Posición
Descripción
Posição
Entrada del circuito primário solar-genera-
1
dor de calor / Entrada do circuito primário
solar-gerador de calor
2
Sonda / Sonda
Salida del circuito primário solar-generador
3
de calor / Saída do circuito primário solar-
gerador de calor
Conexiones ida-retorno circuitos primario-
4
secundario / Ligações ida-retorno circuitos
primário-secundário
Conexión para purgador / Ligação para
5
purgador
Conexión para resistencia eléctrica
6
/ Ligação para resistência elétrica
7
Vaciado / Drenagem
No se incluyen las vainas de las sondas, ni el termómetro / Não se incluem as bainhas das sondas, nem o termómetro
ES
Depósitos de inércia de 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500,
4000 y 5000 litros de capacidad para acumulación de calor.
Los modelos ASA 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000 y
5000-1, incorporan un serpentín de intercambio para ser conec-
tado al
circuito de los colectores solares u otro fuente de calor.
El calentamiento del agua en los depósitos acumuladores sin
serpentín
ASA 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000 y 5000-IN se
efectúa a través de intercambiadores exteriores.
Tanto los acumuladores como serpentines de intercambio, son
de acero
negro. Todos los modelos están calorifugados con poliuretano
rígido. Los
modelos de 800, 1000 y 1500 litros se suministran con la envolvente
exterior de color azul.
Forma de suministro
Depósito de inércia protegido para el transporte.
Para los modelos 2000 a 5000 litros se pueden suministrar opcio-
nalmente los seguientes acabados:
· Forro envolvente en manta de polipropileno, forrada de plástico gris
con cierre por velcro juntamente con las tapas y embellecedores.
· Forro envolvente en manta de polipropileno con revestimiento
en color gris para locales abiertos al exterior, junto con las tapas
y los embellecedores no adecuados para instalación directa bajo
intemperie.
Instalación
- Siempre en posición vertical
- Instalar un purgador de aire automático en el orificio superior,
existente al efecto.
Montaje
En los depósitos de 2000 a 5000 l, revestir el depósito con el forro de
polipropileno y los embellecedores suministrados (suministro
opcional).
- Realizar las conexiones hidráulicas con la instalación solar u otra.
- Realizar las conexiones hidráulicas con el primario de la instalación
térmica (1) y (3) en el caso de los modelos ASA-1E o a través de
las conexiones (4) en los ASA-IN E.
- Introducir la sonda de temperatura en (2).
Tapar todas las conexiones que hayan quedado libres después del
correspondiente montaje
4
Descrição
ASA 800-1
ASA 2000-1 ASA 2500-1
ASA 1000-1
ASA 3000-1 ASA 3500-1
ASA 1500-1
ASA 4000-1 ASA 5000-1
1" GAS/H
1" GAS/H
1/2" GAS/H
1/2" GAS/H
1" GAS/H
1" GAS/H
3" GAS/H
4" GAS/H
1" GAS/M
2" GAS/H
-
2" GAS/H
-
1 1/4" GAS/H
PT
Depósitos de inércia de 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500,
4000 e 5000 litros de capacidade para acumulação de calor.
Os modelos ASA 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000
e 5000-
1, incorporam uma serpentina de permuta para serem ligados ao
circuito
dos coletores solares ou de outra fonte de calor.
O aquecimento da água nos depósitos acumuladores sem ser-
pentina
ASA 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000 e 5000-IN é
efetuada através de permutadores exteriores.
Tanto os acumuladores como as serpentinas de permuta, são
de aço
negro. Todos os modelos são isolados com poliuretano rígido.
Os modelos de 800, 1000 e 1500 litros são fornecidos de série
com um forro de acabamento de cor azul, os restantes modelos
podem ser revestidos opcionalmente.
Forma de fornecimento
Depósito de inércia protegido para o transporte.
Para os modelos 2000 a 5000 litros podemos fornecer opcional-
mente os seguintes acabamentos:
· Forro envolvente em manta de polipropileno, forrada de plástico
cinzento com fecho por velcro juntamente com as tampas e os
embelezadores.
· Forro envolvente em manta de polipropileno revestimento cin-
zento para
locais abertos ao exterior, junto com as tampas e os embelezadores
não adequados para instalação sob ação direta da intempérie.
Instalação
- Sempre em posição vertical
- Instalar um purgador de ar automático no orifício superior, exis-
tente para o efeito.
Montagem
- Nos depósitos de 2000 a 5000 l, revestir o depósito com o forro de
polipropileno e os embelezadores de fornecimento opcional.
- Realizar as ligações hidráulicas com a instalação solar ou outra.
- Realizar as ligações hidráulicas com o primário da instalação
térmica
(1) e (3) no caso dos modelos ASA-1E ou através das ligações
(4) nos ASA-IN E.
- Introduzir a sonda de temperatura em (2).
Tapar todas as ligações que tenham ficado livres depois da co-
rrespondente montagem.
ASA 800-IN
ASA 2000-IN ASA 2500-IN
ASA 1000-IN
ASA 3000-IN ASA 3500-IN
ASA 1500-IN
ASA 4000-IN ASA 5000-IN
-
1/2" GAS/H
1/2" GAS/H
1" GAS/H
3" GAS/H
4" GAS/H
1" GAS/M
2" GAS/H
-
2" GAS/H
-
1 1/4" GAS/H
-
-