Página 1
Instruction Manual Upright Freezer Manual de Instruções Congelador Vertical Manuel d’Instruction Congélateur Vertical Manual de Instrucciones Congelador Vertical...
Página 3
Safety ATTENTION: Read your manual carefully a new one with a lock, keep the key out of the reach of since it contains instructions which will ensure small children. safe installation, use and maintenance of your 9. If your appliance is not operating properly, read the chapter entitled “Troubleshooting”, which might help appliance.
which is marked with the letter “N” or coloured black. 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the 3. The BROWN wire must be connected to the terminal letter “E”...
Maintaining the Appliance Before doing any cleaning, disconnect the appliance from the Cleaning and Maintenance electricity (by pulling out the plug or turning off the general The inside of the appliance should be cleaned on a periodic basis. switch in your home). Only use a water and bicarbonate solution to clean the appliance.
Página 6
7. Não limpar nem efetuar operações de manutenção Não utilize aparelhos mecânicos ou quaisquer outros antes de desligar o aparelho da tomada de meios para acelerar o processo de descongelamento, eletricidade. Não é suficiente desligar o interruptor excetuando os recomendados pelo fabricante. geral (interruptor laranja) para eliminar todos os riscos 12.
Como utilizar melhor Utilize melhor o seu conservador evaporador. Para evitar coloque o regulador de temperatura num A temperatura no interior do compartimento frigorífico regula-se valor mais baixo. automaticamente em função dos parâmetros no termostato Introduza somente alimentos frios ou à temperatura ambiente. eletrónico.
Sécurité générale ATTENTION Lire attentivement 7. Ne procédez à aucune opération de nettoyage ou d’entretien sans avoir auparavant débranché avertissements contenus dans ce livret car ils l’appareil. fournissent des indications importantes pour la sécurité de l’installation, de l’utilisation et de 8.
Installez l’appareil de manière à ce que la prise à laquelle il est Mise à niveau Installez l’appareil sur un sol plat e rigide. Très importante bien connecté soit parfaitement accessible. niveler l’appareil. Puissance insuffisante Raccordement électrique et mise à terre La prise électrique doit être en mesure de supporter la charge maximum de puissance de l’appareil, indiquée sur la plaquette des Avant de procéder à...
Página 10
Pendant inactivité prolongé de l’appareil Si l'unité n'est pas employée pendant une longue période, débranchez la prise de courant et laisser la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure et des odeurs désagréables. Dépannage - C’est le bruit fait par le réfrigérant, qui se produit même lorsque L'Appareil refroidisse peu Vérifiez si: le compresseur est éteint (ce n'est pas un défaut).
de refrigeración, es necesario promover la eliminación 14. No dañe el circuito refrigerante. de acuerdo con la legislación. 15. Mantenga las aperturas de ventilación del aparato Los consumidores deben comunicarse con las o estructura de encastre limpias e libres de autoridades locales o puntos de venta, para solicitar obstrucciones.
Consejos para ahorrar Instale la unidad correctamente Cierre la puerta Es decir, lejos de fuentes de calor, de la luz solar directa, en un Abra la unidad lo menos posible, porque cada vez que se abre, lugar bien ventilado. sale una gran cantidad de aire frío. Para volver a establecer la El frío correcto temperatura, el motor debe funcionar mucho tiempo.