Página 1
ICP/UU ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO BETRIEBSANLEITUNG...
Página 2
1. I: AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SAFETY WARNINGS ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA F: AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SICHERHEITSHINWEISE I: L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qua- F: L’installation du produit doit être effectuée par du personnel qualifié lificato in conformità...
Página 3
“F”. GB: ICP/UU is a UHF-UHF band channel converter that can be programmed by a dip-switch to convert a TV analog channel or a digital multiplex (DTT) from the 470-862MHz band to another channel of the 470-862MHz band with a 15dB amplifier and a 20dB gain regulation.
Página 4
I: CARATTERISTICHE PRINCIPALI : • regolazione del guadagno 0-20 dB; • LED verde per indicare che il prodotto è alimentato; • LED sul frontalino per indicare che il microcontrollore comanda correttamente la conversione impostata tramite dip-switch (se spento indica una posizione dei dip-switch non corretta o un malfunzionamento del convertitore); •...
Página 5
I: MORSETTO PER IL COLLEGAMENTO ALLA TERRA DELL’IMPIANTO SECONDO LA NORMA EN50083-1 (non collegarlo alla terra di protezio- ne della rete di alimentazione). GB: TERMINAL FOR THE INSTALLATION’S GROUND CONNECTION ACCORDING TO THE EN50083-1 REGULATION (do not connect it to the protection ground of the power supply network).
Página 6
GB: The unit must be installed in a dry place protected from weather. Install the unit in a way that the power supply plug can be reached easily. Use 6 mm blocks to wall install. Only one antenna or 2 antennas can be connected to the ICP/UU as per the diagrams.
Página 7
Fig. - Abb. 5 SIGMA 6HD SIGMA COMBO HD SIGMA COMBO HD IN UHF IN MIX IN UHF IN MIX ICP/UU ICP/UU ALLA DISTRIBUZIONE ALLA DISTRIBUZIONE TO THE NETWORK TO THE NETWORK VERS LA DISTRIBUTION VERS LA DISTRIBUTION HACIA LA RED DE DISTRIBUCION HACIA LA RED DE DISTRIBUCION PARA A REDE DE DISTRIBUIÇÃO...