Resumen de contenidos para Walter ULTI-MATE 30-A 285
- Página 1 ULTI-MATE™ 30-A 285 30-A 287 (KIT) Instruction manual English Manuel d’instructions Français Manual de instrucciones Espanol Manual de instruções Portuguese...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Español Specificaciones del producto Product specifications Accesorios Accessories Garantia Warranty Instrucciones de seguridad Safety instructions Mounting the Ulti-Mate Modo de empleo Mounting the guard Montaje de la proteccción des disco Mounting the accessories Montaje de los consumibles Using the Ulti-Mate Uso dela Ulti-Mate Optimal speed for the accessories Número de revoluciones óptimo... -
Página 3: Product Specifications
• Handle Warranty If the machine is used according to instructions WALTER offers a 12-month warranty. Parts affected by normal wear and tear fall outside the scope of this warranty. If the user modifies the device during the warranty period, WALTER is released from all warranty obligations. -
Página 4: Mounting The Accessories
• Fit the flange nut. • Secure the flange nut with the pin wrench and No. 6 Allen key. Consult a WALTER applications expert to determine the correct type of finishing disc for each application. Using the Ulti-Mate Optimal speed for the accessories... -
Página 5: Utilisation
Carbon brushes The carbon brushes may wear down to the white marking. Replace carbon brushes with spare brushes from WALTER only. Using other carbon brushes results in loss of warranty. The carbon brushes may be ordered from WALTER. You can observe the brush sparks via the air slits. Turn the machine off immediately if the sparks are too strong. -
Página 6: Spécifications Produit
Cet appareil, vous offre une garantie de 12 mois. Les composantes soumises à une usure normale sont exclues de cette garantie. Les modifications de l’appareil par l’utilisateur même pendant la période de garantie déchargent WALTER de toute obligation de garantie. -
Página 7: Montage Des Accessoires
• Libérez le bouton. Montage des accessoires • Placez la noix de serrage. • Serrez la noix de serrage à l’aide de la clé à griffes et d’une clé à six pans numéro 6. Consultez un expert en applications en vue de déterminer le type approprié... -
Página 8: Utilisation De L'ULti-Mate
La garantie s’annule si vous utilisez d’autres balais de charbon que ceux autorisés. Les numéros de référence des balais de charbon peuvent être commandés auprès de WALTER. Vous pouvez observer les étincelles des balais par les fentes d’aération. Arrêter la machine immédiatement si les étincelles sont trop fortes. -
Página 9: Specificaciones Del Producto
• Empuñadura o Mango. Garantía Si utiliza la máquina de acuerdo a las instrucciones, WALTER le ofrece una garantía de 12 meses. Los repuestos que están sujetos a un desgaste normal, quedan fuera de esta garantía. Si el usuario manipula la máquina durante el perio- do de garantía, WALTER quede eximido de cualquier obligación en cuanto a la garantía. -
Página 10: Uso Dela Ulti-Mate
• Fije la brida superior. • Asegure la brida superior con los tornillos Hallen y la llave Hallen de 6. Consult a WALTER applications expert to determine the correct type of finishing disc for each application. Uso de la Ulti-Mate Número de revoluciones óptimo de los consumibles... -
Página 11: Mantenimiento Y Limpieza
Las escobillas de carbón pueden desgastarse hasta la marca blanca. Reemplace las escobillas de carbón únicamente por escobillas de recambio de WALTER. Si usted utiliza otras escobillas, la garantía quedará anulada. Las escobillas de carbón tiene y puede pedirlas en WALTER. -
Página 12: Especificações Do Produto
Manopla Garantia Quando utilizada de acordo com as instruções, a WALTER oferece uma garantia de 12 meses para a máquina. Componentes afetados por desgaste normal não estão cobertos pela garantia. Caso o usuário modifique a ferramenta durante o período de garantia, a WALTER é dispensada de todas as obrigações. -
Página 13: Utilização Da Ulti-Mate
Encaixe a porca do flange. • Fixe a porca do flange com a chave de aperto e a chave Allen nº Consulte um especialista em aplicações WALTER para determinar o tipo correto de disco de acabamento para cada aplicação. Utilizando a Ulti-Mate Velocidade ideal para os acessórios... -
Página 14: Manutenção E Limpeza
As escovas de carbono podem ser utilizadas até atingirem a marca branca. Após isso, devem ser substituídas. Substitua somente por escovas de carbono WALTER. Utilizar escovas de carbono de outra marca anula a garantia. As escovas de carbono (referências 110V: SMFP/316034930 e 220V: SMFP/316035510) podem ser encomendadas na WALTER. - Página 15 Declaration of conformity We hereby declare that this product corresponds with the following standards or normative documents: EN 12100-1, EN 212100-2, EN 50144-1, EN 50144-2-3/4, EN 60204-1 in accordance with the regulations stipulated in the directives 2006/42/EG, 206/95/EG en 2004/108/EG Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité...
-
Página 16: Ulti-Mate Parts List
Ulti-Mate – Parts List ULTI-MATE MANUAL... - Página 17 DESCRIPTION ORDER DESCRIPTION QTY ORDER FLANGE NUT 5/8’’-11 48K622 LOWER FLANGE 48T001 PROTECTIVE COVER 48T002 BALL BEARING 6803-2RS 48Q270 MULTI V-BELT PJ559X11.6MM 48T003 DRIVE SHAFT 48T004 BALL BEARING 6901Z RETAINER RING DIN6799 48Q271 48T005 BORE 6 PROTECTIVE COVER BASE PIECE 48T006 48T007 LOCK...