i557/577
orquestales se pueden reproducir solas o junto con
registros individuales de órgano. Sólo se puede
reproducir una voz orquestal por división a la vez.
No obstante, las voces orquestales se pueden unir
con pulsadores intermanuales lo que permite al
músico superponer voces orquestales si lo desea.
Las voces orquestales reproducidas en los manuales
Swell y Great son sensibles a la velocidad del teclado,
pero las voces orquestales reproducidas en la
pedalera no lo son. Todas las voces están
programadas para sostenerse si el conmutador de
pedal Sustain está activado, y todas las voces
orquestales quedan afectadas por los pedales de
expresión. Los trémolos de órgano no afectan a
ninguna voz orquestal. Las voces orquestales no están
disponibles si el pulsador ORCH/MIDI está ajustado
a MIDI. Los parámetros MIDI, como Octave Shift,
Chorus, etc., no afectan a las voces orquestales. No
obstante, "Velocity" y "Footswitch" se aplican a las
voces orquestales y a los mensajes MIDI.
Ajustar las voces del pulsador Orchestral
Para seleccionar una voz orquestal:
A Mantenga pulsado el pistón SET.
B Pulse la parte inferior de una pestaña
ORCH/MIDI. Se iluminará.
C Gire el dial ALPHA hasta que aparezca el
nombre de la voz orquestal deseada en la
pantalla.
D Pulse Cancelar ('0') para salir.
E Esta selección de voz orquestal debería
guardarse en un pistón General.
VOCES ORQUESTALES
GREAT
SWELL
PIANO
PIANO
E PIANO*
ROTARY ORGAN
DETUNED EP2*
VIOLIN
HARPSICHORD
SLOW VIOLIN
WARM PAD*
CELLO*
FANTASIA
FLUTE
CHORUS ORGAN
OBOE
CHURCH BELLS*
CLARINET
TUBULAR BELLS*
MULTIREED
GLOCKENSPIEL*
TRUMPET
NYLON GUITAR
FRENCH HORN
HARP
BRASS
STRINGS
CHOIR AAHS
SLOW STRINGS
WARM STRINGS*
RICH CHOIR
BOY CHOIR
Las voces orquestales con un (*) no están disponibles en el i557.
Temperamentos
En los últimos años, ha surgido un renovado
interés por la interpretación auténtica de la
literatura para órgano escrita antes de la adopción
de la afinación en temperamento igual. Hasta
mediados del siglo XVIII, las afinaciones relativas
de las notas de la escala se elegían para favorecer la
música escrita en tonos con pocos sostenidos o
bemoles; los tonos más remotos produjeron grados
variables de malestar auditivo. Muchos
compositores del tiempo utilizaron intervalos
desafinados de forma moderada para evocar una
tensión momentánea en el oyente. Con la adopción
del sistema de afinación en temperamento igual
(bien temperado), hoy día universal, todos los
tonos se desafinaban equitativamente y las
intenciones de los compositores precedentes se
perdieron, en cierto grado.
El i557/577 de Rodgers ofrece la posibilidad de
elegir entre ocho temperamentos: Equal, Mean-
Tone, Kirnberger, Werckmeister I, Werckmeister
III, Young I, Young II y Pythagorean. Esta selección
de temperamentos permite al organista escuchar
estas obras históricas tal como las escucharon sus
compositores o explorar la aplicación del
temperamento desigual a la música actual.
Temperamentos antiguos
Pitagórico: Pitágoras (582~500 a.C.) fue un
teórico y matemático griego brillante. El
temperamento pitagórico se caracteriza por
quintas y cuartas puras. La teoría pitagórica
fundó una escala diatónica que sirvió como
modelo durante la Edad Media.
Mesotónico: El temperamento mesotónico
mejora la afinación pitagórica contrayendo
ligeramente cada una de las cuatro quintas
necesarias para generar una tercera mayor. Las
terceras mayores y las quintas afinadas son
PEDAL
ligeramente más estrechas y las diferencias
PIANO
entre las segundas mayores y menores se
HARPSICHORD
suavizan. Actualmente muchos artistas
ACOUSTIC BASS
prefieren los temperamentos mesotónicos al
FINGERED BASS
interpretar repertorios de los siglos XV a XVII.
16' PIZZ STRINGS
16' SYN STRINGS
El Clave bien Temperado de J.S. Bach, escrito en
PIZZ STRINGS
1722, y entre 1738 y 1742, es una colección de
STRINGS
BRASS
24 preludios y fugas compuestos en todas las
TIMPANI
claves mayores y menores. El título se refiere a
la utilización de un temperamento en el que
todas las claves están afinadas
satisfactoriamente, pero no necesariamente un
temperamento igual absoluto.
Temperamentos buenos
Kirnberger: Johann Philipp Kirnberger (1721~
1783) fue un compositor alemán alumno de
Bach entre 1739 y 1741. Su temperamento
favorecía las quintas puras, como en el modelo
pitagórico, pero la interpretación se mejoraba
en muchas claves.
Funciones Ajustar las voces del pulsador Orchestral
25