Publicidad
Ejemplos de Instalación / Installation Examples
Installationsbeispiel
Marca de centro de fase / Phase centre mark / Markierung zur Einstellung des Phasenzentrums
Esta marca según la norma EN 303372 se utiliza para la determinación del centro de fase,
pero no representa el centro de fase en sí. Situar el extremo de la abrazadera en la marca.
This mark according to standard EN 303372 is used for the determination of the phase
center, but does not represent the phase center itself. Place the end of the clamp on the
mark.
Diese Markierung nach Norm EN 303372 dient zur Ermitt-lung des Phasenzentrums. Stellt
jedoch nicht selbst das Phasenzentrum dar. Legen Sie das Ende der Klammer auf die
Markierung.
Datos / Data / Angaben (mm)
Condiciones de Garantía
- BCN DISTRIBUCIONES S.A.U. garantiza sus
productos durante un período máximo de 2 años.
- Esta garantía sólo será válida si este certificado
ha sido cumplimentado y se acompaña de una
copia de la factura de compra, que ha de
coincidir con la que fi gura en este certificado.
- En ningún caso la garantía excederá del cambio
de la pieza defectuosa.
- Por uso o manipulación indebida ó accidente, la
garantía perderá toda validez.
- Para más información sobre las condiciones de
esta garantía, les remitimos a la tarifa Fte maximal
vigente.
C ONFORMITY DECLARATION
"WE, BCN DISTRIBUCIONES S.A.U., DECLARE that the
following branded Fte maximal
DCSS IS IN CONFORMITY WITH FOLLO WING
If you wish a copy of the conformity declaration, please contact to the company.
Español
Ejemplo de instalación de la LNB eXcellento Red
HQ DCSS
receptores de satélite compatible con la norma EN
50607. Conectando en la entrada TERR de la
LNBa la antena terrestre podremos mezcla
señales terrestres en la salida de la LNB y
distribuirlas en toda la instalación.
English
Installation example of the eXcellento Red HQ
DCSS in unicable 2 mode for 24 receivers of
satellite compatible with the normativeEN 50607. If
connect the output of the terrestrial aerial in the
input TERR of this LNB, it is possible mixing the
terrestrial and satellite signal in the output of the
LNB and distribute in all outlets of the installation.
Deutsch
Installationsbeispiel des LNB eXcellento Red HQ
DCSS im Unicable 2 Modus für 24 Teilnehmer laut
Norm EN 50607. Über den terrestrischen Eingang
des LNB´s kann ein z.B. DVB-T oder UKW Signal
eingespeist und an alle Angeschlossenen Geräte
verteilt werden.
eXcellento RED HQ DCSS
A
B
Warranty Conditions
BCN DISTRIBUCIONES S.A.U. keeps all its
-
products guaranteed for a maximum period of 2
years.
- This warranty will only be valid if this certificate
has been fulfilled and accompanied of a copy of
purchase invoice that must be the same than the
one in this certificate.
- In none case the warranty will exceed the
replacing of the defected unit. Improper use or
manipulation or accident will make the warranty
invalid.
®
product excellento Red HQ
DIRECTIVES:
RED 2014/53/EU"
en modo unicable 2 para 24
4.81
38.58
Reservado el derecho para modificaciones técnicas y/o errores.
All rights of technical changes and mistakes are reserved.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Conexiones/ Connection
Anschlüsse
las
1
TERR
2
DCSS
3
Legacy
Montaje
del
connector mounting / Montage des
F-Steckers
Garantiebedingungen
BCN DISTRIBUCI ONES S.A.U. gewährt auf
dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren. Die
Garantie beschränkt sich ausschließlich auf die
Instandsetzung oder den Austausch des Bauteils.
- Für die Gewährung der Garantie ist es
notwendig, dass die
Garantiekarte komplett
ausgefüllt ist und bei der Rücksendung der
Originalkaufbeleg beigefügt ist. Es ist erforderlich,
dass
auf
dem
Kaufbeleg
Ftemaximal Artikelbezeichnung aufgeführt ist.
- Die Garantie erlischt sofort wenn a) das Bauteil
mechanisch beschädigt ist, b) an dem Bauteil
Modifikationen durchgeführt wurden oder c)
Reparaturversuche unternommen wurden.
1
2 3
conector
F/
F
A
B
zumindest
die
V1.0
Publicidad
