Publicidad
A
A
CAVILHA MADEIRA 6x30mm
CAVILHA MADEIRA 6x30mm
CLAVIJA MADERA 6x30mm
CLAVIJA MADERA 6x30mm
6X30MM WOODEN DOWEL
6X30MM WOODEN DOWEL
C
TAMBOR MINIFIX 12x9mm
BARRIL MINIFIX 12x9mm
12X9mm MINI-FIX BARREL
E E E
FUNDO JUNÇÃO METÁLICO 13X13mm
FONDO JUNCIÓN METÁLICO 13x13mm
METALIC BOTTOM JUNCTION 13X13mm
K
GUIA PORTA DESLIZANTE
GUIA PUERTA CORREDERA
SLIDING DOOR GUIDE
T
CANTONEIRA 15x15x40mm
ANGULAR 15x15x40mm
15X15X40MM ANGLE
Y
PARAFUSO 3,5x40mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5x40mm CABEZA PLANA
3.5X40MM FLAT HEAD SCREW
EE
JUNÇÃO 36mm
JUNCIÓN 36mm
36mm JUNCTION
AN
CAVILHA MADEIRA 6x50mm
CLAVIJA MADERA 6x50mm
6X50MM WOODEN DOWEL
PASSO 1
1 - Encaixe o Passa Fio PS na peça 20
PASO 1
1 - Encaje el Pasa-Cables PS en la pieza 20
STEP 1
1 - Fit the PS thread guide on piece 20
PS
1
PASSO 2
1 - Alinhe as peça 20 e 21 e fixe-as com as junções EE
e parafusos X (4x12mm)
PASO 2
2 - Encaixe as cavilhas AC nas peças 20 e 21
STEP 2
1. Alinee las piezas 20 y 21 y fíjelas con las junciones
EE
3
EE y tornillos X (4x12mm)
2. Encaje las clavijas AC en las piezas 20 y 21.
1 - Align the parts 20 and 21 and fix them with EE
junctions and X (4x12mm) screws
6
X
2 - Fit the AC dowels on parts 20 and 21
AC
4
20
PASSO 3
1 - Encaixe a as peças 22 sobre as peças 20 e 21 e
fixe-as com os parafusos W (3,5x25mm) nos locais
PASO 3
indicados abaixo.
STEP 3
1. Alinee as piezas 22 en la parte de atrás de la pieza
W
8
20 y 21 y fíjelas con los tornillos W (3,5x25mm) nos
locales indicados abajo.
1 - Align the pieceslo 22 over 20 and 21 and fix them
with W (3,5x25mm) to the locations indicated bellow
22
20
21
RELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE |
B
32
PARAFUSO MINIFIX 5x31mm
TORNILLO MINIFIX 5x31mm
5X31mm MINI-FIX SCREW
D
7
PREGO 23x4mm
CLAVO 23x4mm
23X4MM NAIL
H
5
SUPORTE ANGULAR PLÁSTICO 22x12mm
SOPORTE ANGULAR PLÁSTICO 22X12mm
22x12mm PLASTIC ANGLE SUPPORT
R
R
1
TAPA FURO ADESIVO PLÁSTICO 15mm
TAPA FURO ADESIVO PLÁSTICO 15mm
TAPA-AGUJERO ADHESIVO PLÁSTICO 15mm
TAPA-AGUJERO ADHESIVO PLÁSTICO 15mm
15MM PLASTIC ADHESIVE HOLE COVER
15MM PLASTIC ADHESIVE HOLE COVER
X
X
9
PARAFUSO 4X12mm CABEÇA PANELA
PARAFUSO 4X12mm CABEÇA PANELA
4X12mm CABEZA CUCHARA
4X12mm CABEZA CUCHARA
4X12mm PAN HEAD SCREW
4X12mm PAN HEAD SCREW
RO
9
RODÍZIO
RUEDAS
CASTER
PF
4
PARAFUSO 4x35mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 4X35mm CABEZA PLANA
4X35MM FLAT HEAD SCREW
PU
2
PARAFUSO UNIÃO 4X8mm
TORNILLO UNIÓN 4X8mm
4x8mm UNITY SCREW
MONTAGEM PAINEL | MONTAJE PANEL | PANEL ASSEMBLY
PASSO 4
PASO 4
STEP 4
BP
4
20
PASSO 5
21
PASO 5
STEP 5
PD
4
SM
2
22
LIST OF HARDWARE
40
12
92
FIXAÇÃO DAS COLUNAS NA PAREDE
ATENÇÃO: Antes de fixar o painel na parede verifique
se o local possui condições adequadas para suportar o
produto.
