Publicidad
13: RIGHT-DOOR ASSEMBLY
Use hardware supplied
with handle assembly box
(6PP30006) for this page
Pour cette page, utiliser le
matériel fourni avec la boîte
d'assemblage (6PP30006) de
la poignée.
Utilice la herramienta sumi-
nistrada con la caja de ens-
amblaje del asa (6PP30006)
para esta página
Verwenden Sie für diese
Seite die mit dem Mon-
tagekasten (6PP30006)
gelieferten Beschläge
CC
Correct Orientation
Orientation correcte
Orientación correcta
Richtige Ausrichtung
If door latch is in wrong
orientation, push tab up
Si la serrure de la porte est mal
orientée, pousser le rabat vers le haut
Si el pestillo de la puerta está en la
orientación incorrecta, presione la
pestaña hacia arriba
Wenn sich die Türverriegelung in der
falschen Ausrichtung befi ndet, drücken
Sie die Lasche nach oben
POSE DE LA PORTE DE DROITE
MONTAJE DE LA PUERTA DERECHA
RECHTE TÜRHÄLFTE
1
Door Latch Orientation
Top View
Orientation de la serrure de
porte Vue de dessus
Orientación del pestillo de la puerta
Vista superior
Ausrichtung der Türverriegelung
Draufsicht
Outside Door
Porte extérieure
Puerta exterior
Außentür
CC
52
Outside Door
Porte extérieure
Puerta exterior
Außentür
CC
Incorrect Orientation
Orientation incorrecte
Orientación incorrecta
Falsche Ausrichtung
Push latch in and rotate to
correct orientation
Enfoncer le loquet et le faire
tourner pour corriger l'orientation
Presione el pestillo y gírelo
para corregir la orientación
Drücken Sie die Verriegelung ein
und drehen Sie zur korrekten
Ausrichtung
52HA
Publicidad
