Bodum 11901 BISTRO Instrucciones De Uso página 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
EN ELECTRIC MILK DE ELEKTRISCHER FR
FROTHER - BARISTA MILCHAUFSCHÄUMER-
-BARISTA
List of Components
Komponentenliste
1 Lid
1
1 Deckel
2 Frothing disk
2
3 MAX heating mark 2 Aufschäumscheibe
3
3 MAX-Heizmarkierung
4 MAX frothing mark 4
4 MAX-Schaummarkierung
5 MIN mark
5
5
6 Milk container MIN-Markierung
6
6 Milchbehälter
7 Heating plate 7
7 Heizplatte
8 ON/OFF button
8
8 EIN/AUS-Schalter
9 Machine base
9
10 Heating disk 9 Gerätebasis
10
10 Heizscheibe
11 Heat-resistant handle 11
11 Hitzebeständiger Griff
12 Power plug & cord
12
Netzstecker & Kabel 12
prise électrique
DA ELEKTRISK
MÆLKESKUMMER-
-BARISTA
List of Components
1 Låg
2 Skummedisk
10
3
MAX varmemærke
4 MAX skummærke
5 MIN mærke
6 Mælkebeholder
7 Varmeplade
8 Bouton ON/OFF
9 Maskinbase
10 Opvarmningsdisk
11 Varmebestandigt
håndtag
11 12 Stik og ledning
ES ESPUMADOR DE LECHE
ELÉCTRICO - BARISTA
Lista de componentes
1 Tapa
2 Disco para espúma
3 Marca de calor MAX
4 Marca de espuma MAX
5 Marca MIN
6 Depósito para leche
7 Placa de calentamiento
8 Botón ON/OFF
9 Base del aparato
10 Disco de calentamiento
11 Mango resistente al calor
12 Enchufe y cable de
12 alimentación
IT MONTALATTE
ELETTRICO - BARISTA
Elenco dei componenti
MOUSSEUR À LAIT
1 Lid
ÉLECTRIQUE - BARISTA
2 Disco per montare il latte
Liste des composants
3 Segno per il
Couvercle
riscaldamento MAX
Disque moussant
4 Segno per la montatura
Marque de chauffag MAX
MAX
Marque de moussag MAX 5 Segno MIN
Marque MIN 6 Recipiente per il latte
Récipient à Lait 7 Piastra riscaldante
Plaque chauffante
8 Pulsante ON/OFF
Bouton ON/OFF 9 Base dell'apparecchio
Base de la machine 10 Disco riscaldante
Disque chauffant
11 Manico resistente al
calore
Poignée résistant à la
chaleur 12 Spina e cavo di
Cordon d'alimentation et alimentazione
NL ELEKTRISCHE FI SÄHKÖINEN
MELKOPSCHUIMER- MAIDONVAAHDOTIN-
-BARISTA -BARISTA
Lijst van onderdelen Luettelo osista
1 Deksel 1 Kansi
2 Schijf voor opschuimen 2 Vaahdotuslevy
3 Aanduiding MAX. warmte 3 MAX-lämmitysmerkki
4 4
Aanduiding MAX. MAX-vaahdotusmerkki
hoeveelheid schuim 5 MIN-merkki
5 Aanduiding MIN. 6 Maitosäiliö
hoeveelheid 7 Lämmityslevy
6 Melkhouder 8 ON/OFF-painike
7 Verwarmingsplaat 9 Alusta
8 AAN/UIT-knop 10 Lämmityslevy
9 11
Onderstel van het Lämpöä eristävä kahva
apparaat
12 Virtapistoke & -johto
10 Verwarmingsschijf
11 Hittebestendig handvat
12 Stekker en snoer
RU ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
SV ELEKTRISK MJÖLKS-
KUMMARE - BARISTA МОЛОЧНЫЙ
ПЕНООБРАЗОВАТЕЛЬ-
Lista över komponenter
-БАРИСТА
1 Lock
2 Skumskiva Список компонентов
1
3 MAX värmemarkör Крышка
4 MAX skummarkör 2 Пеноообразующий диск
5 MIN-markör 3 MAX метка нагрева
4 MAX метка вспенивания
6 Mjölkbehållare
5
7 Värmeplatta Метка MIN
8 PÅ/AV-knapp 6 Контейнер для молока
9 7 Нагревательная плитка
Maskinbas
8
10 Uppvärmningsdisk Кнопка включения/
выключения
11 Värmetåligt handtag
9 Основание прибора
12 Stickkontakt & sladd
10
Нагревательный диск
11 Термостойкая ручка
12 Вилка & шнур питания
PT BATEDOR DE LEITE
ELÉTRICO - BARISTA
Lista de componentes
1 Tampa
2 Disco de Espuma
3 Marca de aquecimento
MAX
4 Marca de nível MAX
para bater
5 Marca MIN
6 Recipiente para leite
7 Placa de aquecimento
8 Botão Ligar/Desligar
9 Base da máquina
10 Disco de aquecimento
11 Pega resistente ao calor
12 Ficha de alimentação
e cabo
BODUM AUSTRALIA WARRANTY
We are pleased to say that the return rate on BODUM® product is very low; however, should you
need to process a returned BODUM® product under warranty, please follow the simple procedure
below. We have tried to make it as simple as possible for both yourself and the end consumer.
BODUM AUSTRALIA WARRANTY PROCEDURE
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Consumers are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for
any other reasonably foreseeable loss or damage. Consumers are also entitled to have the goods
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure.
The benefits to BODUM® customers given by the warranty set out below are in addition to other
rights and remedies under a law in relation to the BODUM® product to which the warranty relates.
To process a faulty BODUM® product you will require a Return Authorisation (RA) number.
Returned items without a RA number are not able to be processed for credit or replacement.
Contact BODUM® on (02) 9692 0582 for a RA number.
Faulty product does not include items which have incurred wear and tear through general home
use, misuse or commercial use. Warranty does not include accidental glass breakages.
Warranty period:
e-Bodum®: 2 year replacement warranty from the date of purchase for electrical appliances
where a defect appears and BODUM® is notified within 2 years from date of purchase.
Proof of purchase: any claim from the end consumer must be validated with a copy of proof of
purchase; without providing a proof of purchase BODUM® Australia will not be able to process
the claim. Proof of purchase includes original purchase receipt/docket or credit card statement
showing the purchase amount.
Replacement or credit: once claim is validated, if possible please replace the faulty item from
stock on hand. If a customer requires a replacement for an item which you don't have on hand,
please have the item added to your next order.
Return or work order: to ensure that the return process is as easy as possible for both you and
the end consumer, we don't do work orders or product repairs.
Once you have received a RA number and sighted the product please safely dispose of the faulty
item. We don't require the faulty product to be sent back to us. However, if you come across an
unusual fault which you think we need to be aware of please send it back to BODUM® Australia
Head Office.
BODUM® (Australia) PTY LTD
Suite 39, 26-32 Pirrama Rd, Pyrmont NSW 2009
T. +61 2 9692 0582 F. +61 2 9692 0586
office.australia@bodum.com