Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art-Nr. 30682
DE
Bedienungsanleitung
Akku-LED-Arbeitsleuchte
GB Instruction manual
Cordless LED working-light
NL
Gebruiksaanwijzing
Akku-werklamp LED
ES
Manual de Instrucciones
Lámpara de trabajo con bateria
PT
Manual de instruções
Lampada de trabalho a bateria
FR
Instruction de service
Lampe de travail LED à piles
BA-30682-BM/03-2020
Publicidad
Resumen de contenidos para Mannesmann 30682
- Página 1 Bedienungsanleitung Akku-LED-Arbeitsleuchte GB Instruction manual Cordless LED working-light Gebruiksaanwijzing Akku-werklamp LED Manual de Instrucciones Lámpara de trabajo con bateria Manual de instruções Lampada de trabalho a bateria Instruction de service Art-Nr. 30682 Lampe de travail LED à piles BA-30682-BM/03-2020...
- Página 2 3 – 4 5 – 6 7 – 8 9 – 10 11 – 12 13 – 15...
- Página 3 LED Akku-Arbeitsleuchte Art.-Nr. 30682 Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei einer Weitergabe der Arbeitsleuchte an andere Personen geben Sie diese Anleitung mit.
- Página 4 Service (d.h. unentgeltliche Montage durch unser Service-Personal) Voraussetzung ist, dass der Fehler nicht auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen ist. Bei evt. Rückfragen oder Qualitätsproblemen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24, D-42859 Remscheid...
- Página 5 LED battery-powered work lamp Item no. 30682 Operating Instructions Read the operating instructions carefully before use and observe all safety information! Not observing these can lead to injury to persons, damage to the device or to your property! Retain the original packaging, the sales receipt and these instructions to consult later! When passing the work lamp to other persons, pass on these instructions as well.
- Página 6 Completely free expert service (i.e. free maintenance by our specialist staff) This is conditional on the fault not being due to inappropriate treatment. Please refer any further enquiries or quality issues directly to the manufacturer: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24...
- Página 7 LED accu-werklamp Art.-nr. 30682 Handleiding Lees voor de ingebruikname de handleiding aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Niet-naleving kan leiden tot persoonlijk letsel, schade aan het apparaat of aan uw eigendommen! Bewaar de originele verpakking, het aankoopbewijs en deze handleiding om deze op een later moment te kunnen raadplegen! Bij het doorgeven van de werklamp aan andere personen dient u deze handleiding mee te geven.
- Página 8 (dat houdt in: kostenloze montage door onze vakmensen). Voorwaarde is wel dat de fout niet te herleiden is tot een onjuiste behandeling. Bij evt. vragen of kwaliteitsproblemen richt u zich s.v.p. altijd direct aan de producent: Brüder Mannesmann Werkzeug GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24...
-
Página 9: Lámpara De Trabajo Con Batería Led
Lámpara de trabajo con batería LED N.º art. 30682 Manual de funcionamiento Lea el manual de funcionamiento con atención antes de la puesta en funcionamiento y siga todas las indicaciones de seguridad. El incumplimiento puede provocar daños personales, daños en el dispositivo o en su propiedad. - Página 10 (es decir, montaje sin costes por parte de nuestros especialistas). Es imprescindible que el fallo no sea atribuible a un manejo incorrecto. En caso de consultas o problemas de calidad diríjase por favor directamente al fabricante: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Departamento de reparaciones Lempstr. 24...
- Página 11 Lâmpada de trabalho a bateria LED N.º de art. 30682 Manual de instruções Leia atentamente o manual de instruções antes da colocação em funcionamento e observe todas as indicações de segurança! A inobservância pode conduzir a danos pessoais, danos no aparelho ou na sua propriedade! Conserve a embalagem original, o comprovativo de compra, bem como este manual para consulta posterior! Em caso de transmissão da lâmpada de trabalho a outras pessoas transmita também este manual.
- Página 12 (ou seja, montagem gratuita pelo nosso pessoal de assistência) Com a condição que a avaria não tenha sido causada por um manuseamento incorrecto. Se tiver questões ou problemas relacionados com a qualidade do produto, dirija-se imediatamente ao fabricante: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24...
- Página 13 Lampe de travail LED à piles Art. No 30682 Notice d'utilisation Lisez attentivement la notice d’utilisation avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité. Leur non-respect peut entraîner des blessures ou des dommages à l’appareil et à vos biens ! Conservez l’emballage d’origine, la preuve d’achat et cette notice pour toute référence ultérieure !
- Página 14 En dépliant le support d’installation, la lampe de travail peut être montée ou suspendue selon différents angles d'inclinaison. Chargement Ouvrez le couvercle du boîtier de raccordement. Connectez l'entrée micro USB B, à la prise micro USB B du câble de chargement. Branchez la prise USB de type A sur un chargeur USB. Vous pouvez également utiliser un ordinateur ou un port USB dans votre véhicule pour le rechargement.
- Página 15 Pour de plus amples informations ou en cas de problème de qualité, veuillez vous adresser directement au fabricant. Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Service des réparations Lempstr. 24 42859 Remscheid / Allemagne +49 (0)2191/37 14 71 +49 (0)2191/38 64 77 service@br-mannesmann.de...