Es escencial que este producto sea instalado por
personal calificado y experimentado, y que el
funcionamiento
explicado y comprendido por el usuario a fin de
3. COMUNICADO AO INSTALADOR
evitar accidentes y/o posibles daños por un mal uso.
Recomendações:
3. COMUNICADO AL INSTALADOR
• O fio 12V de alimentação do módulo não deve ser
Recomendaciones:
ligada a um ponto de alimentação do veículo
• El cable 12V de alimentación del módulo no debe ser
menor que 1mm.
conectado a un punto de alimentación del vehículo
• Tensão da bateria para operação de 9,0 a 16 volts;
menor que 1mm.
• Caso a canaleta esteja fora do local devidamente
• Tensión de la batería para operación: 9 a 16 volts.
especificado, ou esteja à ação de agentes
• En caso que la coliza se encuentre mal colocada en la
externos, tais como sujeira em excesso, a função
guía o que se encuentre afectada por acción de agentes
externos, tales como exceso de polvo, la función
antiesmagamento poderá ser acionada e o vidro
antipinzamiento podría ser ejecutada y que el vidrio
retroceder;
retroceda.
• Funcionamento original da subida/descida dos
• Funcionamiento original de subida/bajada de los
vidros. Caso perceba que o sistema esteja lento ou
vidrios. En caso que perciba que el sistema funcione de
fora da condição normal de uso, será necessária a
manera lenta o fuera de las condiciones normales de
verificação do mesmo antes da instalação do
uso, será necesario verificar el mismo antes de la
módulo;
instalación del módulo.
• Aplicación de films antivandálicos y/o protección
• Aplicação de películas antivandalismo e/ou
contra rayos UV podrían afectar e funcionamiento del
proteção
sistema de vídrios eléctricos.
funcionamento do sistema dos vidros elétricos.
4. INSTALACIÓN DE LA TEMPORIZACIÓN
4. INSTALAÇÃO DA TEMPORIZAÇÃO
Para aquellos vehículos que necesiten temporizar la
alimentación de las teclas, conecte los cables NE/BL
Para veículos que necessitam de temporizar a
(entrada temporizador), BL (salida temporizador) y
alimentação dos interruptores, ligue os fios PT/BR
RO/AZ (base del temporizador), según el siguiente
(entrada temporizador), BR (saída temporizador) e
esquema:
VM/AZ (base do temporizador), conforme a seguir:
NE/BL
Entrada del temporizador
RO/AZ
Base del temporizador
Alimentación del Botón
Masa
contra
Salida
temporizada
12v
del
mismo
raios
UV,
BL
Conectar cable - RO/AZ
sea
plenamente
pode
afetar
Ignición
AZ - Pronnect
Entrada de Ignición
12v
Masa
o