Página 1
México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Best Value Lift Stacker Model 988934 (47" Lift) & 988935 (59" Lift) Optional Platform 988936 FOR OPERATION SAFETY, please read and understand instructions carefully prior to assembling, installing, operating, or performing maintenance on the product. Be sure to observe all safety information.
DO NOT handle unsecure loads. may cause improper functionality resulting in 10. Do not leave loads on lift stacker for extended possible injury or death. periods of time. Fig. 1 SPECIFICATIONS Model Load Work No. 988934 56" 3.5" 47" 47" 26" 4.4" 22" 23"...
User’s Manual Best Value Lift Stacker Installation Attention & Warning 1. Use lift stacker on flat, hard surfaces. 2. Do not exceed maximum load capacity. Transport goods according to load curve ensuring load balance. Operational Instructions 1. Lock wheel brakes and confirm height release valve is closed.
México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Apiladora de Calidad Modelo 988934 (elevación 47") y 988935 (elevación 59") Plataforma Opcional 988936 PARA LA OPERACIÓN DE SEGURIDAD, por favor leer y entender las instrucciones cuidadosamente antes de montar, instalar, operar o realizar el mantenimiento del producto.
10. No dejar las cargas en la apiladora por largos inadecuado terminando en lesiones o muerte. períodos de tiempo. Fig. 1 ESPECIFICACIONES Modelo Carga Tarea No. 988934 56 in 3.5 in 47 in 47 in 26 in 4.4 in 22 in 23 in 3 in 5 in 0.9 in...
Manual del usuario Best Value Lift Stacker Instalación Atención y Advertencia 1. Use la apiladora en superficies planas y duras. 2. No exceda la capacidad máxima de carga. Transporte los artículos según la curva de carga garantizando el equilibrio de la carga Instrucciones de Operación 1.
Página 9
Manual del usuario Apiladora de Calidad LISTA DE PARTES Descripción Cant. Observación No. Descripción Cant. Observación Barandilla deslizante Clavija partida Tuerca Perno de cadenas Arandela Cadenas de rodillos Perno interno hexagonal Rodamiento libre de aceite Tornillo hexagonal Cadena y rueda Tuerca Cubierta de la cadena Perno protector...
Manual del usuario Apiladora de Calidad Vista Ampliada Palanca de la válvula de liberación...
Página 11
México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 L’empileur de valeur optimale Modèle 988934 (élévateur de 47 po.) et 988935 (élévateur de 59 po.) plate-forme optionnelle 988936 POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE, bien lire et comprendre toutes les instructions avant d’assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir le produit.
11. L’empileur ne peut pas être déplacé au cours de l'opération. Fig. 1 SPÉCIFICATIONS Modèle Load Work No. 988934 56 po 3.5 po 47 po 47 po 26 po 4.4 po 22 po 23 po 3 po 5 po 0.9" 180 lbs.
Página 13
Manuel de l'utilisateur L’empileur de valeur optimale Installation Attention et Avertissement 1. Utiliser l’empileur sur des surfaces planes et dures. 2. Ne pas dépasser la capacité de charge maximale. Transporter des marchandises en fonction de la courbe de charge assurant. Instructions d’utilisations 1.
Página 14
Manuel de l'utilisateur L’empileur de valeur optimale LISTE DES PIÈCES Non. Description Qté. Remarque Non. Description Qté. Remarque Garde-fou Slideway Goupille fendue Écrou Boulon de chaînes Rondelle Chaînes à rouleaux Boulon interne hexagonale Roulement à bille sans huile Boulon hexagonal Chaine et roue Écrou Couvre-chaine...
Página 15
Manuel de l'utilisateur L’empileur de valeur optimale Vue éclatée Levier de libération...