Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Martin Extube Serie
Resumen de contenidos para Martin Extube Serie
- Página 1 Extube manual de instrucciones...
-
Página 2: Dimensiones
El logo Martin, el nombre de Martin y el resto de marcas registradas en este documento que pertenezcan a servicios o... -
Página 3: Información De Seguridad
No mirar directamente el haz con instrumentos ópticos. Los LEDs en los modelos Narrow (Cerrado), Medium (Medio) y Wide(Gran Angular) se suministran desde Martin con un difusor y no presentan riesgos de daños oculares. Si se extrae el difusor, no mirar hacia la luz a una distancia menor que 2,2 m (7 pies 3 "). - Página 4 Si existe cualquier duda de como manipular el aparato con seguridad, contacte con su distribuidor Martin o con la línea de atención 24h de Martin en el +45 70 200 201. P R O T E C C I Ó N C O N T R A D E S C A R G A S E L É C T R I C A S •...
- Página 5 Mantener los materiales combustibles alejados de la unidad. • No modificar la unidad de ninguna forma no descrita en este manual o instalar recambios que no sean originales Martin. No adherir filtros, enmascarar o adherir cualquier tipo de material directamente sobre los LEDs.
- Página 6 Reciclaje de este producto Los productos Martin™ se suministran conforme la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea con respecto a la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), según la enmienda prevista...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenidos Dimensiones ......... . 2 Información de Seguridad . - Página 8 Notas Manual de Instrucciones Extube...
-
Página 9: Introducción
Introducción Gracias por elegir el Extube™, una luminaria de cambio de color tipo LED de Martin™. El Extube está disponible en versión corta de 300 mm (11,8”) y larga de 1.200 mm (47,2”). Todos los modelos se puede interconectar entre ellos para disponer de una línea de luz ininterrumpida. -
Página 10: Desembalaje
Desembalaje Con la luminaria Extube se suministran los artículos siguientes: • Dos soportes de montaje ajustables para carril DIN • Dos pinzas de bloqueo para la interconexión de luminarias Con el kit “Extube Power Connection Kit” se suministra lo siguiente: •... -
Página 11: Instalación Física
Deberán existir al menos 10 cm de espacio alrededor del Extube. Si tiene alguna duda de como instalar este producto de forma apropiada contacte con su distribuidor Martin para recibir asistencia. Situación y orientación El Extube se puede instalar en exteriores. Dispone de un factor de protección IP65 y puede soportar lluvia y agua a baja presión, pero:... -
Página 12: Montaje De La Luminaria
El Extube ha sido diseñado para montaje en carril DIN estándar de 35 mm Figura 1: Dimensiones del carril DIN Martin Se puede suministrar un carril DIN resistente a la corrosión desde Martin. (Ver “Accesorios”)en la página 45. Las dimensiones del carril DIN suministrado son las que aparecen en la Figura 1. - Página 13 de los tornillos de fijación del carril DIN coincide con una garra de soporte se deberá mover el tornillo al agujero siguiente de fijación del carril DIN. Si no fuera posible, se podrá desplazar unos milímetros la garra de fijación aflojando el tornillo Allen de 2,5mm que fija la garra sobre el Extube y desplazando ésta de forma lateral.
- Página 14 Cómo añadir luminarias a una línea El proceso para añadir otra luminaria es: 1. Enganchar la luminaria adicional sobre el carril DIN. Deslizarla de forma lateral hasta situarla en posición y conectarla completamente a la luminaria adyacente. 2. Fijar una luminaria con la otra presionando e Figura 3: Clip de insertando los clips de bloqueo suministrados bloqueo...
- Página 15 Ajuste del ángulo de inclinación El Extube se puede inclinar hasta unos 90° (ver Figura 5). Figura 5: Rango de Tilt Cómo ajustar el ángulo de inclinación: 1. Observar la Figura 6. Insertar una llave Allen de 4mm en los agujeros situados cerca de los tornillos del soporte de montaje de todas las luminarias instaladas.
- Página 16 4. Comprobar que el bloqueo se ha realizado correctamente en todos los soportes de todas las luminarias. Observar la Figura 7. El pequeño botón situado en el soporte de montaje y en el lado contrario del tornillo de bloqueo del mecanismo de inclinación nos ofrecerá...
-
Página 17: Conexiones - General
Conexiones – general Esta sección ofrece algunos principios generales a aplicar en las instalaciones de Extube. Leer “Información de Seguridad” en la página 3, “Alimentación AC” de la página 20 y “Línea de Control de Datos” de la página 23 antes de empezar a trabajar. Observar la Figura 8. - Página 18 Cuando se instalan los conectores de entrada y final se deberán utilizar los clips de fijación suministrados para fijarlos correctamente a la luminaria. Los clips se deberán instalar sobre las ranuras de la luminaria y del conector final tal y como muestra la Figura 9.
- Página 19 Los kits de extensión están disponibles en versión de longitud de cables de 250 mm (9,8”) o 2 m (78”) tanto en versión EU para el mercado europeo y versión US para el mercado americano (ver “Accesorios” en la página 45). Los conectores de entrada y salida deberán fijarse con dos clips cada uno.
-
Página 20: Alimentación Ac
Si requiere ayuda durante la planificación y dimensionado del sistema de alimentación contacte con su distribuidor Martin para recibir asistencia. Si existe alguna rotura o cortocircuito en algún punto del cable (p.ej. en el punto de conexión), y éste está expuesto al agua, la humedad se puede infiltrar por el cable por efecto del vacío o las fluctuaciones de temperatura... -
Página 21: Conexión A La Red Ac
Los fusibles están situados de forma interna en la PCB de alimentación y no se pueden sustituir por el usuario. Si cree que se ha fundido un fusible, contacte con Martin para recibir asistencia. Conexión a la red AC Una luminaria o un grupo de luminarias Extube se alimentan a través de... - Página 22 2. Instalar una conector final en la propia luminaria o en la última luminaria de la línea. 3. Conectar el cable de red AC del conector de entrada a la línea de distribución de alimentación AC de la manera siguiente: - Conectar el cable verde (modelos US) o amarillo/verde (modelos EU) a la tierra.
-
Página 23: Línea De Datos De Control
DMX para cada línea o utilizar un amplificador/derivador optoaislado para dividir la línea en ramas diferentes para cada grupo de Extubes. La unidad Martin RS-485 Opto-Splitter permite dividir la línea de cuatro ramas diferentes. - Página 24 Al planificar una línea DMX recuerde que la capacidad de corriente de cables y luminarias limita la longitud de la línea y las unidades que se podrán conectar mediante un sólo conector de entrada (ver “Longitud máxima de luminarias por cada entrada de alimentación” de la pág.43“) incluidas las líneas conectadas mediante los kits “Extube Extension Kits”.
-
Página 25: Conexión De La Línea De Datos
2. Para seguir con la línea de datos hacia otras luminarias, se deberá dividir la línea utilizando un amplificador-derivador como por ejemplo el Martin™ RS-485 Opto-Splitter™ (P/N 90758060) o utilizar el kit “Extube Extension Kit” (disponible como accesorio con longitudes de 250 mm y 2.000 mm), respetando los límites especificados en el... -
Página 26: Configuración De La Luminaria
Para configurar las luminarias Extube será necesario disponer de la aplicación MUM™ (Multi-Utility Manager) de Martin. La aplicación MUM permite programar y configurar productos de iluminación de Martin desde un ordenador PC con Windows (el más conveniente es un portátil) utilizando un interface gráfico de usuario (GUI) muy intuitivo. -
Página 27: Comunicación Con Cada Segmento
Comunicación con cada segmento Un segmento es un Extube de 300 mm o una sección de 300 mm de una unidad Extube de 1.200 mm. En función de como esté configurada la instalación los segmentos se podrán controlar de forma independiente o como componentes de un grupo. -
Página 28: Información De La Luminaria
Información de la luminaria La pantalla Fixture info identifica la luminaria y la versión de software instalada. La pantalla Fixture info muestra también información sobre el número de horas que ha estado alimentada la luminaria y sobre el número de horas que los LEDs han estado activos. -
Página 29: Ajustes De La Luminaria
Ajustes de la luminaria La pantalla Fixture settings permite seleccionar los modos DMX (p.ej. las opciones de control de color), grupo de segmentos en píxeles y fijar las direcciones DMX. Modo DMX La pantalla Fixture settings permite seleccionar un modo DMX (RGB, RGBW, HSI o HSIC) para las luminarias o píxeles de la instalación. - Página 30 Configuración de la dirección DMX La dirección DMX, conocida también como canal de inicio es el primero de los canales DMX utilizado para recibir instrucciones desde el controlador. Para disponer de un control individual, cada píxel deberá tener sus propios canales. Si un píxel está configurado en el canal 1 y utiliza 3 canales porque está...
- Página 31 4. Pulsar Auto configure now para asignar las direcciones DMX a todos los segmentos en orden ascendente. Si los segmentos están en modo RGBW y requieren 4 canales DMX por píxel, por ejemplo, la dirección del primer segmento DMX se asignará a 1, el siguiente a 5, el siguiente a 9, y así...
