Publicidad
Tropftränke
Ständige Versorgung mit tropfendem Trinkwasser. Ideal für z. B. Chamäleons
und tropische, baumlebende Echsen sowie Tiere, die nicht aus Trinknäpfen
trinken.
Über das Schlauchstück wird der Infusator mit der Präzisonsklemme
verbunden. Danach wird der Infusator mit Wasser bis knapp unter die
Höhe des Saugers gefüllt. Der Infusator wird anschließend im Terrarium
über ein Wasserschälchen (Volumen sollte der Füllmenge des Infusators
entsprechen) gestellt und an der Präzisionsklemme wird die gewünschte
Tropffrequenz justiert. Ist der Infusator entleert, sollte das Wasser nicht
wiederverwendet werden, um bakterielle Infektionen zu verhindern.
Drip Water Feeder
Continual supply with dripping drinking water. Ideal for chameleons and
tropical, arboreal lizards and other animals that will not drink from bowls.
Connect the Infusator to the precision clamp by means of the tube piece
supplied. Now fill the Infusator with water to just below the level of
the suction cup. Now place the Infusator in the terrarium above a water
bowl (which should be able to hold as much water as the Infusator) and
adjust the flow of water to the required drip frequency using the precision
clamp. If the Infusator is emptied, the water should not be reused, in order
to avoid bacterial infections.
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · www.hobby-terraristik.com
Abbeveratoio a goccia
Approvvigionamento continuo di acqua potabile sotto forma di gocce.
Ideale per esempio per i camaleonti, i rettili tropicali che vivono sugli alberi
e gli animali che non bevono dalle ciotole di abbeveraggio.
Per mezzo del tubo flessibile, l´Infusator viene collegato ad un pinza di
precisione. Successivamente riempire d´acqua l´Infusator fino ad un livello
immediatamente inferiore all´altezza dell´aspiratore. Infine collocare
l´Infusator, al di sopra di una piccola bacinella d´acqua (il volume di essa
dovrebbe corrispondere alla quantitá d´acqua contenuta nell´Infusator)
e regolare il pinza di precisione in modo che le gocce abbiano la frequenza
desiderata. Quando l´Infusator si é svuotato, l´acqua non deve essere
riutilizzata, allo scopo di evitare infezioni batteriche.
Goutte à goutte
Alimentation constante en eau potable par goutte à goutte. Idéal par ex.
pour les caméléons et les lézards tropicaux, vivant dans les arbres ainsi
que les animaux qui ne boivent pas dans les godets à eau.
L'Infusator est raccordé au borne de précision via le petit tuyau. Ensuite,
remplir l'Infusator d'eau jusqu'à un peu en dessous de la sucette.
L'Infusator est ensuite placé dans le terrarium audessus d'une petite
écuelle à eau (dont le volume devrait correspondre à la quantité de
remplissage de l'Infusator) et la fréquence des gouttes est réglée sur le
borne de précision. Lorsque l'Infusator est vide, ne pas réutiliser l'eau
pour éviter des infections bactériologiques.
Publicidad
