Brevi Brilly Instrucciones De Uso página 9

IT- Regolare la cintura di sicurezza a 5 punti in funzione della taglia del bambino, facendola aderire
alle spalle. EN- Adjust the 5 point safety harness according to your babys size, so that they lean
correctly on the shoulders.
l'enfant et faire adhérer les bretelles aux épaules.
anpassen, so das dieser korrekt auf den Schultern liegt.
de 5 puntos en función de la talla del niño, haciéndola adherir a los hombros.
de segurança de 5 pontos, de acordo com o tamanho da criança, para que fique corretamente
apoiado nos ombros.
potekal preko njegovih ramen.
hogy megfelelően legyenek rajta a gyermek vállán.
točaka prema djetetovom tijelu, na način da je prislonjen uz ramena djeteta.
5-точечный по размеру ребенка так, чтобы ремни располагались на плечах правильно
Stel de vijfpunts veiligheidsgordel in op de maat van uw baby, zodat deze goed om de schouders zit.
EL- Ρυθμιστε τα 5 σημεια κουμπωματος συμφωνα με το μεγεθος του μωρου, ωστε να ακουμπουν
σωστα στους ωμους
astfel, încât să fie în mod corect pe umerii copilului.
podľa veľkosti dieťaťa tak, aby správne priliehal na jeho ramená.
обезопасителен колан според размерите на Вашето дете, така че да застане правилно на
раменете. AR-
555-42-000000-00 istruzioni BRILLY.indd 9
ON
15'
30'
45'
FR- Régler le harnais de sécurité à 5 points en fonction de la taille de
SI- 5-točkovni varnostni pas prilagodite malčkovi velikosti, da bo pravilno
HU- Az 5 pontos biztonsági szíjakat állítsa a baba méretéhez, úgy,
RO- Reglaţi curelele de siguranţă în 5 puncte la dimensiunile copilului
DE- Den 5 Punkte Gurt der Größe Ihres Kindes
ES- Regular el cinturón de seguridad
HR- Podesite sigurnosni pojas s 5 pričvrsnih
SK- Nastavte 5-bodový bezpečnostný pás
BG- Пригодете пет точковия
PT- Ajuste o cinto
RU- Отрегулируйте
NL-
9
30/06/2016 10.08.42