Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Septiembre de 2010
Copyright 2010 Sumner Manufacturing Co., Inc.
Manual del operador
Clamp Champ
¡ADVERTE
NCIA!
Antes de utilizar esta herramienta,
lea y asegúrese de comprender
este Manual del operador.
Familiarícese con los
posibles peligros que puede
implicar el uso de esta
unidad.
Estados Unidos
Canadá
Reino Unido
7514 Alabonson Road
470 Collier MacMillan Drive, Unit 2 & 3
Unit A6, Haybrook Industrial Estate
Houston, TX 77088
CDambridge, ON N1R 5Y7
Halesfield 9
teléfono:
teléfono: 519.623.2300
Telford, Shropshire TF7 4QW
281.999.6900
fax: 519.623.0744
Teléfono: +44 (0) 1952 586517
fax: 281.999.6966
fax: +44 (0) 1952 588920
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sumner Clamp Champ
- Página 1 Septiembre de 2010 Copyright 2010 Sumner Manufacturing Co., Inc. Manual del operador Clamp Champ ¡ADVERTE NCIA! Antes de utilizar esta herramienta, lea y asegúrese de comprender este Manual del operador. Familiarícese con los posibles peligros que puede implicar el uso de esta unidad.
- Página 2 Montaje general de la herramienta Clamp Champ DISPOSITIVO DE NIVELACIÓN Y APOYO BLOQUE PRINCIPAL ABRAZADERA EN MANGO DE AJUSTE “C” DE LA CADENA TORNILLO DE FIJACIÓN BARRA NIVELADORA TORNILLO DE FIJACIÓN DE TORNILLO LA CADENA CADENA NIVELACIÓN Manual del operador de Clamp Champ de...
-
Página 3: Responsabilidades Del Propietario
PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que podrían provocar lesiones personales leves, daños al producto o daños materiales. IMPORTAN Indica información o instrucciones que son necesarias para la operación o el mantenimiento adecuados. Manual del operador de Clamp Champ de Sumner... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
La herramienta Clamp Champ de Sumner está diseñada para posicionar y alinear tubos y accesorios en el rango de 1-10", 1-16" y 10-36". Para otros tamaños de tubo se pueden utilizar los kits de extensión Clamp Champ. -
Página 5: Procedimientos Operativos
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Montaje de la herramienta Clamp Champ 1. La herramienta Clamp Champ se entrega completa con barras de nivelación (entre tres y nueve barras). Dependiendo del tamaño del tubo y el ajuste, dos barras de nivelación y el bloque principal pueden ser suficientes para la mayoría de los trabajos... - Página 6 5. Acople la cadena al bloque principal y elimine la holgura apretando el ajuste de la cadena. (Ver a continuación) Manual del operador de Clamp Champ de Sumner...
- Página 7 (25 mm) del extremo del tubo. Paso 7. Una vez que las barras de nivelación estén en la posición correcta, apriete los tornillos de fijación de la cadena y los mangos de ajuste de la cadena. Manual del operador de Clamp Champ de Sumner...
-
Página 8: Ajuste De Un Codo En Posición Vertical
6. Elimine los puntos altos y bajos ajustando los tornillos de la barra de nivelación en los puntos altos. 1. Monte la herramienta Clamp Champ en el extremo del tubo como se muestra en la sección anterior. Coloque los tornillos de nivelación de manera que la bola quede al mismo nivel que la superficie del tubo. -
Página 9: Ajuste De Un Codo En Posición Hacia Abajo
2 pulgadas (50 mm). 1. Monte la herramienta Clamp Champ en el extremo del tubo como se muestra en la sección anterior. Coloque los tornillos de nivelación de manera que la bola quede al mismo nivel que la superficie del tubo. - Página 10 PRECAUCIÓN: No levante el accesorio con dispositivos de nivelación y soporte. Si el accesorio es demasiado pesado para levantarlo, use una grúa o Roust-A- Bout. Manual del operador de Clamp Champ de Sumner...
-
Página 11: Montaje De Una Brida
8. Suelde con tachuelas y retire la herramienta Clamp Champ. Montaje de una brida 1. Monte la herramienta Clamp Champ en el extremo del tubo como se muestra en la sección anterior. Coloque los tornillos de nivelación de manera que la bola quede al mismo nivel que la superficie del tubo. - Página 12 2 pulgadas (50 mm) del eje roscado. 4. Levante la brida de modo que el dispositivo de nivelación y soporte quede por encima. (Ver foto en la página siguiente arriba a la izquierda) Manual del operador de Clamp Champ de Sumner...
-
Página 13: Cómo Colocar Una "T" Perpendicular Al Tubo Y En Línea Con El Tubo
Sumner Cómo colocar una "T" perpendicular al tubo y en línea con el tubo 1. Monte la herramienta Clamp Champ en el tubo como se muestra en la sección Paso anterior. Coloque los tornillos de nivelación de manera que la bola quede al mismo nivel que la superficie del tubo. - Página 14 2 pulgadas (50 mm) del eje roscado. Manual del operador de Clamp Champ de Sumner...
- Página 15 3. Fije la parte de la abrazadera en "C" del dispositivo de nivelación y soporte en el interior del codo. Centre la abrazadera en "C" y apriete firmemente el tornillo de fijación del accesorio. Paso 4. Levante accesorio ambas Manual del operador de Clamp Champ de Sumner...
- Página 16 Usando la perilla de los dispositivos de nivelación y soporte, ajuste el accesorio hasta nivelarlo. Una vez espaciado y nivelado, fije el accesorio al tubo y retire la abrazadera. Manual del operador de Clamp Champ de Sumner...
-
Página 17: Montaje De Una "T" En Sentido Transversal
780150) 4. Levante el accesorio con ambas manos y apoye el accesorio sobre las dos barras 1. Monte la herramienta Clamp Champ en el de nivelación inferiores. extremo del tubo como se muestra en las secciones anteriores. Coloque los tornillos PRECAUCIÓN: No levante el accesorio... - Página 18 Manual del operador de Clamp Champ de Sumner...
-
Página 19: Mantenimiento Y Cuidado
1. Siempre mantenga la herramienta Clamp Champ limpia y libre de polvo. 2. Aplique aceite ligero en la cadena y las piezas roscadas. 3. Reemplace las piezas gastadas. 4. Use solo piezas de repuesto Sumner. Manual del operador de Clamp Champ de Sumner... - Página 20 NO SE MUESTRA MODELOS DE ACERO INOXIDABLE MODELOS ESTÁNDAR CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP ARTÍ PIEZA N.° DESCRIPCIÓN ARTÍ PIEZA N.° DESCRIPCIÓN CHAMP CHAMP II CHAMP CHAMP II CULO 781215 BARRA DE NIVELACIÓN 781205 BARRA DE NIVELACIÓN C/TORNILLOS - CC C/TORNILLOS - CC 781255 BARRA DE NIVELACIÓN 781254...
- Página 21 781221 BLOQUE PRINCIPAL - CC 781202 BLOQUE PRINCIPAL - CC...
- Página 22 Tubo de 1-10” Tabla de referencia rápida Estas fotografías presentan varios ajustes de soldadura realizados con la herramienta Sumner Clamp Champ Para estos dos ajustes se necesita la herramienta opcional Hold Down Device...