-
Página 32: Monitorización De Los Parámetros De La Luminaria
Monitorización de los parámetros de la luminaria En la ventana Monitor del MUM se podrá visualizar los datos sobre el voltaje y la temperatura de los LEDs y la PCB de cada segmento. Test de LEDs Los LEDs del Extube se podrán activar sin controlador DMX para realizar su comprobación a través de la ventana LED Test del MUM. -
Página 33: Funcionamiento
Funcionamiento ¡Atención! Si no existe un difusor instalado, se deberá garantizar que es imposible observar los LEDs desde una distancia inferior a 2,2 m (7 pies 3 "). Si se instala un difusor no existe riesgo de daño a cualquier distancia. Temperatura ambiente El Extube puede funcionar a temperaturas ambiente de -30°... -
Página 34: Reparación Y Mantenimiento
Servicios Técnicos Martin o sus agentes autorizados. Es política de Martin la de utilizar los materiales de mayor calidad disponible para garantizar un rendimiento óptimo y su máxima duración posible. -
Página 35: Difusores
Si tuviera alguna dudad, contacte con su distribuidor Martin para recibir instrucciones de mantenimiento. ¡Atención! El Extube tiene un factor de protección IP65. Esto significa que soportará proyecciones suaves de agua, pero no agua a presión o ser sumergido en agua u otros fluidos. - Página 36 observar especiales precauciones. Los daños causados por herramientas de metal no están cubiertos por la garantía. Figura 13: Apertura del cristal frontal 4. Observar la Figura 14. Extraer el frontal. Figura 14: Extracción del cristal frontal Manual de Instrucciones Extube...
-
Página 37: Instalación De Software
Martin. • El fichero de actualización de la CPU del Extube, descargable de forma gratuita en el Área de Soporte (Support area) de la web de Martin (este fichero se puede descargar de forma automática desde la propia aplicación Martin Uploader). - Página 38 • Un interface “Martin Universal USB-DMX Interface” o un hardware PC/luminaria similar y un ordenador PC con Windows (si se dispone de una unidad de actualización Martin MP-2 Uploader se puede utilizar). El procedimiento para instalar un nuevo software es: 1.
-
Página 39: Protocolos Dmx
Protocolos DMX Modo RGB Start code = 0 Canal Valor Porcent. Función Rojo → 0 - 255 0 - 100% Intensidad 0 100% Verde → 0 - 255 0 - 100% Intensidad 0 100% Azul → 0 - 255 0 - 100% Intensidad 0 100% Modo RGBW... - Página 40 Modo HSI Start code = 0 Canal Valor Porcent. Función Aspecto (Hue) → → → 0 - 255 0 - 100 Rojo Naranja Ámbar → → → → amarillo Verde Cian Azul → → → Indigo Violeta Magenta Rojo Saturación →...
-
Página 41: Solución De Problemas
Enviar la luminaria defectuosa al ninguna forma. Luminaria defectuosa. Servicio Técnico Martin. Puentear las luminarias una a una hasta encontrar la defectuosa. Otra luminaria de la línea DMX Comprobar y reparar la unidad es defectuosa. -
Página 42: Especificaciones
..1 x 12 (todos en un grupo) o 4 x 3 en modelos de 1.200 mm Direccionamiento DMX..Auto-direccionamiento y software Martin MUM Control de 26-bit (interno) ..mezcla de color RGBW, RGB, HSI, HSIC Protocolo . - Página 43 Gran Angular (40° al 50%) ........259 lm Datos completos sobre fotometrías en www.martin.com C o n s t r u c c i ó...
- Página 44 C o n s u m o y P o t e n c i a t í p i c o s Modelos de 300 mm 100 V, 60 Hz ........32 W, 0,4 A, PF 0,992 110 V, 60 Hz .
- Página 45 Extube 250 mm Extension Kit Conectores de entrada y final con cables de 250 mm pre-instalados 4 x clips de bloqueo Extube 2.000 mm Extension Kit Conectores de entrada y final con cables de 2.000 mm pre-instalados 4 x clips de fijación A c c e s o r i o s 250 mm (9.8 in.) Extube Extension Kit, EU/US .
- Página 46 Extube 1200 mm, Blanco, sin difusor ..... P/N 90352512 Se podrán suministrar colores personalizados bajo pedido especial. Contacte con su distribuidor Martin para disponer de detalles. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte la web www.martin.com para disponer de las últimas informaciones y especificaciones de los productos.