Resumen de contenidos para SUTO S531
- Página 1 Español Manual de instrucciones y funcionamiento S531 Detector Ultrasónico de Fugas...
- Página 2 El dispositivo está destinado exclusivamente a la aplicación descrita. SUTO no ofrece ninguna garantía sobre la adecuación para cualquier otro propósito. SUTO tampoco se hace responsable de los daños consecuentes que resulten de la entrega, la capacidad o el uso de este dispositivo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
12.2 Actualización del firmware............24 12.3 Reinicio del dispositivo............... 26 12.4 Limpieza del sensor..............26 13 Accesorios opcionales..............27 14 Eliminación o residuo..............28 15 Garantía.................. 28 16 Apéndice: Vista general de los auriculares........29 16.1 Descripción................29 16.2 Cuidado y mantenimiento............30 S531... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Nunca apunte el láser a superficies lisas y reflectantes. Esto puede llevar a • un reflejo del láser. ¡ADVERTENCIA! ¡Voltaje utilizado para la alimentación! ¡Cualquier contacto con partes energizadas del producto, puede conducir a una descarga eléctrica que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte! S531... -
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
Asegúrese de que la temperatura de almacenamiento del sensor está • entre -10 ... 50°C. Evite la radiación UV directa y la radiación solar durante el almacenamiento. • Para el almacenamiento la humedad debe ser <90%, sin condensación. • S531... -
Página 6: Aplicación
1 Instrucciones de seguridad 2 Aplicación S531 es un detector de fugas ultrasónico de mano que le ayuda a encontrar y registrar rápidamente las fugas en el aire comprimido o en cualquier sistema de gas. Cuando los gases se fugan a través de tubos y tanques, se produce un sonido ultrasónico. -
Página 7: Datos Técnicos
La tabla muestra la distancia de detección de varios diámetros de agujero a diferentes presiones (entorno de laboratorio). Presión / diámetro 0.1 mm 0.2 mm 0.5 mm 0.5 bar 20 m 5.0 bar 16 m 28 m 36 m S531... -
Página 8: Alcance De La Entrega
Asegúrese de que todos los componentes listados a continuación están incluidos en su paquete. Ctd Descripción Item No. Detector de fugas S531 P560 0104 Auriculares inalámbricos aislados y con cancelación de ruido. Para más información vea el apéndice en pag. 29. -
Página 9: Operaciones Básicas
Parte Función Botón de encendido. Pulsación larga para encender o apagar el S531. También funciona como un botón de atajo para tomar fotos en la detección de fugas. Botón de atajo para la grabación de voz en la detección de fugas. -
Página 10: Pantalla Táctil
Distancia. Configuración de Muestra la última configuración para la presión en el presión y distancia Objeto detectado y la distancia entre el sensor S531 y el punto de fuga. Se puede cambiar la configuración directamente en la pantalla táctil. -
Página 11: Preparación
S531. 7.1 Carga del dispositivo El S531 es un dispositivo alimentado por batería y se envía con una batería parcialmente cargada. Si la energía de la batería está baja, cárguela a través del puerto USB-C en el lado derecho de S531. Por favor, utilice el cable USB y uno de los cuatro adaptadores de carga suministrados en el paquete de entrega para la carga. -
Página 12: Configuración Inicial
4. Emparéjelo con el auricular inalámbrico (no disponible en esta versión) o conecte el auricular en el conector de la parte inferior del S531.Para activar el Bluetooth en el S531 y vincular el S531 con un auricular inalámbrico a través de Bluetooth. -
Página 13: Opcional) Personalizar El Procedimiento De Grabación
S531 le permite ocultar o mostrar parte de los pasos de la grabación según sus necesidades. 1. Acceder a Menú >... -
Página 14: Detección De Fugas
8 Detección de fugas 8 Detección de fugas Después de que el S531 reciba la configuración inicial, el S531 está listo para detectar fugas. Los siguientes pasos explican el procedimiento recomendado. 1. Presionar el botón de Encendido por largo tiempo para prender el S531. - Página 15 7. Al estar cerca del punto de fuga, monte el tubo en enfoque y la punta de enfoque hasta encontrar la ubicación exacta. S531...
