LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL SEDILE PER BAMBINI. LE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE CONSERVATE CORRETTAMENTE PER FUTURO
RIFERIMENTO. UNA VIOLAZIONE DELLE ISTRUZIONI PUO 'PERICOLARE LA SICUREZZA DEI BAMBINI.
AVVERTENZE
• Questo sistema di ritenuta è adatto a bambini da 0 a 13 kg circa 13 mesi (gruppo 0 +), da 9 a 18 kg circa 9 mesi-4 anni (gruppo 1) e
da 15 a 36 kg circa 4-12 anni (2 + 3). IL METODO DI INSTALLAZIONE È DIVERSO PER DIVERSI GRUPPI E ETÀ!
• Questo è un sistema di ritenuta per bambini "universale". È approvato dal regolamento n. 44,04 serie di modifiche, per l'uso generale nei veicoli e si
adatta alla maggior parte, ma non a tutti i seggiolini auto.
• Adatto solo se i veicoli omologati sono dotati di 3 punti, approvati dal regolamento UN / ECE n. 16 o da altre norme equivalenti.
• Non posizionare i seggiolini di sicurezza sui seggiolini anteriori dotati di airbag di sicurezza, che potrebbero causare lesioni gravi o persino la morte dei
bambini.
• Questo è un sistema ISOFIX di RITENUTA PER BAMBINI. È approvato dal regolamento n. 44,04 serie di modifiche per uso generale in veicoli dotati di
sistemi di ancoraggio ISOFIX.
• Si adatta a veicoli con posizioni approvate come posizioni ISOFIX (come dettagliato nel manuale del veicolo), a seconda della categoria del seggiolino
per bambini e dell'attrezzatura.
• Questo sistema di ritenuta deve essere montato e utilizzato secondo le istruzioni del produttore. L'INSTALLAZIONE ERRATA POTREBBE ESSERE
PERICOLOSA!
• IN NESSUN CASO NON DOVREBBE ESSERE UTILIZZATO ALCUNA RITENUTA PER BAMBINI SU UN SEDILE PASSEGGERO ANTERIORE CON UN AIRBAG!
• Questo sistema di ritenuta è adatto solo se i veicoli omologati sono dotati di 3 punti con cinture di sicurezza a riavvolgitore, omologate secondo il
regolamento UN / ECE n. 16 o altre norme equivalenti.
• Gli oggetti rigidi e le parti in plastica del sistema di ritenuta devono essere posizionati e installati in modo tale da non essere tenuti, durante l'uso
quotidiano del veicolo, a rimanere intrappolati da un sedile mobile o in una porta del veicolo.
• NON UTILIZZARE IL VOLTO IN AVANTI PRIMA DEL PESO DEL BAMBINO SUPERIORE A 9 KG. NON UTILIZZARE I SISTEMI DI FRONTE POSTERIORE NEL SEDILE
POSIZIONI DOVE È INSTALLATO UN AIRBAG.
• Eventuali cinghie che fissano il sistema di ritenuta al veicolo devono essere ben strette. Eventuali cinghie che trattengono il bambino devono essere
adattate al corpo del bambino e tali cinghie non devono essere attorcigliate.
• È importante che qualsiasi fascia addominale sia indossata in basso, in modo che il bacino sia saldamente agganciato, deve essere sollecitato.
• È pericoloso apportare modifiche o aggiunte al dispositivo senza l'approvazione dell'autorità di omologazione; È pericoloso non seguire attentamente
le istruzioni di installazione fornite dal produttore della ritenuta.
• La fodera in tessuto e le imbottiture per il petto sono una caratteristica di sicurezza Non usare mai il sistema di ritenuta senza di esse o provare a
sostituirlo con uno diverso da quello raccomandato dal produttore. Quando il sistema di ritenuta non è provvisto di una copertura in tessuto, deve essere
tenuto lontano dalla luce solare diretta, altrimenti potrebbe essere troppo caldo per la pelle del bambino.
• Un bambino non deve MAI essere lasciato incustodito con sistema di ritenuta, dentro o fuori dal veicolo.
• Eventuali bagagli o altri oggetti che possono causare lesioni in caso di collisione devono essere adeguatamente assicurati.
• La ritenuta deve essere sostituita quando è stata sottoposta a sollecitazioni violente in un incidente.
• Se la posizione della fibbia della cintura di sicurezza per adulti rispetto ai principali punti di contatto del cuscinetto di carico sul sedile di sicurezza per
bambini non è soddisfacente. Si prega di contattare il produttore in caso di dubbi su questo punto.
I. COMPONENTI
1. poggiatesta; 2. Schienale; 3. Piercing alla tracolla; 4. spallacci; 5. Materasso; 6. Fibbia da tirare; 7.Regola di regolazione; 8. Cintura di regolazione
tracolla; 9. Base; 10. Pulsante di regolazione rotante; 11. Maniglia di regolazione dell'angolo; 12. Cinturino sul cavallo; 13.Manica per tracolla a spalla;
14. penetrazione delle cinture di sicurezza a 3 punti; 15. Maniglia di regolazione poggiatesta; 16. Top tether; 17. Cinturino di connessione della manica
del cinturino; 18. Spallacci; 19. Cintura di regolazione tracolla; 20. ISOFIX; 21. Finestra di visualizzazione con blocco ISOFIX;
II. METODO DI UTILIZZO
2.1. NON posizionare il seggiolino per bambini rivolto all'indietro sul sedile anteriore con l'airbag. MORTE O LESIONI GRAVI. Non usare la parte anteriore
prima che il peso del bambino superi i 9 kg.
2.2. POSIZIONE GIUSTA DI INSTALLAZIONE
Posizione di installazione / posizione di disinstallazione / (?) Utilizzare su questo sedile solo se è dotata di cintura di sicurezza a 3 punti o ancoraggio
ISOFIX.
2.3 La posizione attrezzata del sistema di ritenuta in un veicolo. Questo seggiolino di sicurezza per bambini è disponibile con una cintura di sicurezza a
tre punti che attraversa GB14166 o ECE R 16. Non adatto a modelli con solo cinture di sicurezza a 2 punti.
Nota: si consiglia di bloccare il mandrino ISOFIX del seggiolino sul connettore ISOFIX dell'auto durante l'installazione del seggiolino per bambini.
ITALIANO