Publicidad
e.
squARinG uP tHe FRAMe
a. Place frame in its final location, which
needs to be as flat and level as possible.
b. Measure across opposite corners (X &
Y). These distances must be equal to
within 1 inch.
C. Check that the front and rear of the
frame measures 12 feet in width.
F.
1
2
10114
WARNING! shelter musT be securely
anchored. serious injury could result.
AVERTISSEMENT! abri doit être
solidement ancré. des blessures graves
pourraient en résulter.
¡ADVERTENCIA! Refugio debe estar
firmemente anclada. Pueden ocasionar
heridas graves.
If ground is too hard, dig a hole with a shovel
or post hole tool. Optional: Fill with cement.
Si le sol est trop dur, creuser un trou avec une
pèle ou une pioche. Optionnel: Remplissez le
trou de béton.
Si la tierra es demasiado dura, cave un hoyo
con una herramienta de pala o de poste.
Opcional: Llene con cemento.
12' 3"
3,7m
x
y
12' 3"
3,7m
3
10115
10116
NOTE: 15" augers are for temporary use only! for
best results shelterlogic recommends using our easy
Hooks (#10036 4-pack, #10035 6-pack, or #10038 8-pack)
or 30" augers (#10075 4-pack, #10078 6-pack, or #10079
8-pack) for a stronger, more secure installation.
REMARQUE: les ancres foreuses de 15 po. sont pour
utilisation temporaire uniquement! pour de meilleurs
résultats, shelterlogic recommande l'utilisation de
nos ancres ''easy Hooks'' (#10036 paquet de 4, #10035
paquet de 6 ou #10038 paquet de 8) ou ancres foreuses
de 30'' (#10075 paquet de 4, #10078 paquet de 6 ou
#10079 paquet de 8) plus sûre l'installation.
NOTA: los taladros de 15 pu. están para el uso
temporal solamente! para los mejores resultados
shelterlogic recomienda el usar de nuestros ganchos
fáciles (#10036 4-paquetes, #10035 6-paquetes, o
#10038 8-paquetes) o Taladros de 30" pulgadas (#10075
4-paquetes, #10078 6-paquetes, o #10079 8-paquetes) la
instalación más segura.
7
x
y
+
/
18"
-
45 cm
05_62697_D1
Publicidad
