Página 1
Manual de uso y cuidado Lavadora dos tinas MODELOS LTD7023PBAB0 LTD1123PBAB0 LTD3123PBAB0 Lea este manual para aprovechar al máximo su lavadora 2 tinas PM01...
Contenido Instrucciones importantes de seguridad ..............3 Lista de partes empacadas ...... 5 Partes de su lavadora ......6 Instrucciones de instalación ..... 7 Consejos de lavado ........8 Antes de lavar una carga de ropa .... 9 Uso apropiado de productos de lavandería ..............
Instrucciones importantes de seguridad • No use extensiones. • Si ha sido utilizado para fines comercia- • No conecte otros aparatos en el mismo les, industriales o uso diferente al indica- do en las instrucciones de manejo. contacto eléctrico. • Si el producto ha sido reparado por per- •...
Página 4
• En caso de que la lavadora se encuentre instalada sobre una alfombra o tapete, asegúrese de que no bloquee el agujero de ventilación que se encuentra en la parte inferior de la máquina. • El contacto que suministra energía a la No lave artículos que han sido manchados lavadora no debe compartirse para ali- con substancias volátiles, como thiner, pe-...
Partes de la lavadora 1. Selector de lavado. 10. Cubierta exterior de la tina de centrifugado. 2. Selector del Timer de lavado. 11. Cubierta interior de la tina 3. Puerto de entrada de agua. de centrifugado. 4. Selector de ingreso de agua 12.
Panel de controles Modelos LTD7023PBAB0 y Modelos LTD3123PBAB0 LTD1123PBAB0 Instrucciones de instalación Instale el filtro atrapapelusas (en los modelos LTD3123PBAB0) Instale y ajuste la lavadora de acuerdo con las instrucciones contenidas en este Coloque la parte inferior del filtro atrapapelusas manual.
Página 8
cómo cambiar la dirección de la manguera de desagüe La Figura 1 muestra la posición de fábrica de la manguera de des agüe. Extienda la manguera de desagüe desde el lado de la tina de centrifugado. 1. Retire la manguera de desagüe del agujero para colgarla en el gabinete.
Instale la manguera de suministro Antes de lavar una carga de ropa de agua • Revise las etiquetas de la ropa para sa- ber si tiene requerimientos especiales En los modelos en donde aplique, intro- para ser lavada. duzca la manguera de suministro de agua •...
Uso apropiado de los productos de lavandería Detergente en polvo Blanqueador • Método 1: Se puede disolver dentro de la • Llene la tina de lavado hasta el nivel de tina de lavado: agua deseado. Diluya el blanqueador en un contenedor por separado. Vierta len- 1.
1. Selección de llenado. Coloque el selec- 5. Seleccione el tiempo de lavado de tor de llenado en la posición "LAVAR". acuerdo con la carga de ropa. Modelos LTD7023PBAB0 y Modelos LTD3123PBAB0 LTD1123PBAB0 2. Permita el ingreso de agua en la tina de lavado.
Centrifugado Centrifugado para remover espuma 1. Coloque la carga de ropa dentro de la tina de centrifugado de manera unifor- 1. Abra la cubierta exterior de la tina de me. Distribuya la carga de manera uni- centrifugado. forme. 2. Coloque el selector de entrada de agua Coloque correctamente la tapa de cen- en la posición CENTRIFUGAR.
Importante Enjuague para ahorrar agua Puede repetir el centrifugado y enjuague 2 a 3 veces con agua almacenada. 1. Coloque la carga de ropa dentro de la tina de lavado. Seleccione la intensidad de lavado de acuerdo con la carga de Para centrifugar y desaguar, o enjuagar ropa.
LIMPIARSE DESPUÉS DE CADA USO. Limpieza del filtro atrapapelusas 1. Presione la pieza elástica que se encuentra en en los modelos LTD7023PBAB0 la parte superior del filtro atrapapelusas para y LTD1123PBAB0 liberar la lengüeta de la cubierta del filtro y entonces jale el filtro hacia afuera para retirarlo.
Demasiada pelusa en el filtro contra desbordamiento afectará la operación desbordamiento en los modelos de la lavadora. Limpie este filtro cada LTD7023PBAB0 y LTD1123PBAB0 dos meses. 1. Retire el filtro contra desbordamiento. Demasiada pelusa en el filtro contra des- Como se muestra en la ilustración, bordamiento afectará...
Página 16
LTD7023PBAB0 y LTD1123PBAB0 solamente Use unas pinzas o un alambre para remover la suciedad bajo la cu bierta protectora. Después de la limpieza, reinstale la cubierta protectora como venía de origen para...
Limpieza de la unidad • Limpie la unidad completa usando un Cuando el agua que queda en la trapo suave humedecido en agua. tina se congela • Si la lavadora está demasiado sucia, lím- 1. Vierta agua caliente QUE NO SUPERE piela usando detergente neutro.
Solución de problemas Si hay una falla, desconecte la clavija del suministro de energía eléctrica antes de hacer una revisión. No todos los proble- mas representan una falla del aparato. Confirme antes de contactar al centro de servicio autorizado. No trate de reparar la lavadora usted mismo.
Características eléctricas nominales Modelo LTD7023PBAB0 LTD1123PBAB0 Tensión de alimentación 127 V ~ 127 V ~ Frecuencia 60 Hz 60 Hz Consumo de potencia lavado 380 W 390 W Consumo de potencia centrifugado 160 W 160 W Capacidad 7 kg 12 kg...
Póliza de garantía. Información aplica a México exclusivamente Datos de identificación del producto Este formulario debe ser llenado por el distribuidor. Producto: Número de serie: Marca: Distribuidor: Modelo: Firma o sello del establecimiento: Fecha en la que el consumidor recibe el producto Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final—...
Recuerde que su producto está respaldado por SERVIPLUS, la empresa líder en Servicio para línea blan- ca, donde siempre encontrará el trato amable de profe- Servicio exclusivo Argentina, Chile, sionales dispuestos a resolver cualquier falla en el fun- Colombia, Ecuador y Perú cionamiento de su producto.
Información aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación.
Página 23
Información aplica a Chile exclusivamente CERTIFICADO DE GARANTÍA 1 AÑO CERTIFICADO DE GARANTÍA 1. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. garantiza al comprador que el artefacto vendido ha sido revisado y comprobado su funcionamiento bajo condiciones normales de uso doméstico. 2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra del producto a reparar sin costo alguno las fallas causadas por defectos de los materiales, componentes o por defectos de fabricación.
Página 24
Información aplica a Colombia exclusivamente Póliza de garantía Datos de identificación de producto (para ser llenado por el distribuidor) Producto: Fecha en la que el consumidor recibe el producto: Marca: Distribuidor: Modelo: Sello o firma: Número de serie: mabe garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra; por el tiempo de 1 año en su producto final, contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final;...