Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rego Gas-LP
- Página 3 Manual de Servicio para el Instalador de Gas-LP RegO®, ha preparado este Manual para ser utilizado por instaladores y otros que necesiten una referencia práctica para el trabajo en el campo. Este manual trata temas que pueden ser muy útiles para el personal de servicio que quiera lograr una mayor eficiencia e instalaciones más seguras.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Válvulas de exceso de flujo ................38 Válvulas de alivio de presión................ 40 Reparación del MultiBonete ................. 42 Flujo de Gas-LP por orificios fijos ............... 44 Dimensiones para líneas de propano líquido ..........45 Equivalencias en longitudes de tubería para válvulas y conexiones ................46 Factores de conversión 47... -
Página 5: Información Sobre El Gas-Lp
Información sobre el Gas-LP * Propano Butano Formula C3H8 C4H10 Punto de ebullición, °F Gravedad específica del gas (Aire= 1.00) 1.50 2.01 Gravedad específica del líquido (Agua= 1.00) 0.504 0.582 Lbs. por galón de líquido a 60 °F 4.20 4.81 BTU por galón de gas a 60 °F... -
Página 6: Presión Del Vapor De Gas-Lp
Presiones de los vapores de Gases-LP* Temperatura Presión aproximada (PSIG) (ºC) Propano Butano 13.5 23.3 28.0 37.0 47.0 58.0 72.0 86.0 102.0 12.0 127.0 17.0 140.0 23.0 165.0 29.0 196.0 36.0 196.0 36.0 220.0 45.0 * Formula para cambiar: Grados °C = (°F-32) x 5/9 Grados °F = 9/5 X °C +32... -
Página 7: Recipientes/Tanques De
Recipientes/Tanques de almacenamiento de propano La extracción de vapor de propano de un recipiente/tanque reduce la presión contenida. Esto causa que el líquido “hierva” en un intento de restaurar la presión por medio de la generación de vapor para reemplazar aquel vapor que fue extraído. -
Página 8: Determinación De La Carga/Consumo Total
Determinación de la carga/consumo total Para determinar apropiadamente las dimensiones del recipiente de almace- namiento, del regulador y de las tuberías, se debe determinar la carga/con- sumo total de BTU. La carga total es la suma de todo el consumo de gas en la instalación. -
Página 9: Cilindros De 100 Lbs. Dot
Cilindros de 100 LB. ¿Cuántos se requieren? Formula guía para la instalación de cilindros de 100 Lb. Para un consumo continuo donde la temperatura puede bajar a 0 °F. Se puede asumir que el índice de vaporización de un cilindro de 100 lb. es aproximadamente de 50,000 BTU por hora. -
Página 10: Tanques De Almacenamiento Asme
Tanques de almacenamiento ASME Determinando la capacidad de vaporización del propano Formula guía para recipientes de almacenamiento de Gas-LP ASME Donde D = Diámetro exterior en pulgadas L = Largo total en pulgadas K = Constante para porcentaje de volumen de líquido en el recipiente... -
Página 11: Forma Apropiada De Purgar Los Recipientes De Gas-Lp
Un paso muy importante que es generalmente pasado por alto por los distribuidores de Gas-LP es el purgar correctamente los nuevos recipientes de Gas-LP. Este importante paso mejorará la satisfacción del cliente y reducirá drásticamente las llamadas de servicio en las instalaciones nuevas. - Página 12 Forma apropiada de purgar los recipientes de Gas-LP La importancia de purgar el aire Si el volumen natural de la atmósfera en el recipiente/tanque no se remueve antes de que este se llene por la primera vez, se producirán los siguientes problemas: •...
- Página 13 Emergencia (RegO® # 3119A ó 3120) en válvula de llenado. Multiválvula Válvula de salida de servicio Manómetro de 30 Lb. (RegO® Nº 2411) Ensamble codo de 1/4 pulg. adaptador de Conexión POL (RegO® Nº 970) manómetro 1.
-
Página 14: Forma Apropiada De Purgar Los Recipientes De Gas
Forma apropiada de purgar los recipientes de Gas- Esto es lo que ha pasado Mientras ejecutaba las operaciones mostradas en la página anterior,el por- centaje de aire en el recipiente fue reducido de la siguiente forma: % del aire restante % de propano restante purga purga... -
Página 15: Ubicación Apropiada De Cilindros Y Tanques
Se debe poner atención a los deseos del cliente en lo que concierne la ubi- cación de los recipientes de Gas-LP y a la facilidad de intercambiar cilindros o de rellenar los tanques de almacenamiento con el camión de reparto —... -
Página 18: Selección De Tubos Y Tuberías
Selección de tubos y tuberías Use el siguiente método sencillo para asegurar la selección de los tamaños correctos de los tubos y tuberías para sistemas de vapor de Gas-LP. Se con- sideran las tuberías entre los reguladores de primera y segunda etapa, como también tuberías de baja presión (pulgadas de columna de agua) entre regula-... - Página 19 Selección de tubos y tuberías Usando la Tabla 3, seleccione el diámetro correcto de tubo o tubería para cada sección, utilizando valores en BTU/hora para la longitud determinada en el paso #2-A. Si la longitud exacta no se encuentra en el cuadro, utilice la referencia del siguiente cuadro de mayor longitud..
