1. Manuales
  2. Marcas
  3. AEQ Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. PHOENIX ALIO
  6. Manual de usuario

AEQ PHOENIX ALIO Manual De Usuario

Audiocodec ip portátil de fácil configuración y uso optimizado para algoritmos opus
Ocultar thumbs Ver también para PHOENIX ALIO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AEQ
PHOENIX ALIO
Audiocodec IP portátil de fácil configuración
y uso optimizado para algoritmos OPUS
MANUAL DE USUARIO
Versiones Firmware:
Versión Software:
ED. 08/19
V. 1.1 - 28/11/2019
CPU 7.50 / DSP 3.35 / FPGA 5.54 o superiores
AEQ ControlPHOENIX 2.2.1.35 o superior

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AEQ PHOENIX ALIO

Resumen de contenidos para AEQ PHOENIX ALIO

  • Página 1 Audiocodec IP portátil de fácil configuración y uso optimizado para algoritmos OPUS MANUAL DE USUARIO ED. 08/19 V. 1.1 - 28/11/2019 Versiones Firmware: CPU 7.50 / DSP 3.35 / FPGA 5.54 o superiores Versión Software: AEQ ControlPHOENIX 2.2.1.35 o superior...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1.4. Diagrama de bloques......................7 1.4.1. Diagrama interno..................... 7 1.4.2. Matriz de audio......................8 1.5. Compatibilidad con otros codecs AEQ................10 1.6. Compatibilidad con codecs de otros fabricantes............. 10 2. DESCRIPCIÓN FÍSICA DE LA UNIDAD................11 2.1. Descripción del panel lateral derecho y conexiones............11 2.1.1.
  • Página 3 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS..................76 9. GARANTÍA DE A.E.Q......................77 ANEXO A: CARACTERÍSTICAS GENERALES DE MODOS DE CODIFICACIÓN....78 ANEXO B: PROTOCOLOS ASOCIADOS A LAS COMUNICACIONES SOBRE REDES IP... 80 B1. Conmutación de circuitos frente a conmutación de paquetes......... 80 PHOENIX ALIO...
  • Página 4 B2. Protocolo IP........................82 B2.1. Direcciones IP......................83 B2.2. Unicast vs. Multicast....................83 B3. Protocolo RTP........................84 B3.1. Configuración PHOENIX ALIO por defecto............85 B4. Protocolo SIP........................85 B4.1. Modos de trabajo....................85 B4.2. Posibles escenarios de trabajo................87 B4.3.

  • Página 5: Introducción

    La función "HELP" permitirá que el periodista desplazado pida ayuda a la estación ante una situación incontrolada. PHOENIX ALIO ofrece de serie un canal mono o estéreo para la señal de programa y su correspondiente retorno. Si se dispone de la correspondiente licencia, se activará un segundo canal bidireccional, mono o estéreo, para coordinación o redundancia (esa activación se...

  • Página 6: Modos De Codificación Disponibles

    • G722 (64 Kbps, bajo retardo, ancho banda: 7 KHz). • AEQ-LD con Fs=16, 32 o 48 KHz, mono o estéreo. Tasa binaria entre 64 y 384 Kbps, ancho banda de audio entre 7 y 19 KHz. • MPEG 1 y 2 - LII, con Fs entre 16 y 48 KHz, mono, estéreo, dual channel y joint estéreo.

  • Página 7: Diagrama De Bloques

    El diseño interno de la unidad se organiza en diversos módulos funcionales que en conjunto configuran el audiocodec Phoenix ALIO como una plataforma de comunicaciones IP, a la que se añade un sistema de entradas y salidas de audio analógico de calidad profesional y una versátil matriz de audio con capacidad de procesado.

  • Página 8: Matriz De Audio

    (LINE OUT + 2 auriculares estéreo) podemos seleccionar qué extraer o escuchar: Programa, Coordinación -eligiendo el nivel de mezcla deseado entre lo que transmitimos y lo que recibimos por esos canales- o bien el bus de preescucha o CUE. PHOENIX ALIO...
  • Página 9 El control de los niveles de envío y escucha se realiza mediante los encoder rotativos asociados (con indicación mediante barras de nivel en la pantalla). El nivel de mezcla TX / RX se realiza mediante potenciómetros asociados a cada salida. PHOENIX ALIO...

