Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RGBA LED LIGHT EFFECT
Ref.
ASTRO-BAT (15-1394)
MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 3
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5
NL - HANDLEIDING - P. 6
ES - MANUAL DE USO - P. 8
RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - P. 9
SI - NAVODILA ZA UPORABO - P. 11
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
Publicidad
Manuales relacionados para Ibiza Light ASTRO-BAT
Resumen de contenidos para Ibiza Light ASTRO-BAT
- Página 1 RGBA LED LIGHT EFFECT Ref. ASTRO-BAT (15-1394) MANUAL FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 3 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5 NL - HANDLEIDING - P. 6 ES - MANUAL DE USO - P. 8 RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - P. 9 SI - NAVODILA ZA UPORABO - P.
- Página 2 Manual - ASTRO-BAT INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS The unit complies with CE standards For indoor use only Minimum distance between the appliance and other objects 0.5m Don’t stare into the light beam SAFETY INSTRUCTIONS • Please keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet.
-
Página 3: Consignes De Sécurité
Manual - ASTRO-BAT We cannot be held responsible for damaged batteries further to the non-observance of these basic rules. FIXTURE CLEANING The cleaning of optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty sur- rounding can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics. - Página 4 Laissez la batterie au Lithium intégrée charger pendant env. 8 heures. Débranchez l’adaptateur et appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre ASTRO-BAT. L’appareil fonctionne au rythme de la musique. En l’absence de bruit ou de musique, l’appareil fonctionne en mode automatique.
- Página 5 Manual - ASTRO-BAT BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen 0.5m Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken SICHERHEITSHINWEISE • Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Instal- lation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
- Página 6 Manual - ASTRO-BAT REINIGUNG DES GERÄTS Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft z u erhalten. Die Häufigkeit hängt von den Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz • Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen.
- Página 7 Manual - ASTRO-BAT gegooid. • Nooit in de lichtbron kijken. INSTALLATIE Het apparaat moet worden gemonteerd via de schroefgaten in de beugel. Zorg er altijd voor dat het apparaat stevig is bevestigd om trillingen en uitglijden tijdens het gebruik te voorkomen. Zorg er altijd voor dat de struc- tuur waaraan u het apparaat bevestigt veilig is en een gewicht van 10 keer het gewicht van het apparaat kan dragen.
-
Página 8: Funcionamiento
Manual - ASTRO-BAT MANUAL DE USO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Minimum distance between the appliance and other objects 0.5m No mires a la viga INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD •... - Página 9 Manual - ASTRO-BAT ** LAS BATERIAS NO ESTAN CUBIERTAS POR LA GARANTIA** No aceptamos ninguna responsabilidad por baterías dañadas prematuramente debido al incumplimiento de estas reglas básicas. LIMPIEZA DEL EQUIPO Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimiz ar la potencia de la luz . La frecuencia de limpiez a de- pende de las condiciones de uso.
- Página 10 Manual - ASTRO-BAT • Verificati cablul de alimentare sa nu fie crapat sau deteriorat. • Nu va uitati direct catre sursa de lumina. • Folosiți dispoz itivul numai cu adaptorul furniz at • Adaptorul furniz at nu poate fi utiliz at în alt scop •...
- Página 11 Manual - ASTRO-BAT NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO SIMBOLOV V skladu z zahtevami CE standarda Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih Najmanjša razdalja med napravo in drugimi predmeti 0.5m Ne glejte neposredno v vir svetlobe VARNOSTNA NAVODILA •...
- Página 12 Manual - ASTRO-BAT ČIŠČENJE ENOTE Čiščenje notranjih in z unanjih optičnih leč ali ogledal se mora iz vajati redno z a optimalno oddajanje svetlobe. Po- gostost čiščenja je odvisna od okolja, v katerem deluje naprava: vlaga, dim ali z elo umaz ano okolje lahko povz ro- či večje nabiranje umaz anije na optiki enote.