- Página 20 Ejemplo 1.. Determine los tamaños de los tubos o tuberías requeridos para la instalación de Gas-LP de dos etapas que se muestra a continuación. Longitud total de la Tubería = 84 pies (utilice la tabla 3 @ 90 pies) De a hasta b, demanda = 38,000 + 35,000 + 30,000 = 103,000 BTU/hora;...
- Página 21 Ejemplo 2. Determine los diámetros de los tubos o tuberías requeridos para la instalación de Gas-LP de dos etapas que se muestra a continuación. Longitud total de la tubería de primera etapa = 26 pies; la calibración del regulador de primera etapa es de 10 PSIG (use la Tabla 1 ó 2, @ 30 pies) De a hasta a, demanda = 338,000 BTU/hora, use tubo de 1/2”...
- Página 22 Selección de tubos y tuberías Ejemplo 3. Determine los tamaños de tubos o tubería requeridos para la instalación de Gas-LP de 2 PSI como muestra a continuación. Calefactor Estufa/Cocina 200,000 65,000 Regulador Primera Etapa Calentador Pies de Agua Pies 38,000...
-
Página 29: Reguladores De Gas-Lp
8 PSIG hasta 220 PSIG — y aún así suministrar un flujo constante de Gas-LP a 11” C.A. (columna de agua) a los aparatos de consumo. El regulador debe suministrar esta presión a pesar de la carga variable producida por el uso intermitente de los aparatos. - Página 30 Localización de problemas con el Punto de Cierre (cero flujo) de un Regulador El Problema: Un regulador RegO nuevo y apropiadamente instalado tiene un punto de cierre alto, no cierra, o cierra parcialmente. Esto es con frecuenica causado por contaminación en el disco de asiento. Contaminación o impurezas generalmente provienen del sistema de tubería corriente arriba del regulador.
- Página 31 Reguladores de Gas-LP tarea solo debe de ser ejecutada por personal calificado y competente para realizar el servicio. Una vez que se haya determinado que el nuevo regulador no ha cerrado adecuadamente, los siguientes pasos deben de ser tomados: Paso 1...
- Página 32 Lea la Advertencia de Seguridad RegO WB-1 la cual incluye advertencias e información importante acerca de reguladores. Instalación de Reguladores de Segunda Etapa Distancias Mínimas...
- Página 33 Reguladores de Gas-LP Instalación de Reguladores Dentro de Inmuebles Reguladores instalados dentro de inmuebles deben de tener el respiradero conectado por medio de tuberías al exterior del edificio. Para salvaguardar la característica de gran capacidad de alivio de presión del regualdor, la tubería de venteo debe de tener por lo menos el mismo diámetro que el respiradero...
- Página 34 20% menor a la calibrada. (c) Carga máxima basada en entrada de 10 PSIG, descarga/entrega de 9” C.A. (d) Carga máxima basada en entrada de 25 PSIG, descarga/entrega de 9” C.A. Véase el Catálogo de Productos RegO® para información completa de pedidos.
- Página 35 Reguladores de Gas-LP Instalaciones subterráneas En instalaciones subterráneas la apertura del tubo del respiradero debe estar encima de la tabla de agua máxima y mantenerse libre de agua, insectos o contaminación. NOTA: Si la marca de agua en la cúpula/ domo de un tanque subterráneo está...
- Página 36 Reguladores de Gas-LP 5. Encuentre la línea en el diagrama que corresponde a la anticipada presión más baja del tanque durante el invierno (nótese que cada línea de rendimien- to corresponde y está marcada con una presión de entrada distinta en PSI).
-
Página 37: Regulador De Segunda Etapa Serie Lv4403B
Reguladores de Gas-LP 5. Encuentre la línea en la tabla que corresponde a la presión de entrada anticipada. 6. Trace una línea vertical hacia arriba desde el punto de la carga supuesta (250,000 BTU por hora) para hacer intersección con la línea que corre- sponde a la presión de entrada más baja. - Página 38 Verificación de fugas en la instalación (Procedimiento de verificación a baja presión) A. Método de manómetro En este método un manómetro de baja presión (RegO® 2434A) o un manómetro de agua (1212KIT) es utilizado para detectar pérdidas de presión debido a fugas Paso 1.
- Página 39 Paso 2. Instale un adaptador RegO® 2962 para manómetro de alta presion en la válvula de servicio del tanque y conecte el otro extremo del adaptador para manómetro a la tubería flexible de cobre y la entrada del regulador.