-
Página 16: Registro De Fugas
único de fuga en proyecto de auditoria. (por ejemplo, 01003). 4. Apuntar el S531 hacia el punto de fuga y presionar el icono Cámara en la pantalla de registro de fugas o presionar el botón para tomar una foto del punto de fuga detectado. - Página 17 Nota: Se puede presionar el botón Salir para salir del registro sin completar todas las configuraciones. El S531 guarda automáticamente todos los datos ingresados en el registro de la fuga cada vez que se sale del registro. 11. Anotar la información relacionada al marcador de fuga y adjuntarlo a un lugar cerca del punto de fuga.
-
Página 18: Gestión De Registros De Fugas
10 Gestión de registros de fugas 10 Gestión de registros de fugas Después de que una fuga sea registrada en el S531, se puede revisar el registro de la fuga y, en caso de ser necesario, se puede hacer una reevaluación o cambiar la descripción de la fuga. - Página 19 7. Se pueden escuchar las grabaciones, borrarlas y volverlas a tomar en caso de que sea necesario y después dar clic en el botón Siguiente para proceder. Nota: Después de dar clic en el botón Siguiente el sistema automáticamente guarda las nuevas grabaciones. S531...
-
Página 20: Descarga De Registros De Fugas A Una Pc
1. Conectar elS531 a una PC usando el cable USB provisto. 2. Encender el S531. 3. Dar doble clic en Mi Computadora y ver que el S531 sea identificado como disco duro en la PC. Nota: Cuando el S531 se conecta a una PC por primera vez se instala automáticamente el controlador del S531 en la PC. -
Página 21: Trabajar Con Lms
11 Trabajar con el LMS 11 Trabajar con el LMS LMS es el software que está diseñado para trabajar con el S531 para proporcionar un servicio integral para las auditorias de fugas. Estos servicios incluyen la gestión de auditorías, estadísticas de fugas, análisis e informes, así... -
Página 22: Configuración De La Conexión Al Lms
El LMS proporciona una autenticación y autorización basada en el usuario. Sólo los usuarios autentificados pueden descargar datos del LMS. Una vez que el S531 se haya conectado con éxito al LMS, puede iniciar sesión en el LMS desde el S531 utilizando su cuenta de usuario del LMS. -
Página 23: Descarga De La Información De La Auditoría
11.4 Descargar la información de la auditoria Después de acceder al LMS se necesita descargar los datos de la auditoria al S531, lo que incluye al cliente, el sitio y la información de la auditoría. 1. Acceder al Menú > Descarga/Carga > Descargar Información del Sitio. -
Página 24: Mantenimiento
12.2 Actualizar firmware Cuando se lanza una nueva versión del firmware del sensor o del dispositivo, el S531 permite actualizar el firmware mediante un disco USB. 1. Acceder al Menú > Información de dispositivo para checar la versión del... - Página 25 OTG para encender la configuración OTG. Dar clic en el botón Siguiente esquina superior derecha. 6. Insertar el disco USB al S531. 7. En pantalla aparece muestran las carpetas guardadas en el disco USB. Navegar hasta el archive del firmware y dar doble clic para iniciar la actualización.
-
Página 26: Reinicio Del Dispositivo
Lleva unos cinco segundos completar el proceso de reinicio. 12.4 Limpieza del sensor Para limpiar el sensor y sus accesorios, se recomienda usar sólo un paño húmedo. ¡ATENCIÓN! ¡No usar alcohol isopropílico para limpiar el sensor y sus accesorios! S531... -
Página 27: Accesorios Opcionales
13 Accesorios opcionales 13 Accesorios opcionales El generador de tonos ultrasónicos es un accesorio opcional que se utiliza en sistemas sin presión. El generador emite ondas ultrasónicas que pueden ser detectadas por el S531. Especificación Frecuencia: 40 kHz ± 10% •... -
Página 28: Eliminación O Residuo
15 Garantía SUTO ofrece una garantía de 24 meses que cubre el material y la mano de obra en las condiciones de funcionamiento indicadas a partir de la fecha de entrega. Para proteger sus derechos, por favor informe de cualquier hallazgo inmediatamente y dentro del tiempo de garantía. -
Página 29: Apéndice: Vista General De Los Auriculares
Botón de aumento de volumen Botón de encendido: - Para encender presionar y mantener 5 segundos. - Para apagar presionar y mantener 3 segundos. Botón de reducción de volumen Toma de audio de 3.5 mm Puerto de carga USB S531...