  • Página 10: Compatibilidad Con Otros Codecs Aeq

    IP. Por lo tanto es posible conectar PHOENIX ALIO con cualquier codec de otro fabricante con garantía de interconexión sobre IP, siempre que esta otra unidad haya sido desarrollada conforme a N/ACIP (consultar especificaciones técnicas).

  • Página 11: Descripción Física De La Unidad

    2. DESCRIPCIÓN FÍSICA DE LA UNIDAD. Para entender el proceso de cableado e instalación asociada a la unidad PHOENIX ALIO, primero es necesario familiarizarse con los conectores y demás elementos configurables presentes en el panel lateral derecho, trasero y frontal del equipo.

  • Página 12: Salidas De Línea ("Line Out")

    2.2.1. Entradas de micrófono ("MIC1", "MIC2", "MIC3" y "MIC4"). Conector XLR-3 Hembra. Conexión balanceada. (Conector visto desde la parte soldada) Entrada - Hembra Macho - Aéreo Pineado XLR-3 Pin 1 Masa Pin 2 Entrada + Pin 3 Entrada - PHOENIX ALIO...

  • Página 13: Puerto Ethernet

    Pineado conector RJ45 2.2.3. Alimentación. PHOENIX ALIO puede ser alimentado desde una fuente de alimentación externa de 15V DC (o de 12V DC) específicamente diseñada para tal propósito. Por eso, el equipo debe ser alimentado con el cargador suministrado junto con la unidad, bien directamente, o interponiendo la UPS opcional.
  • Página 14 Para utilizar este powerbank como UPS, es necesario utilizar un circuito adaptador diseñado al efecto que puede conseguir a través de AEQ y que permite cargar la batería a la vez que se alimenta PHOENIX ALIO con el alimentador de 15V DC suministrado con el equipo. En caso de corte en la red eléctrica, no se producirá...
  • Página 15 XT Power) que lleva asociado un adaptador distinto y con el que habría que utilizar el alimentador de PHOENIX ALIO de 12V DC. Por favor, asegúrese de que usa la combinación correcta de powerbank, adaptador y alimentador. En caso de duda, consulte con el Servicio Técnico de AEQ (support@aeq.es).

  • Página 16: Descripción Del Interfaz De Usuario. Control Manual

    3. DESCRIPCIÓN DEL INTERFAZ DE USUARIO. CONTROL MANUAL. La configuración y operación de la unidad PHOENIX ALIO se puede realizar de manera local sobre el frontal del equipo, que dispone de una pantalla OLED así como varios controles e indicadores, o de manera remota a través de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX" (software para la Configuración y Control de los Codificadores AEQ Phoenix STRATOS, STUDIO,...

  • Página 17: Pantalla Display Oled

    Pantalla OLED de alto contraste y amplio ángulo de visión de 256 x 64 píxeles de resolución en blanco y negro, con varios niveles de escala de grises. Inicialmente, cuando se enciende Phoenix ALIO, tras una demora de unos 15 segundos (que no indica ninguna anomalía en el equipo), aparecerán en sucesión dos pantallas de bienvenida,...

  • Página 18: Encoder De Navegación / Canal ("Navi / Ch")

    Obsérvese que la presencia de señal se manifiesta a -36 dBV al encenderse el primer LED verde, la transición del verde al amarillo está en 0 dBV, del amarillo al rojo +7 dBV, y el encendido de los 3 LEDs rojos indica un nivel de +13 dBV o mayor. PHOENIX ALIO...

  • Página 19: Teclado Alfanumérico Y Botones De Llamada

    1 y # permiten crear los caracteres especiales (entre ellos @ y ".") y la tecla 0 permite generar el número "0" y el espacio. La tecla # tiene además la función rápida de conmutar entre MIC4 y LINE (siempre que no estemos en una ventana de edición de texto). PHOENIX ALIO...

  • Página 20: Control De Entradas

    Para movernos por el menú, podemos usar el propio encoder de esa entrada, o bien el encoder superior "NAVI / Ch", y sus pulsadores. Para cancelar, se puede seleccionar la opción "BACK" de cada pantalla, o bien la tecla "ESC / DEL". PHOENIX ALIO...

