Favero WF1 Manual De Uso página 47

Wenn sich die Bedingungen ändern (zum Beispiel: es ändert sich der Fechter, es
ändert sich die Waffe, starke Transpiration, etc.) muss die Kalibrierung wiederholt
werden.
Bei jedem Einschalten des TRANSMITTER muss die Kalibrierung ausgeführt werden.
Wird eine nicht korrekte Funktion festgestellt, die Kalibrierung wiederholen und dabei
auf die richtige Haltung der Fechter achten (siehe Abb. 5).
5.3. Hinweise zur Trefferermittlung für FOIL (Florett)
Ein GÜLTIGER Treffer wird durch Einschalten für 2 Sekunden aller roten oder grünen LED
•
gemeldet, je nach Fechter, der ihn ausgeführt hat.
Ein UNGÜLTIGER Treffer wird durch Blinken nur einer Reihe von 4 LED angezeigt.
•
Ein Treffer auf die E-Weste wird als GÜLTIG angezeigt. Falls er als UNGÜLTIG angezeigt wird:
•
– sicherstellen, dass der getroffene Teil der Weste nicht isoliert oder stark oxidiert ist;
– Kalibrierung für den Fechter wiederholen (siehe Kapitel 5.2), der den Treffer ausgeführt hat.
Ein Treffer auf nicht leitender Bekleidung wird als UNGÜLTIG angezeigt. Es kann jedoch
•
vorkommen, dass ein Treffer auf einer nicht leitenden Kleidung in folgenden Fällen als GÜLTIG
angezeigt wird :
– es wird ein schweißfeuchter Teil getroffen;
– es hat sich der Transpirationszustand des Fechters verändert, der den Treffer ausgeführt hat; in
diesem Fall die Kalibrierung wiederholen, siehe Kapitel 5.2).
Ein Treffer auf der Glocke wird als GÜLTIG angezeigt
•
Der Treffer auf der lackierten (isolierten) Maske wird als UNGÜLTIG angezeigt. Wird jedoch eine
•
leitende Fläche der Maske (ohne Lack) getroffen, kann der Treffer als GÜLTIG angezeigt werden.
Ein Treffer auf der leitenden Planche wird als GÜLTIG angezeigt.
•
Ein Treffer auf der Haut des Gegners wird als GÜLTIG angezeigt.
•
Ein Treffer auf der eigenen Haut wird als GÜLTIG angezeigt.
•
Ein Treffer auf der eigenen E-Weste wird nicht angezeigt.
•
5.4. Spezifikationen FOIL PLASTIC, für Florett aus Kunststoff mit elektrischer Verbindung
Wie für FOIL (Florett), aber jeder Druck auf die Spitze bewirkt einen GÜLTIGEN Treffer. Der Kontakt
der Spitze muss sich schließen, wenn sie gedrückt wird und muss wie das Körperkabel beim Degen
angeschlossen werden.
10 Diese Anomalie kann jedoch für das Training akzeptiert werden, da ein Schlag der Spitze gegen die Glocke selten ist und
mitunter auch gar nicht angezeigt wird, da die Spitze zurückfedert und nicht für die nötige Zeit der Erfassung eines Treffers
gedrückt bleibt.
F E D
AVERO LECTRONIC ESIGN
10
.
Pag. 47 / 52
DEUTSCH
00897-M02-01 - WF1 User Manual