1 - Posicione a peça 21 na altura desejada na parede.
Passe a broca da furadeira pelos furos da peça para
marcar a parede;
2 - Retire a peça 21 e insira as buchas BP na parede;
FIJACIÓN DE LAS COLUMNAS EN LA PARED
PRECAUCIÓN: Antes de fijar el panel en la pared, el
lugar tiene condiciones adecuadas para soportar el
producto.
1 - Coloque la pieza 21 en la altura deseada en la pared.
Pase la broca del taladro por los agujeros de la pieza para
marcar la pared;
2 - Retire la pieza 21 e inserte los tacos BP en la pared;
FIXING THE COLUMNS ON THE WALL
ATTENTION: Before fixing the panel on the wall, check if
the location has adequate conditions to support the product.
1 - Position the piece 21 at the desired height on the wall.
Pass the drill bit through the holes in the piece to mark the
wall;
2 - Remove part 21 and insert the BP plugs into the wall;
21
1 - Em seguida, posicione os suportes SM e fixe-os nas
buchas BP utilizando os parafusos PD 4,5X60mm.
1 - A continuación, coloque el soportes SM y fíjelo en
los tacos BP utilizando los tornillos PD 4,5X60mm
1 - Then, position the SM supports and fix them on the
BP plugs using the PD 4,5x60 screws
5M
TT
7
PERFIL TRILHO 981mm
PERFIL DEL RIEL 981mm
RAIL PROFILE 981mm
W
PARAFUSO 3,5X25MM CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5X25MM CABEZA PLANA
3.5X25MM FLAT HEAD SCREW
AC
CAVILHA MADEIRA 8x20mm
CLAVIJA MADERA 8x20mm
8X20 WOODEN DOWEL
PS
7
PASSA FIO 46mm
PASA-CABLES 46mm
46mm THREAD GUIDE
HH
PERFIL H PLÁSTICO 565x20
PERFIL H PLÁSTICO 565x20
565X20 H PLASTIC PROFILE
BP
6
BUCHA PLÁSTICA 8MM
TACO PLASTICO 8MM
8MM PLASTIC BUSHING
PD
1
PARAFUSO 4,5X60mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 4,5X60mm CABEZA PLANA
4,5X60MM FLAT HEAD SCREW
SM
4
SUPORTE METAL PARA PAINEL
SOPORTE METAL PARA PANEL
METAL SUPPORT FOR PANEL
PASSO 6
1 - Alinhe o suporte metal (SM) na parte de trás da
peça 21 e fixe-as com os parafusos PU (3,5x40mm)
PASO 6
STEP 6
1 - Alinee el soporte metálico (SM) en la parte de atrás
de la pieza 21 y fíjelas con los tornillos PU (3,5X40mm)
PU
4
1 - Align the (SM) metal support to the wall on the rear
of piece 21 and fix them with PU (3,5x40mm) screws
SM
2
SM
SM
21
PASSO 7
1 - Encaixe o painel através dos suportes SM fixadas
na parte de trás do painel e na parede
PASO 7
STEP 7
1 - Encaje el panel através das piezas SM fijadas en la
parte de traz do panel e na pared.
1 - Fit the panel throught the SM supports fixed on rear
of panel on and the wall
2
8
4
1
1
4
4
4
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
Publicidad