  • Página 21: Control De Salidas

    LEDs SOURCE y el display principal, con respecto a las salidas HP2 y LINE OUT. NOTA: Se recomienda prudencia en el ajuste del volumen, ya que niveles excesivamente elevados pueden ser perjudiciales para la salud. PHOENIX ALIO...

  • Página 22: Teclas De Función

    (llamar a la IP y puerto de escucha del otro equipo), además de tener seleccionado exactamente el mismo modo de codificación. No obstante, gracias a la funcionalidad "SmartRTP" de AEQ, la tarea de realizar una llamada se simplifica enormemente, de forma que entre equipos de la familia Phoenix con este modo activado, tan sólo es necesario realizar la llamada desde un extremo, conectando el otro...

  • Página 23: Tecla "Auto

    Para llamadas RTP, el modo de codificación, de entre los que soporta el equipo. • Para llamadas SIP, el perfil de codificaciones, (lista de modos preferidos, en orden de prioridad, que se usan en la negociación de llamadas con otros equipos). PHOENIX ALIO...

  • Página 24: Tecla "Help

    Esta tecla, que no depende del canal activo, manda un aviso al software de control remoto, si está conectado. De esta forma, un usuario de Phoenix Alio que tenga dudas o problemas puede solicitar ayuda a un operador o responsable que esté controlando o monitoreando el equipo remotamente con la aplicación "AEQ ControlPHOENIX".

  • Página 25: Tecla "Menu

    Pulsando esta tecla, que no de depende del canal activo, se accede a un menú de configuración del equipo, en el que están disponibles opciones más avanzadas y de uso menos frecuente, como la configuración IP de Phoenix ALIO, configuración de comunicaciones (parámetros SIP, NAT y RTP), opciones de depuración (bucles, tonos, etc.), y de mantenimiento (información de versión, ajuste de fecha/hora, reinicio del equipo, buzzer).

  • Página 26: Submenú "Communications

    (SIZE) en ms, entre 10 y 2000ms. Se recomienda la utilización de buffer fijo siempre que sea posible, salvo que se le indique lo contrario por parte de AEQ. El tamaño a seleccionar depende de las características de la red, en concreto, de la variación del retardo en la transmisión de los paquetes (jitter).

  • Página 27: Submenú "Maintenance

    (CPU, DSP y FPGA). El código que se ejecuta en el procesador de audio está incluido en el fichero de firmware de la CPU. Si es necesario actualizar alguna versión por indicación del SAT de AEQ, debe hacerse a través del Web Server del equipo, según se explica en el apartado 7.1 de este manual.

  • Página 28: Default Settings

    Es importante tomar nota de esos parámetros del equipo antes de activarla para poder volver a configurarlos después. • REBOOT: El equipo puede ser reiniciado ante cualquier efecto inesperado o funcionamiento incorrecto. Se pedirá confirmación por parte del usuario antes de reiniciar el equipo. PHOENIX ALIO...

  • Página 29: Descripción De Opciones De Configuración Y Operación. Control Remoto

    La ventana individual del codec viene descrita en el capítulo 6 del manual de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX". En el caso del PHOENIX ALIO la imagen real es esta: En la parte inferior podemos ver el nombre asignado al equipo ("AEQ 04" en este ejemplo), así como las URI de ambos canales (URI-1 PROGRAMA, URI-2 COORDINACION).

  • Página 30: Menú Config

    4.1.1. Menú CONFIG. En el lateral derecho, el botón "CONFIG" permite acceder al menú desplegable de configuración con las siguientes opciones: "General", "Contacts", "Ethernet", "Miscellaneous" y "Network". Para cerrar este menú, basta con volver a pulsar en el botón "CONFIG". PHOENIX ALIO...
  • Página 31 (dentro del desplegable "INTERFACE") y se accede a los menús de configuración avanzada ("Advanced") y del interfaz IP ("I/F Setup"). Si el canal de COORDINACIÓN no tiene licencia activada, la apariencia es algo distinta, al desactivarse el control de dicho canal: PHOENIX ALIO...
  • Página 32 NOTA: El botón "Config Mix" abre el mezclador completo, tanto de entradas como salidas, al igual que el botón "MIX" situado en el lateral derecho de la ventana individual del codec, según se ve a continuación en el apartado 4.1.2. PHOENIX ALIO...

