Publicidad
A044002-Manual-Artwork-02_Notice 06/12/13 09:06 Page2
Gracias por haber elegido la Cosybag Babymoov. Lea atentamente las instrucciones antes del
ES
uso.
Asegurar una óptima temperatura en la habitación del bebé
es esencial para su bienestar. Por tanto, es importante que
mida el calor que generan los accesorios que utiliza para el
bebé.
Con el fin de saber si el bebé tiene demasiado frío o calor,
hemos decidido indicar la unidad de medida TOG en nuestros
productos. La TOG permite calcular el calor de una
manta/saco de dormir. Cuanto más elevado es el valor de la
unidad TOG, más abriga la manta/saco de dormir al bebé.
Esta unidad le indicará cómo vestir a su bebé, y qué producto
elegir en función de la temperatura de la habitación.
• La TOG 1 corresponde a nuestros modelos «fresh», más
ligeros
• Las TOG 2 y 2.5 corresponden a nuestros modelos más
cálidos
PRECAUCIONES DE USO:
• La Cosybag se utiliza de 3 a 6 meses.
• En la cama del bebé, no utilice nunca una manta además de la Cosybag.
• Con la Cosybag, el bebé debe ser acostado apoyado sobre la espalda, sin manta ni almohada, con la cara despejada y lejos de juguetes
o peluches.
CONSEJOS DE USO:
• La habitación del bebé debe ser un verdadero nido. Ha de reinar un ambiente tranquilizador y acogedor. La Cosybag mejora el confort del
bebé para noches seguras.
• Para favorecer el sueño del bebé, compruebe la temperatura de su habitación. Debe estar comprendida entre los 18°C y los 21°C.
• La Cosybag está especialmente adaptada para aportar la calma que necesita el bebé. Si la temperatura de su habitación es ideal, no cubra
a su hijo con la Cosybag; es suficiente con un pijama ligero o un body.
• En función de las temperaturas y de su uso, Babymoov propone dos versiones: la Cosybag o la Cosybag Fresh.
LIMPIEZA:
• La Cosybag se lava a máquina a 30°C.
• Cosybag bei 30°C in der Waschmaschine waschen.
Obrigado por ter escolhido a Cosybag de Babymoov. Leia atenciosamente as instruções antes
PT
do uso.
Assegurar a correta temperatura do quarto de dormir do
bebé é de fundamental importância ao seu bem-estar. Por
isso é importante medir o calor fornecido pelos acessórios que
você utiliza para o seu bebé.
Para permitir que você certifique-se de que o seu bebé não
sinta muito quente ou muito frio, indicamos a unidade de
medida TOG para os nossos produtos. O TOG permite a
medição do calor de uma coberta/saco de dormir. Quanto
maior for o valor de TOG, mais a coberta/saco de dormir
fornecerá calor ao bebé.
Esta unidade de medida auxiliará você a vestir o seu bebé e
qual produto escolher em função da temperatura do aposento.
• O valor TOG 1 corresponde aos modelos « fresh », mais
frescos
• Os valores TOG 2 e 2.5 correspondem aos nossos modelos
mais quentes
PRECAUÇÕES DE USO:
• A Cosybag pode ser utilizada dos 3 aos 6 meses.
• Jamais utilize na cama do bebê uma outra coberta além da Cosybag.
• Com a Cosybag o bebê deve obrigatoriamente estar deitado de costas, sem coberta e sem almodada, com o rosto livre e afastado de brinquedos
e bichos de pelúcia.
CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO:
• O quarto do bebê deve ser um verdadeiro e próprio casulo, no qual devem reinar a calma e a ternura. A Cosybag propicia o comfort do
bebê para noites em completa segurança.
• Para favorecer o adormecimento do bebê, verifique a temperatura do quarto dele, a qual deve encontrar-se entre 18°C e 21°C.
• A Cosybag é especialmente indicada para dar ao bebê a suavidade que ele necessita. Se a temperatura do quarto dele estiver ideal, coloque
o seu filho na Cosybag vestido somente com um pijama leve ou um body.
• Dependendo da temperatura e da utilização, Babymoov propõe duas versões: Cosybag ou Cosybag Fresh.
MANUTENÇÃO :
• A Cosybag pode ser lavada a 30°C na máquina de lavar.
6
COSYBAG
Publicidad