- Página 40 Verificación de fugas en la instalación C. Método de pruebas de alta presión. Para válvulas de servicio equipadas con un puerto de prueba de presión Paso 1. Inspeccione todas las conexiones y válvulas de los aparatos para asegurar que estas conexiones estén bien ajustadas y que todas las válvulas de los aparatos estén cerradas incluyendo las válvulas pilotos.
- Página 41 Reemplace lo que sea necesario. Para mayor información, recurra a NFPA 54, Sección sobre Inspección, Verificación y Purga, Boletín de Seguridad 403 de NPGA “Verificación de presión y de fugas en sistemas de tubería de Gas-LP.”...
-
Página 42: Forma Apropiada De Usar Las Válvulas De Exceso De Flujo
Lease la Advertencia de Seguridad de Productos RegO® WB-3 para obtener información de advertencia importante. -
Página 43: Válvulas De Alivio De Presión
Válvulas de alivio de presión Mínimo volumen de descarga requerido en pies cúbicos por minuto (PCM) de aire a un 20% arriba de la presión máxima de comienzo a descarga permitida para válvulas de alivio de presión a ser usadas en recipientes que no sean construidos bajo las especificaciones del Departmento de Transportación de los Estados Unidos (DOT). - Página 44 Factor de conversión de aire 1.162 1.142 1.113 1.078 1.010 Lease la Advertencia de Seguridad de Productos RegO® WB-6 para obtener información de advertencia importante. * Estos números corresponden al tipo de recipiente y su presion de trabajo – no su capacidad.
-
Página 45: Reparación Del Multibonete
MultiBonete® sin interrumpir el servicio de gas. La siguiente ilustración muestra la reparación de un MultiBonete® en un Multiválvula® o válvula de servicio RegO® que está en un sistema activo de propano presurizado. Es importante que cuando reparaciones sean conducidas, el índividuo haciendo estas este... - Página 46 Reparación del MultiBonete ® Sujetando la sección inferior Enrosque el nuevo ensamble de del MultiBonete® en su lugar sello superior de empaque del con una llave inglesa, use una bonete en el ensamble inferior del segunda llave inglesa para retirar MultiBonete®.
-
Página 47: Flujo De Gas-Lp Por Orificios Fijos
Flujo del Gas-LP por Orificios Fijos BTU por hora a 11” C.A. a nivel del mar Tamaño del Tamaño del orificio o Propano Butano orificio o Propano Butano de broca de broca 36,531 41,414 .008 39,842 45,168 .009 49,157 43,361 .010... -
Página 48: Dimensiones Para Líneas De Propano Líquido
Tabla de Dimensiones para Líneas de Propano Líquido (Basado en una caída de presión de 1 PSI)0. GPH de Tubería de hierro (pies) de flujo 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2” propano Cédula Cédula Cédula Cédula Cédula Cédula Cédula Cédula líquido... -
Página 50: Determinación De La Edad De Productos Rego
Determinación de la Edad de ® Productos RegO De 1960 a 1985 - Código de Fecha de Dos Letras La primera letra en el código representa el mes A—Enero G—Julio B—Fenrero H—Agosto C— Marzo I—Septiembre D— Abril J—Octubre E—Mayo K—Noviembre F—Junio... -
Página 51: Conversión De Volúmenes De Gas
® Determinación de la Edad de Productos RegO Después de 1990: Código de Fecha de Dígito-Letra-Dígito El primer dígito en el código representa el mes 1 — Enero 7 — Julio 2 — Febrero 8 — Agosto 3 — Marzo 9 —... -
Página 52: Unidades De Conversión
Unidades de conversión Multiplicar Para obtener Presión Atmósferas 1.0332 Kilogramos por cm cuadrado Atmósferas 14.70 Libras por pulgada cuadrada Atmósferas 407.14 Pulgadas de agua Gramos por cm cuadrado 0.0142 Libras por pulgada cuadrada Pulgadas de mercurio 0.4912 Libras por pulgada cuadrada Pulgadas de mercurio 1.133 Pies de agua... -
Página 53: Factores De Conversión 47 Determinación De La Edad De Productos Rego
Kilocalorías Kilocalorías 3.968 Kilovatio-hora 3412.0 Libras .4536 Kilogramos Kilogramos 2.2046 Libras Onzas 28.35 Gramos Tonelada (EUA) 2000.0 Libras Tonelada (EUA) 907.18 Kilogramos Barril (EUA) 158.98 Litros Libras 21,600.0 BTU’s ge GAS-LP Ej: 200 Galones (EUA) (.1337) = 26.74 Pies Cúbicos... - Página 56 ● Información de Nuevos Productos ● Guias Téchnicas ● Manules de Servicio ● Guias de Apllcación ● Literatura Manual L-592 Derechos de autor 1962 Impreso en USA 07-0211-1284 100 RegO Drive PO Box 247 Elon, NC 27244 Teléfono (336) 449-7707 Fax (336) 449-6594...