Fusion Shear C302-S2 Manual De Instrucciones página 154

‫عربي‬
en
de
.‫احرص على قراءة تعليمات األمان التالية وأخذها بعين االعتبار، واحتفظ بها في مكان آمن‬
fr
it
ّ ‫صممت هذه اآللة لجز صوف األغنام، وقص وتشذيب شعر الحيوانات عند تركيب شفرات ج ز‬
es
pt
nl
da
‫احرص على قراءة دليل االستخدام كام ال ً وعلى معرفة مختلف وظائف اآللة قبل استخدامها ألول‬
sv
no
‫ال يسمح باستخدام اآللة دون إشراف، إال للبالغين الذين حصلوا على التدريب والمعرفة والخبرة‬
fi
‫يمكن استخدام هذه اآللة من قبل األطفال من عمر 41 عا م ً ا واألشخاص الذين لديهم قدرات بدنية أو‬
pl
‫حسية أو عقلية محدودة، وأولئك الذين ليس لديهم تدريب أو خبرة عند وجود إشراف وتوجيه مناسبين‬
hr
sk
‫احرص على أال يلعب األطفال باآللة. ال يجوز أن يتم تنظيف اآللة أو صيانتها من قبل األطفال، ما لم‬
hu
ro
‫يوصى بتثبيت أداة تعمل بالتيار المتبقي بتيار تشغيل تصل قدرته حتى 03 ميلي أمبير في دائرة‬
el
‫اإلمداد بالطاقة الكهربائية. يرجى التوجه إلى كهربائي متخصص للحصول على المزيد المعلومات‬
ru
ar
.‫ (إيقاف التشغيل) قبل وصل القابس بالمقبس‬O ‫يجب أن يكون مفتاح اآللة على وضعية‬
‫تتميز شفرات الج ز ّ بأسنانها الناعمة، ويمكن أن تصبح حوافها الحادة مكشوفة عند إزالتها، ولذلك‬
‫يجب إيقاف تشغيل اآللة وسحبها دو م ً ا من القابس بعد استعمالها، وقبل إزالة شفرات الج ز ّ أو تثبيتها‬
‫يمكن أن تؤدي الحيوانات الكبيرة إلى حدوث إصابات؛ فقد تر و ّ ع الضوضاء التي تصدرها اآللة‬
.‫الحيوان وتجعله يركل أو ينقض عليك. ولذلك، تأكد من أن الحيوان هادئ ومثبت تثبي ت ً ا صحي ح ًا‬
.‫ارت د ِ خوذة الحماية ونظارة الحماية وسدادات األذنين وأحذية الحماية والقفازات، حسب االقتضاء‬
154
2047_Artwork for 109-11660 - 01 - Instructions Fusion Shear 240V_EU__V2.indd 154
.‫حول كيفية استخدام اآللة استخدا م ً ا آم ن ً ا وتوضيح للمخاطر ذات الصلة‬
.‫أبق ِ اآللة بعيدة عن متناول األطفال والحيوانات واح م ِ ها ضد تأثيرات الطقس‬
‫تنبيه! خطر اإلصابة من الحيوانات / إصابة الحيوانات‬
. ً ‫وارت د ِ مالبس ضيقة غير واسعة واخلع المجوهرات، واربط شعرك إن كان طوي ال‬
‫تعليمات األمان العامة‬
.‫تستخدم اآللة لغرض استخدامها المحدد فقط‬
.‫صممت هذه اآللة ألغراض مهنية / تجارية‬
‫الشروط التي يجب مراعاتها من طرف المستخدم‬
.‫يشرف عليهم شخص بالغ‬
‫تنبيه! اإلصابة الناجمة عن سوء االستخدام‬
.‫ال تستخدم اآللة مع شفرة تالفة أو مثلومة أب د ً ا‬
.‫يجب التعامل معها واستخدامها بحذر‬
.‫وكذلك قبل تنظيف اآللة أو العناية بها أو تخزينها‬
‫غرض االستخدام‬
.‫خاصة‬
.‫مرة‬
.‫الالزمة فقط‬
.‫بهذا الشأن‬
10/10/2018 13:06