  • Página 33: Ventana De Control Del Mezclador

    (configuración de otras funciones de red). Los detalles de estos menús se muestran en el capítulo 6 del manual de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX". Desde la opción "Miscellaneous" es posible activar el canal de COORDINACIÓN, si se dispone de la correspondiente licencia.

  • Página 34: Ventana De Vúmetros

    Es posible modificar el número máximo de vúmetros que se pueden abrir simultáneamente desde la pestaña "Remote connection" de "General Application Values" (ver apdo. 5.1.9.1 del manual de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX"). Los vúmetros representados corresponden, para cada canales (PRG=PROGRAMA, CRD=COORDINACIÓN), al audio transmitido hacia...

  • Página 35: Modos De Conexión

    "SmartRTP" en ambos extremos de la comunicación (si se trata de equipos AEQ Phoenix compatibles con este modo). Si el modo de trabajo para un contacto es "RTP raw", el único formato válido de identificador del equipo es: <IP_equipo>:<puerto de destino>, por ejemplo "172.26.33.28:5008"...

  • Página 36: Proxy Sip

    4.2.2. PROXY SIP. Se selecciona este tipo de conexión cuando se utiliza Phoenix ALIO trabajando junto a un servidor SIP externo que facilita la conexión con el equipo remoto a través de cualquier red, incluso Internet, sin conocer su dirección IP ni los puertos de audio.
  • Página 37 (Network Address Translation) según el tipo de red en el que el equipo esté conectado. Phoenix ALIO dispone, para las conexiones IP, de un total de seis modos distintos de funcionamiento a la hora de atravesar dispositivos con NAT (routers, firewalls...).

  • Página 38: Direct Sip

    (Network Address Translation) según el tipo de red en el que el equipo esté conectado. Phoenix ALIO dispone, para las conexiones IP, de un total de seis modos distintos de funcionamiento a la hora de atravesar dispositivos con NAT (routers, firewalls...).

  • Página 39: Envío A Múltiples Destinos: Broadcast, Multicast Y Multi-Unicast

    "Local media port" coincida con aquel al que se está enviando. El Phoenix ALIO implementa IGMP (Internet Group Management Protocol) para suscribirse al grupo multicast. Al igual que el tráfico de broadcast, el tráfico multicast es normalmente bloqueado por switches y routers, restringiéndose su uso también a redes locales...
  • Página 40 En este ejemplo, vamos a seleccionar la codificación OPUS MUSIC STEREO 48 KHz / 64 Kbps y vamos a configurar el contacto para que emita réplicas a 2 parejas dirección IP/puerto distintas (para ello hemos utilizado el botón "New Replica"): Detalle de creación de réplicas RTP en un contacto de la agenda General PHOENIX ALIO...
  • Página 41 Para más detalles, ver apartado 5.1.7.1 del manual de "AEQ ControlPHOENIX". Cuando se realice la llamada, desde la ventana de llamada escogeremos, mediante el botón de la agenda, este contacto con réplicas: Una vez se nos muestran los contactos disponibles, seleccionar el que nos interesa ("RTP_REPLICAS1"...

  • Página 42: Nat Traversal

    Address Translation) según el tipo de red en el que el equipo esté conectado. Phoenix ALIO dispone, para las conexiones IP que utilicen protocolo SIP, de un total de seis modos distintos de funcionamiento a la hora de atravesar dispositivos con NAT (routers, firewalls...).

  • Página 43: Funcionamiento Sin Nat: "Off (There Is No Nat)

    (Conexión entre AEQ Phoenix vía Internet, configuración para escenarios complejos. A través de red privada, sin utilizar DHCP, con NAT manual y utilizando el Proxy SIP de AEQ). Los ocho parámetros de configuración disponibles en pantalla para este modo son: 1.

  • Página 44: Auto 1 (Local Network Audio)

    4.3.3. AUTO 1 (local network audio). Este modo se utilizará principalmente cuando se quieran comunicar dos equipos que estén en la misma red local, teniendo el Proxy SIP en Internet, siendo éste el proporcionado por AEQ (sip.aeq.es) 4.3.4. AUTO 2 (local network audio).

