EINHELL ECH 1500-F Manual De Instrucciones página 35

Anleitung ECH 1500 12-sp.
√È Ú›˙˜ Û‡˙¢Í˘ Û ·ÁˆÁÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi, Ì·Ï·Îfi PVC ‹ ¿ÏÏÔ
ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ›‰È·˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜
‹ Ó· Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi. °È· ·ÁˆÁÔ‡˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ›‰Ë
·ÁˆÁÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· ·fi
ÂÏ·ÊÚÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ H05RN-F
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ DIN 57
̤ÚÔ˜ 1 ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì ·fi‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÏÏËÏ·
ÁÈ· ÎÔÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, fiˆ˜ .¯. Ô Ï·ÛÙÈÎfi˜
·ÁˆÁfi˜ Ì Â¤Ó‰˘ÛË ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓÈÔ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ DIN 57250, ̤ÚÔ˜ 818/VDE 0250, ̤ÚÔ˜ 818
ηıÒ˜ Î·È Ì›· ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 mm.
£ƒÀªª∞∆π™∆∏™ ∫∏¶√À
√ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ Û·˜ ΋Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹ ηÈ
·ÛÊ·Ï‹˜ Û˘Û΢‹. ¢È·‚¿ÛÙ ·Ú·ÎÏÒ ÚÈÓ Ó· ÙÂı›
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂Í·ÛÊ·ÏÈÛı›ÙÂ, fiÙÈ Ô
ηı¤Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹
Û·˜ ΋Ô˘, ¤¯ÂÈ ·ÎÚȂ›˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ
Ô‰ËÁÈÒÓ. ¢È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ Û˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· οÔÈ·
ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÚÁfiÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË.
Ã∏™∏
∂¿Ó Ù· ÔÚÁ·ÓÈο ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘ ΋Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ›, Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ ηϿ Û·Ó
ÔÚÁ·ÓÈÎfi Ï›·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Ï·¯·ÓfiÎËÔ Î·È ÙÔÓ
·ÓıfiÎËÔ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó·
·ÍÈÔÔÈËı› ‚ÈÔÏÔÁÈο, fiˆ˜ ʇÏÏ·, ÎÏ·‰È¿,
·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ÎÙÏ. ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ì ۯ‹Ì· ¯ˆÓÈÔ‡.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ fï˜, Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÌÊÔÚ‹ÛÂȘ.
£¤ÛË ÁÈ· Ù· ÎÔÌ̤ӷ ˘ÏÈο
∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı›
‰Ô¯Â›Ô.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÎÔÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜
(‚Ï. ÂÈÎ. 1-8)
ºƒ∂¡√ ∫π¡∏∆∏ƒ∞
√ ËÏÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙËÚ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÊÚ¤ÓÔ Ô˘
ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ì·˙› Ì ·˘ÙfiÓ Î·È Ù·
Ì·¯·›ÚÈ· ÂÓÙfi˜ 12 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›ÂÛË
ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ (ÂÈÎ. C1)
A™º∞§∂π∞ À¶∂ƒº√ƒ∆ø™∏™
(∞™º∞§∂π∞ ∫π¡∏∆∏ƒ∞)
(ÂÈÎ. 8-9) ™ÙÔÓ ‰È·ÎãÙË (ı¤ÛË ) = AUS
(Û‚ËṲ̂ÓÔ˜), ı¤ÛË 1 = AN (·Ó·Ì̤ÓÔ˜). ∂Îùfi˜
·˘ÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηٿ Ù˘
˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (‰È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ÎÈÓËÙ‹Ú·).
√Ù·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙË ı¤ÛË 0 = AUS
( ÂÈÎ. 8) Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÒÚ·,
̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
∆Ô ÊÚ¤ÓÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÏÂÈÙÔÚÁ› Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÎ
·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂ
Ú‡̷.
06.11.2001 8:18 Uhr
282, ̤ÚÔ˜ 1VDE 0282
Seite 35
∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ó¿„ÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· Ï¿‚ÂÙ ٷ ÂÍ‹˜
̤ÙÚ·:
∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. µ)
Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ ¿ÓÙ· ÁÂÚ¿ Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜
‚‚·Èˆı›Ù ˆ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË
0/AUS (ÂÈÎ. µ)
‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
Í‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ (ÂÈÎ. µ4) ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ¯ˆÓ›.
ηı·Ú›ÛÙ ÙȘ ÎÔÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ٷ
ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ͇ÏÔ˘ Ô˘ ÌÏÔοÚÔ˘Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ·.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¯ˆÓ› Î·È ÚÈÓ ȤÛÂÙ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË, ‚ȉÒÛÙ ηϿ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ (µ4).
∞™º∞§∂π∞ °π∞ ∆∏¡ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
∏ Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ‰È·ÎfiÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÓÈÔ‡ Î·È Ù˘
οو Ͽη˜. √Ù·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇
Ù˘ Ͽη˜ ÙÔ˘ ¯ˆÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ͽη˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi οو ηÈfiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·ÙËı› Ë
Ͽη, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ‰È·ÎfiÙ˘
Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
·Ô̷·ÓÙ ÙÔ ¯ˆÓ› fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ.
∫·ÙfiÈÓ Î·ı·Ú›ÛÙ ηϿ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô
Ï·ÎÒÓ. •·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ٷ ¿ÓÙ· ηÈ
‚ȉÒÛÙ ηϿ ÙËÓ ‚›‰· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡.
¶ƒ√™√Ã∏ = ªË Í‚ȉÒÛÙ ÔÙ¤ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘
¯ÂÚÈÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË
ı¤ÛË AUS Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·!
ª∞Ã∞πƒπ
∆· Ì·¯·›ÚÈ· (µ6) ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ (µ7)
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á˘ÛÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÎÔÓÈÛÙÔ‡Ó. ∂¿Ó
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ̷¯·›ÚÈ· Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· fiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηÈ
ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· ÁÓÏËÛÈ· Ì·¯·ÚÈ·. ∏
∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏, ∆Ô ∞∫√¡π™ª∞ ∫∞π ∏ ∞§§∞°∏
∆ø¡ ª∞Ã∞πƒπø¡ µ6, µ8 ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· D1 + D2.
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô. ∆·
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· Ì·¯·›ÚÈ· (µ 6) Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙÂÚˆıÔ‡Ó Ì ‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ.
¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·ÛÏÈ· ÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ· Ó · ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
¿ÓÙ· Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙË ı¤ÛË AUS ηÈ
Ó· ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚˯Ù› ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
¡· ÊÔÚ¿ÙÂ ¿ÓÙÔÙÂ Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
ECH 1500 F
∆¿ÛË
πÛ¯‡˜ 1500 Watt
GR
ECH 1700 F
230 V - 50 Hz
1700 Watt
96
35