Traducción De Instrucciones Originales; Español - IPC Fire Manual De Instrucciones

TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
El texto ha sido controlado atentamente; sin embargo, se
ruega comunicar al fabricante acerca de posibles errores
de impresión.
Con la finalidad de mejorar el producto, el fabricante se
reserva el derecho de actualizar la presente publicación
sin aviso previo.
Queda prohibida la reproducción del presente manual,
total o parcial, sin la autorización del fabricante.
Las instrucciones más importantes están señaladas con
el símbolo:
PRÓLOGO
Lea el presente manual antes de instalar, poner en funciona-
miento y utilizar el aparato. Considere el mismo como una parte
integrante del producto.
Lea atentamente las advertencias e instrucciones contenidas
en el manual, ya que ofrecen indicaciones importantes acerca
de la seguridad durante el uso y mantenimiento. Preste
especial atención a las normas generales para el empleo.
Conserve el manual en buenas condiciones, para consultarlo
en el futuro.
Los generadores de agua caliente se fabrican de acuerdo con
las normas de seguridad vigentes.
El usuario del aparato tiene que conocer perfectamente el
contenido del presente manual.
El usuario debe respetar las condiciones de empleo del aparato
previstas por las normas, en particular, debe atenerse a la
siguiente clasificación:
El generador de agua caliente al fin de la protección contra
sacudidas eléctricas es un aparato clase I.
El generador de agua caliente se regula en fábrica y todos los
dispositivos de seguridad que contiene están sellados.
Está prohibido alterar su regulación.
El generador de agua caliente utiliza, para calentar el agua, un
quemador alimentado con combustible para motores Diesel.
!
!
!
Español
El generador de agua caliente siempre se debe utilizar sobre
un terreno firme y en plano, además no se lo debe desplazar
cuando esté funcionando ni cuando esté conectado a la red
eléctrica.
El generador de agua caliente se considera un aparato de
instalación fija.
La inobservancia de tal disposición puede constituir un factor
de peligro.
El generador de agua caliente no se debe utilizar si hay atmós-
fera corrosiva o con riesgo de explosión (vapores, gas).
La conexión eléctrica tiene que ser efectuada respetando las
normas vigentes
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Controle que la capacidad eléctrica de la instalación y de los
tomacorrientes sea adecuada a la potencia máxima del apa-
rato, indicada en la placa de características (W).
Si tuviera dudas diríjase a personal especializado.
Haga instalar el enchufe del tipo adecuado por personal espe-
cializado.
Una conexión incorrecta puede producir lesiones a personas,
animales o daños a las cosas, por los cuales el fabricante no
puede ser considerado responsable.
Antes de conectar el generador de agua caliente, controle
que los datos de la placa respondan a aquellos de la red de
distribución eléctrica.
Si se utilizaran prolongaciones para la alimentación del aparato,
utilice cables de sección adecuada, que nunca sea inferior a
2,5 mm , con enchufe y toma herméticos.
2
Sólo una correcta conexión a una instalación eficiente de puesta
a tierra, como previsto por las normas vigentes
la Norma CEI 60364-1), garantiza la seguridad eléctrica del
aparato.
Es necesario verificar este requisito fundamental de seguridad,
si tuviera dudas, haga realizar un control escrupuloso de la
instalación a personal cualficado.
El fabricante no es responsable de los daños que pudiera
causar la falta de puesta a tierra de la instalación.
El aparato se desconecta de la red eléctrica sólo desenchufán-
dolo del tomacorriente.
- 24 -
(aténgase a la Norma CEI
!
60364-1), y de
(aténgase a