  • Página 45: Auto 4 (Audio Over Internet)

    4.3.6. AUTO 4 (audio over internet). Este modo es equivalente al AUTO 3 pero se utilizará cuando el servidor SIP no sea el de AEQ y existan problemas con el modo AUTO 3. Los parámetros de configuración son los mismos (especificación del servidor STUN).

  • Página 46: Selección De Codificación

    4.5. Selección de codificación. Ver apartado 6.1.3.1 ("Selección de codificación") del manual de "AEQ ControlPHOENIX". Aunque AEQ recomienda la utilización de los modos de codificación OPUS para la mayoría de usos (se dispone de varios de ellos para distintos escenarios), mediante el botón "Select codec"...

  • Página 47: Configuración Del Puerto Ethernet

    15 segundos. En caso de duda por favor consulte con su técnico de redes o póngase en contacto directamente con el servicio de asistencia técnica de AEQ o de cualquiera de sus distribuidores autorizados. 4.7. Configuración SNMP.
  • Página 48 Los equipos AEQ PHOENIX (Mercury, Venus, Studio, STRATOS y ALIO) pueden conectarse a un máximo de 3 clientes SNMP instalados en PC remotos sin más que configurar la IP de dicho(s) equipo(s) en la pestaña "SNMP" del menú anterior. Una vez hemos conectado con uno o más clientes SNMP y hemos cargado el fichero "MIB"...

  • Página 49: Configuración De Contraseña

    PC donde también esté instalada la aplicación). Para más información, consultar el apdo. 6.5.3 del manual de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX". PHOENIX ALIO...

  • Página 50: Bloqueo Del Interfaz De Usuario

    Mediante la opción "User Interface permissions" de la ventana "Miscellaneous" (ver apartado 6.4.8 del manual de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX") se accede a la pantalla que permite habilitar/deshabilitar esos permisos: Por defecto, están todos activados. Para desactivar cualquiera de esos permisos, bloqueando la función asociada del interfaz de usuario del equipo, simplemente hay que desmarcar la...
  • Página 51 Si esta opción y la anterior están desactivadas, el usuario no podrá realizar llamadas desde el interfaz del equipo (sí podrá responder llamadas entrantes o podrán hacerse desde la aplicación "AEQ ControlPHOENIX"). • "Hang up, reject or accept calls": permite o no al usuario colgar, rechazar o aceptar llamadas desde el interfaz del equipo.

  • Página 52: Guía Rápida De Usuario. Control Local

    5. GUÍA RÁPIDA DE USUARIO. CONTROL LOCAL. Para conocer a fondo el uso de la unidad Phoenix ALIO se recomienda haber leído cuidadosamente los capítulos anteriores. A continuación se describen las acciones básicas para operar el equipo manualmente. Si necesita más detalle, revise la información señalada en los apartados anteriores del presente manual.

  • Página 53: Establecimiento De Una Comunicación Ip En Modo Rtp Con Smartrtp

    (CONTACT LIST), alguna de las últimas llamadas (LAST CALLS) o bien marcar manualmente una IP / Puerto. Si se selecciona marcar manualmente, ir a la línea "IP" y rellenar los valores moviendo el encoder, y confirmando cada una de las cuatro cifras con su pulsador: PHOENIX ALIO...

  • Página 54: Finalización De Una Comunicación Ip En Modo Rtp

    "OK" se apagará. Una vez conectados con el extremo remoto, verificar con los vúmetros presentes en el frontal de Phoenix ALIO la presencia de audio transmitido y recibido, y ajustar los niveles si fuese necesario. 5.3.1.1. Finalización de una comunicación IP en modo RTP.

  • Página 55: Establecimiento De Una Llamada Ip En Modo Proxy Sip

    "ESC / DEL"). • Seleccionar un PROVIDER SIP adecuado (debe haber sido cargado previamente en el equipo); por defecto, aparece el PROVIDER "AEQ", pero se pueden incluir hasta 8 definiciones. • Verificar el estado de las comunicaciones. Verificar que el botón "SIP" está...

