América Latina y el Caribe* España Hong Kong Life Fitness, LLC Life Fitness IBERIA Life Fitness Asia Pacific LTD Columbia Centre III C/Frederic Mompou 5,1.º 1.ª 32/F, Global Trade Square 9525 Bryn Mawr Avenue 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) 21 Wong Chuk Hang Road Rosemont, IL 60018 U.S.A.
Enlace a los documentos de Usuario y de Servicio https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Additional information is available online using the link above. أ علاه إل ر إبط باستخدإم إ لإ ن تر نت على إضافية معلومات تتوفر 点击上面的链接可在线获取更多信息。 Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor. Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.
No está orientado a instalaciones comerciales, institucionales y/o estudios. Póngase en contacto con Life Fitness si tiene preguntas con respecto a esta clasificación. • Se recomienda que todos los usuarios de LIFE FITNESS los equipos para ejercicios cuenten con la siguiente información antes de proceder a su uso.
• El uso de cables pelados y las correas deshilachadas representan un enorme riesgo. Reemplace siempre cualquier cable o cinta en cuanto observe el primer signo de desgaste (consulte Life Fitness en caso de duda). • MANTENER TODAS LAS ETIQUETAS Y LAS PLACAS DE IDENTIFICACIÓN: No retirar las etiquetas por ningún motivo.
Página 8
Área de trabajo y área de entrenamiento Zona de entrenamiento Zona de uso 23.62" 83.85" (213 cm) Zona de uso (60 cm) 23.62" (60 cm) Zona de uso 20.47" (52 cm) Zona de uso Zona de uso 23.62" 23.62" (60 cm) (60 cm) Página 6 de 14...
2. Montaje Contenidos Pieza Descripción Cantidad Conjunto principal Conjunto de raíles (izquierda/derecha) Ensamblaje del asiento Refuerzo posterior Conjunto de gancho Conjunto de rueda Arandela M8 Tuerca M8 Tuerca con tope de nilón M8 Perno M6 x 15 mm Perno M8 x 45 mm Llave Allen de 5 mm Llave Allen de 6 mm Llave de boca de 13 mm...
Procedimiento de montaje 1. Instale el conjunto de rueda al conjunto de raíles con una llave Allen de 6 mm y una llave de boca de 13 mm. Apriete a 4,3 ft-lb (5,8 Nm). Pieza Descripción Cantidad Conjunto de rueda Conjunto de raíles 2.
3. Instale el conjunto de raíles izquierdos y derechos al refuerzo posterior con cuatros pernos M6 x 15 mm, con una llave Allen de 5 mm. NOTA: No apriete los pernos totalmente en este momento. Pieza Descripción Cantidad Conjunto de raíles izquierdos y derechos Perno M6 x 15 mm Refuerzo posterior 4.
Página 12
5. Coloque el conjunto principal en posición sobre el conjunto de raíles del asiento. Pieza Descripción Cantidad Conjunto principal Conjunto de raíles Perno M8 x 45 mm Arandela M8 Tuerca M8 Tuerca con tope de nilón M8 6. Instale ocho pernos M8 x 45 mm, dieciséis tuercas M8, ocho pernos M8 y ocho tuercas con tope de nilón M8, con una llave Allen de 6 mm y de boca de 13 mm.
Página 13
7. Coloque el aparato de remo verticalmente y ajuste todas las piezas. Pieza Descripción Cantidad Apriete a 3,5 ft-lb (4,9 Nm). Apriete a 6 ft-lb (8,3 Nm). 8. Enganche el cable elástico al conjunto de gancho. Pieza Descripción Cantidad Conjunto de gancho Cable elástico 9.
Llenado del depósito Herramientas necesarias: • Sifón, incluido con el remo • Pistón, 19 litros (5 galones) • Agua • Paño protector NOTA: Si la calidad del agua es deficiente, recomendamos el uso de agua destilada. PRECAUCIÓN: Utilice un paño aislante debajo del depósito al llenarlo para evitar manchar el suelo o la moqueta.
Página 15
4. Coloque el sifón en el pistón y la manguera del sifón en el depósito. Pieza Descripción Cantidad Sifón Pistón Manguera del sifón en el depósito Línea máxima de llenado 5. Bombee 17 litros (4,5 galones) de agua al tanque. NOTA: La válvula del sifón debe estar cerrada para permitir la acción de sifonado.
Instrucciones de soporte opcional 1. Instale manualmente los soportes Z, los pernos y las perillas en la base de soporte. Pieza Descripción Cantidad Base de soporte Perno Perilla Soporte Z 2. Instale la base de soporte en la estructura como se muestra. Ajuste la perilla a mano para asegurar la base de soporte al remo.