GIVI E131S Instrucciones De Montaje

1
2
VITE TL M6x16mm
SCHIENALINO
SCREW
BACKREST
VIS
DOSSERET
SCHRAUBE
BEIFAHRER-RÜCKENLEHNE
TORNILLO
RESPALDO
Q.TY n.1
Q.TY n.2
art. E131S art. E131S
SCHIENALINO PER B47 SCHIENALINO PER B47
BACKREST FOR B47 BACKREST FOR B47
DOSSERET POUR B47 DOSSERET POUR B47
BEIFAHRER-RÜCKENLEHNE FÜR B47 BEIFAHRER-RÜCKENLEHNE FÜR B47
RESPALDO PARA B47 RESPALDO PARA B47
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE
BAUENLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE BAUENLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
3
RONDELLA IN GOMMA
Z267
RUBBER WASHER
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
GUMMI SCHEIBE
ARANDELA DE GOMA
Q.TY n.2
2
3
I S T R U Z I O N I P E R L A F O R AT U R A D E L C O P E R C H I O
R I TA G L I A R E L U N G O L E L I N E E T R AT T E G G I AT E E P O S I Z I O N A R E
L A D I M A SUL COPERCHIO
F O R A R E N E I 2 P U N T I , P U N TA D A U TI L I Z Z A R E Ø 6 , 5 m m , S I
CONSIGLIA DI FORARE PRIMA CON UNA PUNTA DI DIAMETRO
M I N O R E
I N S T R U C T I O N F O R C O V E R D R I L L I N G
CUT OUT ALONG THE DOTTED LINES AND PLACE THE TEMPLATE
O N T H E C O V E R T O P L I D , D R I L L I N T H E 2 P O I N T S , B I T T O U S E :
D I A M 6 , 5 m m , W E S U G G E S T Y O U T O D R I L L F I R S T W I T H A
S M A L L E R D I A M B I T
I N S T R U C T I O N P O U R L E P E R C A G E D U C O V E R C L E
DECOUPER LE LONG DE LES LIGNES EN TIRETS ET POSITTIONER
L E S U R L E C O V E R C L E
P E R C E R O U L I Y A L E S 2 P O I N T S , P O I N T A U T I L I S E R : D I A M .
6,5mm ON CONSEILLE DE PERCER D'ABORD AVEC UNE MECHE
D E D I A M . P L U S P E T I T E
B A U A N L E I T U N G F Ü R D A S D U R C H B O R H E N D E S
K O F F E R D E C K E L S :
S C H N E I D E N S I E A U F D E R G E S T R I C H E LT E N L I N I E IN DEM DECKEL
B O H R E N S I E A U F D I E 2 P U N K T E ( B O H R E R S P I T Z E 6 , 5 m m ) W I R
EMPFEHLEN ZUEST EINE KLEINERE BOHREESPITZE ZU BENUTZEN
I N S T R U C C I O N E S PA R A R E A L I Z A R L O S A G U J E R O S :
C O RTA R P O R L A L I N E A D E P U N T O S Y P O N E R L A P L A N T I L L A E N
A L M A L E TA E N E L I N T E R I O R D E L A S O P R A T A P A
AGUJEREAR LOS 2 PUNTOS, USANDO UN DIAMETRO DE 6,5mm.
A C O N S E J A M O S R E A LIZAR LOS AGUJEROS P R I M E R O C O N U N
D I A M E T R O M A S P E Q U E Ñ O
2
3
1
© Copyright 03032014AR-Rev01, 1/2