  • Página 56: Finalización De Una Llamada Ip En Modo Proxy Sip

    "OK" se apagará. Una vez conectados con el extremo remoto, verificar con los vúmetros presentes en el frontal de Phoenix ALIO la presencia de audio transmitido y recibido, y ajustar los niveles si fuese necesario. La opción de últimas llamadas (LAST CALLS) permite visualizar una lista con las últimas llamadas realizadas (OUTGOING CALLS) o recibidas (INCOMING CALLS) con éxito.

  • Página 57: Establecimiento De Una Llamada Ip En Modo Direct Sip

    "OK" se apagará. Una vez conectados con el extremo remoto, verificar con los vúmetros presentes en el frontal de Phoenix ALIO la presencia de audio transmitido y recibido, y ajustar los niveles. 5.3.3. Establecimiento de una llamada IP en modo DIRECT SIP.

  • Página 58: Finalización De Una Llamada Ip En Modo Direct Sip

    "OK" se apagará. Una vez conectados con el extremo remoto, verificar con los vúmetros presentes en el frontal de Phoenix ALIO la presencia de audio transmitido y recibido, y ajustar los niveles si fuese necesario. La opción de últimas llamadas (LAST CALLS) permite visualizar una lista con las últimas llamadas realizadas (OUTGOING CALLS) o recibidas (INCOMING CALLS) con éxito.
  • Página 59 "OK" se apagará. Una vez conectados con el extremo remoto, verificar con los vúmetros presentes en el frontal de Phoenix ALIO la presencia de audio transmitido y recibido, y ajustar los niveles. PHOENIX ALIO...

  • Página 60: Guía Rápida De Usuario. Control Remoto

    Compruebe que, tras abrir la aplicación, se ha producido el autodescubrimiento de su unidad PHOENIX ALIO según el capítulo 4.1 del manual de la aplicación. Acepte el equipo o, si no lo ve, adecue los parámetros de direcciones de red del ordenador y máscaras de subred para ver la dirección IP por defecto del equipo (IP: 192.168.1.88, Mask: 255.255.255.0, GWAY=DNS:...

  • Página 61: Audio

    IP, según el protocolo utilizado. Para facilitar la tarea, AEQ ha desarrollado el protocolo propietario "SmartRTP", que sin renunciar a la sencillez de la transmisión RTP (en la que se basan todos los demás modos) y sin utilizar puertos adicionales para transmitir señalización como ocurre con SIP, permite...
  • Página 62 "SmartRTP", el otro codec conectará automáticamente en cuanto empiece a recibir tráfico, por lo que no será necesario configurar en el otro extremo el modo de codificación, marcar direcciones IP o puertos ni aceptar la llamada entrante. PHOENIX ALIO...

  • Página 63: Finalización De Una Comunicación Ip En Modo Rtp

    "Tx" en la pantalla individual , en la general de configuración y en la vista de lista lucirán en verde. • Entrar pantalla configuración general y configurar "INTERFACE" como "SIP, Proxy based". • Entrar en "I/F Setup" y pulsar "SIP Parameters". PHOENIX ALIO...
  • Página 64 "Authentication" a los del usuario autorizado en su servidor SIP, ya que por defecto aparecen los de "AEQ". Nótese que, en caso de poner la URL del servidor SIP y no su dirección IP, habrá que configurar y tener...

  • Página 65: Muy Importante

    "phxalio_231@sip.aeq.es" o phoenixMaster@sip.aeq.es" <nombre_equipo>@<IP_servidor_SIP>, por ejemplo: "phxalio_231@232.168.1.2" o "phoenixMaster@232.168.1.2" (donde 232.168.1.2. es la dirección IP del servidor SIP de AEQ "sip.aeq.es") <nombre_equipo>@<servidor_SIP>:<Puerto>, cuando el puerto de SIP no sea el 5060 (el usado por defecto en modo SIP SERVER), por ejemplo: "phxalio_231@sip.aeq.es:5061"...

  • Página 66: Finalización De Una Llamada Ip En Modo Proxy Sip

    éxito. • Una vez conectados con el extremo remoto, verificar con los indicadores de presencia de audio "Tx" y "Rx" presentes en las distintas pantallas la presencia de audio transmitido y recibido. PHOENIX ALIO...

  • Página 67: Establecimiento De Una Llamada Ip En Modo Direct Sip

    En la misma ventana se puede ajustar el tamaño y tipo del buffer y el FEC en función de la calidad de la red IP para dar el mínimo retardo posible compatible con escasos cortes de audio (ver apartado 4.4 para elegir la mejor configuración según la aplicación). PHOENIX ALIO...
  • Página 68 Pulsándolos se muestran las últimas llamadas ("Calls"), los contactos en la agenda ("Eq. Contacts") y los equipos IP al alcance ("Quick Dest."), pero sólo los que tengan formatos compatibles con el canal y tipo de comunicación previsto. PHOENIX ALIO...

  • Página 69: Finalización De Una Llamada Ip En Modo Direct Sip

    • Si la opción "Autoanswer" está desactivada, aparece además una ventana emergente de llamada entrante con la información sobre el Identificador (URI) del equipo llamante: PHOENIX ALIO...
  • Página 70 éxito. • Una vez conectados con el extremo remoto, verificar con los indicadores de presencia de audio "Tx" y "Rx" presentes en las distintas pantallas la presencia de audio transmitido y recibido. PHOENIX ALIO...

  • Página 71: Terminal De Control Sobre Navegador Web

    1. Comprobar la dirección IP asociada al interfaz Ethernet, desde MENU ETHERNET. 2. Apagar la unidad PHOENIX ALIO. 3. Conectar el PHOENIX ALIO al PC desde el que se va a realizar el proceso de actualización utilizando un cable cruzado. 4. Encender el PHOENIX ALIO.

  • Página 72: Configurar La Dirección Mac Asociada Al Interfaz Ethernet

    1. Comprobar la dirección IP asociada al interfaz Ethernet, desde MENU ETHERNET. 2. Apagar la unidad PHOENIX ALIO. 3. Conectar el PHOENIX ALIO al PC desde el que se va a realizar el proceso de actualización utilizando un cable cruzado. 4. Encender el PHOENIX ALIO.

  • Página 73: Servicio Técnico Y Manuales On-Line

    Dentro de las pestañas superiores, pinchando en "Support" se accede a la página web de AEQ donde está toda la información necesaria para contactar con el Servicio Técnico de AEQ, así como toda la información técnica y manuales asociados al equipo.

  • Página 74: Capturas De Pantalla

    Este equipo puede ser gestionado remotamente mediante el protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol) utilizando un cliente de los muchos existentes en el mercado. SNMP permite monitorizar el estado de diversos equipos de múltiples fabricantes y naturalezas en instalaciones complejas, así como elaborar informes, generar alarmas vía email, etc. PHOENIX ALIO...

  • Página 75: Reinicio Remoto Del Equipo

    SNMP que se desee utilizar). Para más información, consultar el apdo. 4.7 de este manual y el apdo. 6.5.1 del manual de la aplicación "AEQ ControlPHOENIX". 7.8. Reinicio remoto del equipo. En ocasiones un equipo remoto puede quedar fuera de control a causa de un error de comunicaciones o del propio equipo.

  • Página 76: Especificaciones Técnicas

    2 x Vúmetro estéreo multicolor de 20 LEDs * Características sujetas a cambio sin previo aviso. Normas de protección y seguridad. Marcado CE. Compatibilidad electromagnética de acuerdo a la directiva de la Unión Europea: EN 50081-1, EN 50052-2. PHOENIX ALIO...

  • Página 77: Garantía De A.E.Q

    Para acogerse a lo establecido en esta garantía es condición necesaria informar al distribuidor autorizado o –en su defecto- a alguna oficina comercial de AEQ, o al Servicio de Asistencia Técnica (SAT) de AEQ dentro de los treinta días siguientes a la aparición del defecto, dentro del periodo de garantía, así...

  • Página 78: Anexo A: Características Generales De Modos De Codificación

    Para más información al respecto, consulte: ISO/IEC 11172-3 e ISO/IEC 13818-3. AEQ LD+: Modo propietario de AEQ (basado en el previo AEQ-LD Extend mode) donde se combinan el bajo retardo del G.722 con el mayor ancho de banda de los modos MPEG, optimizando ambos aspectos.
  • Página 79 Lista de algoritmos de codificación disponibles en Phoenix ALIO. Consultar disponibilidad para otros algoritmos. BW audio aprox CODEC RATE (Kbps) Fs (KHz) Modo (KHz) VOICE RB VOICE MUSIC MONO RB OPUS MUSIC MONO MUSIC STEREO RB MUSIC STEREO MUSIC STEREO HQ G.711 Ley A...

  • Página 80: Anexo B: Protocolos Asociados A Las Comunicaciones Sobre Redes Ip

    IP al usuario de PHOENIX ALIO y en consecuencia su operación. Se recomienda al usuario interesado en ampliar sus conocimientos sobre la totalidad o algunas partes en particular, recurra al amplio y excelente material técnico...
  • Página 81 (microsegundos), por lo que las redes de conmutación de paquetes pueden manejar tráfico interactivo. • Aumenta la flexibilidad y rentabilidad de la red. • Se puede alterar sobre la marcha el camino seguido por una comunicación (p.ej. en caso de avería de uno o más routers). PHOENIX ALIO...
  • Página 82 Por todo esto el protocolo seleccionado para servir de sustrato a la comunicación en aplicaciones de tiempo real es UDP. Datagrama UDP PHOENIX ALIO...
  • Página 83 El método unicast es el que está actualmente en uso en Internet, se y aplica tanto para transmisiones en vivo como bajo demanda. El método multicast sólo se puede usar en ambientes corporativos, a pesar de algunos esfuerzos aislados para introducirlo en Internet, y se aplica únicamente para transmisiones en vivo. PHOENIX ALIO...
  • Página 84 Herramientas de test, para permitir al usuario verificar el ancho de banda, el retardo y jitter estimado en la conexión. Cabecera RTP Para una completa información sobre el protocolo RTP/RTCP se recomienda consultar: http://tools.ietf.org/html/rfc1889 http://tools.ietf.org/html/rfc1890 http://tools.ietf.org/html/rfc3550 http://tools.ietf.org/html/rfc3551 http://tools.ietf.org/html/rfc3711 PHOENIX ALIO...
  • Página 85 B4.1. Modos de trabajo. Con la opción PROXY SIP activada en el PHOENIX ALIO, la unidad al arrancarse se conectará y registrará de forma automática en el servidor SIP Proxy, indicando su nombre (URI: nombre@dominio), dirección IP, puertos, etc.
  • Página 86 Esquema de funcionamiento protocolo SIP. Fase 1: Registro. Fase 2: Búsqueda del equipo llamado en la base de datos del servidor SIP. Fase 3: Establecimiento de la conexión PHOENIX ALIO...
  • Página 87 B4.2. Posibles escenarios de trabajo. Dependiendo del tipo de red donde se conecte PHOENIX ALIO, y dejando de lado una red local en la que estén los dos equipos implicados, que sería el caso más trivial, el equipo dispondrá...
  • Página 88 Internet. PHOENIX ALIO incorpora un cliente STUN que envía una petición a un servidor STUN. El servidor STUN informa entonces al cliente de la IP pública de este último y qué puerto ha sido abierto por NAT para permitir el tráfico entrante a la red del cliente.
  • Página 89 Port Restricted Cone. No soporta, sin embargo, Symmetric NAT, también conocido como NAT bidireccional, aunque PHOENIX ALIO permite detectarlo y reporta de su presencia al usuario. Una vez el cliente ha descubierto su dirección pública, puede comunicar ésta a sus pares.
  • Página 90 En ese caso, el equipo remoto dirigirá sus paquetes a la IP del router (es una IP pública) y a los puertos configurados en el router mediante el Port Forwarding (son puertos públicos), y no a los puertos de cada Phoenix (son puertos privados). PHOENIX ALIO...
  • Página 91 Si ambos extremos no son iguales (por ejemplo, en un extremo se dispone de un Phoenix Mobile y en el otro de un Phoenix ALIO), deberemos seguir notas de aplicación distintas para configurar cada uno. Todas las notas están disponibles en formato electrónico en el CD que acompaña al equipo.
  • Página 92 El funcionamiento de este equipo en un área residencial podría causar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario estaría obligado a corregirlo a su cargo. PHOENIX ALIO...

Tabla de contenido