• Bitte verwenden Sie für verwacklungsfreie Aufnahmen ein Stativ. 7. Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen DÖRR DVL-126 LED Videolicht und danken für Ihr Vertrauen. Das Gerät wurde speziell für digitale SLR Kameras und digitale Camcorder entwickelt. Es sorgt für eine schattenfreie und gleichmäßige Geeignet für:...
Página 3
• In order to avoid blurred images, we recommend the use of a tripod. 7. Specifi cations: Thank you for your purchase of the DÖRR DVL-126 LED Video Light. The ring light is designed for the use with digital SLR Well suited for: digital SLR cameras and camcorders cameras and camcorders.
Página 4
• Во избежание получения размытых изображений, мы рекомендуем вам использовать штатив. Технические характеристики Благодарим вас за покупку светодиодной вспышки для видеосъемки DÖRR DVL-126 LED Video Light. Эта кольцевая вспышка создана для использования с цифровыми зеркальными камерами и камкордерами. Она обеспечивает ровное освещение без...
7. Données techniques Nous vous remercions d’avoir choisi le système d’éclairage DÖRR DVL-126 LED Video Light et de la confi ance que vous accordez à la société DÖRR. Cet appareil a spécialement été conçu pour des appareils photo numériques SLR et pour des Adapté...
Página 6
Vista Posteriore Posizionate la leva (ON/OFF) dell’ DVL-126 Led Video Light su ON. Se le batterie sono state inserite nella maniera corretta si accenderà il LED, la manopola vi permette di diminuire la potenza del LED. Nota bene che ci vuole qualche secondo per ottenere la potenza piena del LED.
7. Especifi caciones Gracias por adquirir el cabezal de fl ash DÖRR DVL-126 LED Video Light y por la confi anza que Ude manifesta hacia la casa DÖRR. Este aparato ha sido desarrollado específi camente para su uso en cámaras digitales SLR y aparatos de video Adecuado para: Cámaras digitales SLR y Camcorder...
7. Specifi cationer Lämplig för: Digitala SLR kameror och videokameror Tack för att du köpt en DÖRR DVL-126 LED Video Light. Ringlampan är avsedd för användning med digitala Färgtemperatur: Ca. 5400°K (dagsljus) systemkameror och videokameror. Den säkerställer jämn och skuggfri belysning av dina motiv.
Página 9
WEEE Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Ände- rung bei der Entsorgung aus-gedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott (WEEE bei gleichzeitiger För- derung dar Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren.