Gala. Nuestro deseo es que Ud. obtenga el máximo aprovechamiento de las prestaciones de su cabina Gala, para lo cual le recomendamos lea atentamente las siguientes páginas, que le ayudarán a comprender y utilizar las múltiples funciones de su cabina.
E D I U M S T Á N D A R Generalidades Antes de proceder a la instalación de la cabina, debe tenerse en cuenta que las tomas eléc- tricas y de agua se han realizado según las instrucciones recogidas en el “Manual de Preinstalación”.
E D I U M S T Á N D A R Sistema automático de funcionamiento con control de la presión de red Su cabina ha sido equipada con un novedoso sistema que detecta la presión de agua en la red.
El masaje linfático de las cabinas Gala incorpora una importante innovación que hace que los inyectores vayan funcionando progresivamente y sin interrupción entre unos y otros. De esta manera se obtiene un masaje continuo que recorre el cuerpo intensivamente.
Existen múltiples tipos de esencias, que pueden ser adquiridas en tiendas especializadas. Gala aconseja consultar a profesionales especialistas sobre propiedades y posibles contrain- dicaciones de las esencias de aromaterapia, el hidromasaje y el baño de vapor. Cromoterapia Los distintos colores que forman el Arco Iris consiguen transmitirnos energía, estimularnos o...
Programas de masajes automáticos Las cabinas Gala están equipadas con un “Panel electrónico de mando”, donde se controlan todas las funciones de su cabina. Para facilitar el uso y la consecución de los mejores resul- tados, Gala ha diseñado una exclusiva serie de programas automáticos, estudiados para obte- ner unos determinados efectos.
Página 10
Caudal de agua muy baja en cascada y media en rociador (*), temperatura del agua variable y velocidad de masaje variable. Total: 27 minutos. (*) Regulación automática desde el “Panel electrónico de mando” en versión MEDIUM y LUX, y regulación manual en versión ESTÁNDAR. (**) Sólo en versiones MEDIUM y LUX.
E D I U M S T Á N D A R Partes de la cabina multifunción Modelo Hábitat Sistema generador de aire caliente. (Lux ) Techo Cromoterapia. (Lux y Medium) Altavoz, Radio Sonda temperatura FM/Estereo Espejo Rociador con...
E D I U M S T Á N D A R Modelo Arco Sistema generador Techo de aire caliente. (Lux) Altavoz, Radio FM/Estereo Cromoterapia. (Lux y Medium) Rociador con nebulizador Sonda temperatura Espejo Cascada Hidromasaje cervical Panel de mando...
Si su cabina es la versión ESTÁNDAR, abra la “Llave de paso” antes de seleccionar cualquier función. Si es la versión LUX, puede precalentar la cabina activando el sistema de aire caliente. Si va a utilizar el baño de vapor, tenga en cuenta que el vapor tardará sólo unos minutos en saturar su cabina.
E D I U M S T Á N D A R Funcionamiento de la cabina El “Panel electrónico de mando”: El “Panel electrónico de mando” es el dispositivo con el que podrá controlar todas las fun- ciones de su cabina. Ha sido diseñado para obtener todas las prestaciones de una forma prác- tica y sencilla.
E D I U M S T Á N D A R Panel electrónico de mando Versión Lux: Pantalla informativa Turbomasaje hora y temperatura Pausa Stop On-off Alarma Rociador Cascada Descalcificación Ducha Caño de teléfono agua al pie Hidromasaje...
E D I U M S T Á N D A R Panel electrónico de mando Versión Medium: Pantalla informativa hora y temperatura Turbomasaje Pausa Stop On-off Alarma Rociador Cascada Descalcificación Caño de agua al pie Ducha teléfono Hidromasaje...
E D I U M S T Á N D A R Panel electrónico de mando Versión Estándar: Pantalla informativa Turbomasaje hora y temperatura Pausa Stop On-off Alarma Rociador Cascada Descalcificación Caño de agua al pie Ducha Hidromasaje teléfono...
