Replace Part
Fig.2 -
Ice Maker Installation
A
Freezer Evaporator Screws
B
Upper Mounting Screws
E
Mounting Plate Screws
F
Mounting Plate
G
Shut-off Arm
1. Power OFF the refrigerator.
2. Unplug black AC power cord at vehicle AC
receptacle.
3. Unplug white ice maker AC power cord at vehicle
AC receptacle.
A
4. Remove
and washers (2x).
B
5. Remove
(2x).
6. Depress locking tab with flat screwdriver and
C
D
unplug
connector from
.
E
F
7. Remove
screws (2x) from
G
8. Remove
; install it in new ice maker.
To install replacement ice maker, reverse steps 7
through 1 to complete ice maker installation.
Remplacer la pièce
G
Fig.2 -
Installation de l'appareil à glaçons
A
Vis de l'évaporateur du congélateur
B
Vis de montage supérieures
E
Vis de la plaque de montage
F
Plaque de montage
G
Bras d'interrupteur
1. Éteindre le réfrigérateur.
2. Débrancher le cordon électrique c.a. noir de la
prise de courant véhicule.
3. Débrancher le cordon électrique c.a. blanc
de l'appareil à glaçons de la prise de courant
véhicule.
A
4. Enlever
B
5. Enlever
6. Appuyer sur l'onglet de blocage avec le tournevis
plat et débrancher le connecteur
.
7. Enlever les vis
G
8. Enlever
Pour installer l'appareil à glaçons de rechange, inverser
les étapes 7 à 1 pour compléter l'installation.
B
E
A
et les rondelles (2x).
(2x).
C
D
de
.
E
F
(2x) de
.
; installer le nouvel appareil à glaçons.
2
Cambio de la pieza
F
Fig. 2:
Instalación de la máquina de hielo
A
Tornillos del evaporador del congelador
B
Tornillos de montaje superior
E
Tornillos de la placa de montaje
F
Placa de montaje
G
Brazo de cierre
1. Apagar el refrigerador.
2. Desenchufar el cable eléctrico de CA negro de la
toma de CA del vehículo.
3. Desenchufar el cable eléctrico de CA blanco
de la máquina de hielo en la toma de CA del
vehículo.
A
4. Sacar
y las arandelas (2x).
B
5. Sacar
(2x).
6. Presionar la lengüeta de bloqueo con el
destornillador plano y desenchufar el conector
C
D
de
.
E
7. Sacar los tornillos
(2x) de
G
8. Sacar
; instalarlo en la nueva máquina de hielo.
Para instalar la máquina de hielo de repuesto, realizar
los pasos en orden inverso, desde el 7 hasta el 1.
F
.
www.norcold.com