HENN Ponte Casal Instrucciones De Montaje

ITM/M316- Rev.003
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Ponte Casal 4 Portas Diamante
Puente Pareja 4 Puertas Diamante
Bridge Couple 4 Diamond Doors
Referência/Cor
 M316-26 - Fendi/Branco HP
 M316-83 - Moka
 M316-85 - Moka/Fendi
Requisitos para montagem
Requisitor para la montaje
Assembly Requirements
Imagens meramente ilustrativas
Imágenes meramente ilustrativas
Images for illustration only
Lista de Peças / Lista de piezas / List of parts
Caixa Qtd
Item
Box Qty
01 1/2 01
02 1/2 02 Lateral dir esq divisão / Lado dir. esq. división / Side left right division
03 2/2 01
04 1/2 01
05 1/2 01 Pilastra da porta / Puerta pilastra / Door pillar
06 1/2 02
07 2/2 01 Prateleira aéreo / Estantería de aire / Air shelf
08 1/2 01 Travessa estrutural / Travesaño estructural / Structural Strut
09 1/2 01 Moldura frontal / Bisel frontal / Front frame
10 2/2 02 Fundo aéreo / Fondo de aire / Air background
11 2/2 01 Fundo menor / Fondo inferior / Minor fund
12=14 2/2 01
13 1/2 01
14=12 2/2 01
15 1/2 01 Rodapé traseiro / Rodapié trasero / Rear baseboard
16 1/2 04
Ferragens / Herrajes / Hardware
A B
12
x
Parafuso 4,5x50mm CHT. Parafuso 4,0x35mm CHT. Parafuso 3,5x40mm CHT.
Tornillo 4,5x50mm CHT. Tornillo 4,0x35mm CHT.
Screw 4,5x50mm CHT. Screw 4,0x35mm CHT.
I J
04
x
Porca Sextavada
Parafuso 4,0x25mm FLA.
Tornillo 4,0x25mm FLA. Tuerca Hexagonal
Screw 4,0x25mm FLA. Hexagon Nut
Q R
30
x
Parafuso 5,0x50mm FLA.
Adesivo tapa parafuso 10mm
Adhesivo tapón de tornillo 10mm Tornillo 5,0x50mm FLA.
Bolt cover adhesive 10mm Screw 5,0x50mm FLA.
A união (M) deve ser usada somente
quando este módulo for acoplado a outro
módulo componível Henn, para unir duas
peças de 15mm. Caso ele seja usado
separadamente, a utilização do união não
se faz necessário.
Descrição/ Descripción
Base / Base / Base
Prateleira / Estante / Shelf
Tampo / Tapa / Top
Divisória / Tabique / Partition
Fundo / Fondo / Bottom
Espinha / Espina / Spine
Fundo / Fondo / Bottom
Porta / Puerta / Door
C D
08 18
x x
Parafuso 3,5x40mm FLA.
Tornillo 3,5x40mm CHT. Tornillo 3,5x40mm FLA.
Screw 3,5x40mm CHT. Screw 3,5x40mm FLA.
K L
04 01
x x
Cantoneira plástica Dobradiça metal 26mm
Cantonera plástica Bisagra de metal 26mm
Plastic angle brackets
26 mm metal hinge
S T
03 03
x x
Suporte de fi xação Bucha Plástica 8mm
Soporte de fi jación Banda Plástica 8mm
Mounting bracket 8mm Plastic Bushing
www.henn.com.br
55 49 3674 3500
16
16
16
16
Pesos máximos recomendados com carga uniformemente distribuí das.
Peso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente.
Recommended maximum weights with evenly distributed.
Medidas (mm) / Dimensions (mm) /
Size (measurements) (mm)
1650x520x15
625x520x15
1620x450x15
1650x520x15
625x70x15
246x112x15
1650x220x15
1650x80x25
1650x60x25
1644x321x3
1644x259x3
1664x630x3
1650x60x15
1664x630x3
1650x73x25
679x405x15
E F
08 32
x x
Parafuso 3,5x14mm FLA.
Tornillo 3,5x14mm FLA.
Screw 3,5x14mm FLA.
M N
08 08
x x
Calço metal 5mm
Puxador Alumínio 323mm
Calzado metálico 5mm
Tirador Aluminio 323mm
5 mm metal shim Handle Aluminum 323mm
U V
03 03
x x
Proteção cantoneira
Protección de las canteras
Protection angle
La unión (M) se debe utilizar
sólo cuando el módulo está
acoplado a otro
composable Henn, para unirse
a dos 15mm piezas. Si se
utiliza por separado, el uso de
unión no es necesario.
04
03
02
01
11
07
12
13
14
15
AVISO
Para limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca
ou umedecida, e não utilize produtos químicos
que possam danifi car seu produto.
SISTEMA DE MONTAGEM
O sistema de montagem dos produtos, funciona
de acordo com a ordem crescente dos números
indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a
conclusão da montagem.
ADVERTENCIA
Para limpieza de su móvil, use una franela seca
o húmeda, y no utilice productos químicos que
puedan dañar su producto.
SISTEMA DE MONTAJE
El sistema de montaje de los productos funciona
de acuerdo con el orden creciente de los números
indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la
conclusión del montaje.
NOTICE
To clean your furniture, use a dry or wet cloth,
and do not use chemicals that may damage your
product.
ASSEMBLY SYSTEM
The products' assembly system works according
to the increasing order of the indicated numbers.
For example: 01, 02, 03, 04 ... to the end of the
assembly.
G
18
x
Cavilha 8x25mm Prego 10x10mm
Cinta 8x25mm Clavo 10x10mm
Dowel 8x25mm Nail 10x10mm
O
04
x
Parafuso União Metal
Tornillo Unión Metal
Metal Union Screw
42
x
Fixador de Fundos
Fund Fixer
Bottom fi xer
The union (M) should be
used only when this module
módulo is coupled to another Module
Henn, to join two pieces of
15mm. If it is used separately,
the use of the union is not
necessary.
09
10
02
10
05
08
H
68
12
x x
Porca cilíndrica
Tuerca cilíndrica
Cylindrical nut
P
05 01
x x
Etiqueta resinada Henn
Etiqueta resinada Henn
Henn resin label
1