E D I U M S T Á N D A R S T O P t ur b o Funciones de regulación Se utilizan en las aplicaciones de hidromasaje, ducha, baño de vapor y aire caliente. Tiempo de duración Temperatura del agua / de la función seleccionada...
Recuerde que en las cabinas se requiere abrir la “Llave de paso” de la grifería antes de utili- zar cualquier función de hidromasaje o de baño de vapor. Ducha escocesa (Versiones MEDIUM y LUX) Esta función se puede combinar con las funciones siguientes: “Cascada de agua”, hidroma- m e m o saje sentado o de pie, ducha o rociador.
Página 20
E D I U M S T Á N D A R Caño de agua al pie S T O P El “Caño de agua” es un dispositivo para: t ur b o • Comprobar la temperatura del agua antes de su uso •...
E D I U M S T Á N D A R Hidromasajes de pie y sentado Funcionamiento de las filas de inyectores de los hidromasajes. Linfomasaje. Su cabina está preparada para que funcionen los inyectores de hidromasaje por filas. Cada fila está...
Página 22
E D I U M S T Á N D A R s c a n m e m o m e m o Hidromasajes sentados: Masaje de gemelos, masaje dorsal, masaje cervical. S T O P Pulsando una vez esta tecla se selecciona la función y se activará intermitente- t ur b o mente la luz indicadora de la tecla.
Página 23
E D I U M S T Á N D A R Masaje Turbo t ur b o El “Masaje turbo” se aplica como “Masaje de pie”. En esta modalidad actúan todos los inyec- tores de los hidromasajes sentados y de pie, recorriendo el masaje secuencial o linfomasaje todo el cuerpo intensivamente.
Página 24
S T O P Si su cabina una dispone de “Aire caliente” (versión LUX), notará que cuando funciona el baño de vapor se activa levemente el aire caliente de forma automática. Así se consigue que el...
“Encendido/Apagado”. t ur b o t ur b o t ur b o Radio Las cabina Gala están dotadas de radio estéreo con 5 presintonías y búsqueda automática de emisora (SCAN). Selección del volumen para la regulación Encendido / Apagado Teclas de regulación...
E D I U M S T Á N D A R Otras funciones Pausa S T O P Esta tecla permite interrumpir las funciones activas, pudiendo reanudarlas en el punto en el t ur b o que las habíamos dejado, sin perder las informaciones de clima seleccionado, tiempo restan- te, caudal, ...
Página 27
GALA. Con las teclas “+” o “-” puede modificarla. Manteniendo pulsada la tecla “+” o “-” durante más de tres segundos, la velocidad de cambio aumenta. Para guardar la hora modificada pulse la tecla “Pausa”.
E D I U M S T Á N D A R S T O P t ur b o Mantenimiento habitual Función descalcificación Mediante este proceso se realiza una limpieza de cal e impurezas que hayan podido depositarse en el equipo generador de vapor. Después de un cierto número de horas de...
E D I U M S T Á N D A R Descalcificación de los inyectores de hidromasaje. Para eliminar los restos de cal que se pudieran depositar en las salidas de los inyectores, es suficiente con presionarlos hacia el interior. De esta manera, se acciona el dispositivo antical que llevan incorporados.
E D I U M S T Á N D A R Anomalías Ante cualquier anomalía, no permita que nadie manipule en su interior. Contacte con el Servicio Oficial de Asistencia Técnica a través de su distribuidor o directamente en el telé- fono: Tel.
S T Á N D A R Garantía Las cabinas multifunción Gala disponen de la correspondiente garantía. Cerámicas Gala, S.A. no se responsabilizará de los defecto y/o perjuicios ocasionados en las siguientes circunstancias: • La instalación, reparación y cualquier otra manipulación del producto no realizada por per- sonal autorizado, o con materiales y repuestos no originales o autorizados expresamente por Gala.
Página 33
CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, km. 244 09007 BURGOS - SPAIN www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: general@gala.es Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.