Tabla de contenido
Publicidad
¡ ¡ AT E N C I Ó N ! !
Antes de efectuar la puesta en marcha del
equipo, es aconsejable leer completa y
minuciosamente todas las instrucciones que se
indican a continuación.
Así mismo, deberán tenerse en cuenta las
Normas para la prevención de accidentes, los
Reglamentos y Directivas para los Centros de
Trabajo, y las Leyes y Restricciones vigentes.
El equipo debe ser utilizado únicamente por
personas instruidas adecuadamente en su
manejo y exclusivamente conforme a los fines
previstos.
★ E
2
WARNING!
Before putting the unit into operation, it is
advisable to read all the instructions indicated
below carefully.
Likewise, accident prevention rules,
regulations and guidelines for work centres and
current laws and restrictions must be taken into
account.
The unit must be used only by personnel who
have been trained adequately in their handling,
and only for the uses for which it has been
designed.
● GB
¡ ¡ A T E N Ç Ã O ! !
Antes de pôr a funcionar a equipa, é
aconselhável ler completa e minuciosamente
todas as instruções que se indicam a seguir.
Do mesmo modo, é preciso ter também em
conta as Normas para a prevenção de
acidentes, os Regulamentos e Directrizes para
os Centros de Trabalho, bem como as Leis e
Restrições vigentes.
A equipa deve ser utilizada unicamente por
pessoas preparadas adequadamente para
trabalhar com ela e exclusivamente para os fins
previstos.
♣ P
Publicidad
Tabla de contenido
