realizar en motores MAC-Q. VASCAT no se responsabiliza de las deficiencias en el mantenimiento llevado a cabo por el usuario final. 6.1 Instrucciones de seguridad...
Aparte de esta inspección básica, deben llevarse a cabo una serie de tareas de mantenimiento para asegurar una larga vida útil del motor. Las operaciones de mantenimiento recomendadas por VASCAT se detallan a continuación. 6.2.2 Limpieza del ventilador y del filtro de aire Es importante mantener el rodete del ventilador en un óptimo grado de limpieza.
VASCAT aconseja realizar un re-engrase cada 500 horas o, en su defecto, mensualmente. Los engrasadores con los que VASCAT equipa sus motores, son de acuerdo con la normativa DIN 71412, y están zincados. Los tipos utilizados en las ejecuciones estándar son los siguientes: Figura 18: Engrasadores estándar en motores MAC-Q...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 60 6.2.5 Sustitución de los rodamientos Tanto los rodamientos engrasados de por vida, como los que deben ser engrasados periódicamente, así como los elementos de estanqueidad sometidos a desgaste (retenes, juntas, etc.) si los hubiere, deben reemplazarse transcurridas 20.000 horas de funcionamiento.
Página 61
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 61 4. Retirar el rotor del interior del estator, con cuidado de no dañar los devanados. Figura 20: Substitución de rodamientos en motores MAC-Q (paso 4) 5. Colocar el rotor en un lugar estable, para que no gire sobre sí mismo.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 62 6.3 Substitución del encoder El procedimiento para la sustitución del encoder debe realizarse según se describe a continuación, según el tipo. 6.3.1 Encoder de eje saliente 1. Desmontar la protección (a) 2.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 63 6.4 Substitución del freno y/o del ferodo El procedimiento para la sustitución del freno debe realizarse según se describe a continuación: 1. Desmontar el estator completo del freno (a) 2. Seguidamente extraer el anillo protector (c) 3.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 64 6.5 Recambios originales VASCAT ofrece como recambios originales de los motores MAC Q, subconjuntos del motor completo. Los subconjuntos de recambios disponibles, se detallan en la tabla siguiente tabla: Recambios Subconjuntos...
Página 65
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 65 Cuando se precise un recambio específico original de un motor de la serie MAC-QI, QE, QX, QT y QTW se deben indicar los siguientes datos: 1.- Tipo de motor (por defecto será un MAC).
Si apareciesen fallos durante el funcionamiento del motor, comprobar primero las posibles causas de error que aparecen en las siguientes tablas. Si no fuese posible eliminar el fallo con ayuda de una de las medidas que se indican a continuación, rogamos ponerse en contacto con el servicio técnico de VASCAT. VOLTAJE Todos los trabajos deberán realizarse en ausencia de tensión.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 67 Fallo Causa Probable Acción Correctora Tensión de salida del convertidor Comprobar los ajustes en el convertidor de frecuencia demasiada alta, frecuencia demasiado y realizar el autotunning baja Motor proyectado para ser conectado en estrella pero está...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 68 6.6.2 Anomalías mecánicas Fallo Causa Probable Acción Correctora Rozan piezas giratorias Determinar la causa y reajustar las piezas Ruido de Cuerpos extraños en el interior del Dado el caso, reparación por el fabricante...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 69 6.7 Servicio y soporte técnico Para obtener más información o soporte técnico especifico, contactar con: VASCAT, S.A. P.I. Mas les Vinyes, C/ De l’Esquirol, s/n Apartado 142 08570 Torelló (Barcelona) Tel.
Página 70
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 70 CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
Página 71
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTORES MAC Q PÁGINA: 71 CÓDIGO: CTT01 EDICIÓN: 06 FECHA: JUNIO 2017 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...