Orliman 7Н08A Instrucciones De Uso

7Н08А
Lanzadera con embrague pin estriado 4 agujeros

INSTRUCCIONES DE USO Y CONSERVACIÓN
Estimado Cliente,
Por favor, lea las instrucciones atentamente. Asegúrese de que el usuario entienda las ins-
trucciones de uso, prestando especial atención a las advertencias de seguridad y manteni-
miento.
APLICACIÓN
La lanzadera con embrague pin estriado (en adelante lanzadera) se utiliza en prótesis tibial
y femoral y está diseñado para fijar el liner de silicona en el encaje, lo que garantiza una
fijación segura de la prótesis en el muñón del paciente sin ningún tipo de fijación adicional.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Código
Material de la carcasa
Material del casquillo y del pin estriado
Peso del artículo
Para pacientes con peso
Rango de temperaturas para el uso
Distancia entre los dos pares de filas de
orificios M6 para la fijación del DCR
Período de garantía
DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA
La lanzadera consta de la carcasa 1 (Fig. 1), el pin 2, el casquillo 3, la extensión 8 y el me-
canismo de cierre. El mecanismo de cierre se compone de la carcasa del mecanismo 4, el eje
del engranaje 5, el acoplamiento libre 9, el muelle 6 y el casquillo 7.
Para evitar que la lanzadera se desenrosque de la carcasa 1 se dispone del tornillo de ins-
talación 11.
El kit de la lanzadera incluye también los tornillos 10 para la fijación al encaje.
El encaje 8 lleva una rosca M10 para la unión el resto de componentes de la lanzadera.
La lanzadera viene provista de cuatro orificios M6 para la fijación del soporte del encaje con
sistemas compatibles protésicos de miembros inferiores de otros fabricantes.
2
3
1
1
Carcasa 1 unid.
2
Pin estriado 1 unid.
3
Casquillo 1 unid.
4
Carcasa del mecanismo de cierre 1 unid.
5
Eje del engranaje 1 unid.
6
Muelle 1 unid.
ORLIMAN S. L. U.
C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-L´Eliana · Apdo. de correos 49
C.P.: 46185 - La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain)
Tel.: +34 96 272 57 04 - Fax: +34 96 275 87 00 - Tel. Exportación: +34 96 274 23 33
E-mail: orto@orliman.com · Export mail: export@orliman.com - www.orliman.com
LB-I-7H08A
EDICIÓN: 05/2015
7Н08А
Aluminio
A. Inox
185 g
de hasta 125 kg
De -40 °C a +40 °C
36 mm
2 años
11
5 9 4 6 7
10
7
Casquillo
8
Extensión
9
Acoplamiento libre
10
Tornillo
11
Tornillo de instalación
INSTALACIÓN DEL ARTÍCULO EN LA PRÓTESIS
La instalación la lanzadera en el encaje se realiza con ayuda de los 4 tornillos 10. Par de
apriete de los tornillos - 6 Nm.
Al instalar la lanzadera en la prótesis se permite acortar la extensión 8 hasta la zona libre
de estrías.
FUNCIONAMIENTO
Para colocar la prótesis se debe insertar el muñón con el liner de silicona (y el pin 2 fijada en
ella) en el encaje. En este caso la fijación se realizará automáticamente cuando la espiga 2
se acople al eje del engranaje 5.
Si se tuviera que ajustar el pin 2, se debe girar la extensión 8 en sentido horario.
Para retirar la prótesis se debe presionar en la extensión 8 hasta el tope, con esto se liberará
el pin 2 de la interacción con el eje del engranaje 5, y luego quitar el muñón del liner.
Si fuera necesario aflojar el mecanismo de cierre se deberá desenroscar el tornillo de insta-
lación 11 mediante llave Allen de 2,5 mm.
AJUSTE Y MANTENIMIENTO
Durante el periodo de uso no se requiere la ejecución de ajustes. Todos los ajustes se realizan
en fábrica.
Para que la lanzadera funcione durante largo tiempo de manera fiable, es deseable evitar
que se ensucie, particularmente obstrucciones por arena u otras partículas causantes de un
elevado desgaste.
RECOMENDACIONES - ADVERTENCIAS
Estos productos no deben ser usados para otros fines que los descritos en estas instruccio-
nes. Sólo deben ser utilizados por una única persona y en las condiciones prescritas.
Antes de su utilización el producto debe ser adaptado por un técnico ortopédico.
Para el deshecho del envase y el producto, cumpla estrictamente con las normas legales
de su comunidad.
En las articulaciones de rodilla existe riesgo de atrapamiento, tenga precaución.
El producto incluye componentes metálicos por lo que extreme las precauciones en caso de
Resonancia Magnética.
GARANTÍA
Estos productos son conformes a la Directiva Europea de Productos Sanitarios 93/42/CEE
(RD 1591/2009). Se han realizado los ensayos conforme a la normativa internacional EN ISO
22523 de Prótesis y Ortesis, y EN ISO 10328 de Prótesis de Miembros Inferiores.
ORLIMAN, S.L.U. garantiza todos sus productos, siempre que estos no hayan sido manipu-
lados ni alterados en su configuración original. No garantiza aquellos productos en que por
mal uso, deficiencias o roturas de cualquier tipo, sus características se vean alteradas. Si
observara alguna deficiencia o anomalía, comuníquelo inmediatamente al establecimiento
expendedor para proceder a su cambio.
8
1 unid.
1 unid.
1 unid.
4 unid.
1 unid.
GARANTÍA
años a partir de la compra
Referencia
Firma y sello de la ortopédia
nº de Fecha de
lote compra
Para la validez de la garantía es
necesario cumplimentar estos datos.