Apagado automático 11 Grabaciones Bloqueo de los botones Grabación de la radio FM (sólo está disponible en algunas versiones) 6 Philips Songbird Grabación de audio/voz Creación de una biblioteca de medios Cómo escuchar las grabaciones Exploración de la biblioteca de medios Carga de grabaciones en el ordenador Listas de reproducción...
Página 3
15 Glosario ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes.
Philips no se hace responsable de así. la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer.
Página 5
SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo Philips respeta la propiedad intelectual de otras al centro de servicio Philips y SÓLO con el personas y solicitamos a nuestros usuarios que objeto de simplificar la detección y prevención también lo hagan.
Página 6
Monkey’s Audio decoder • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, a The Monkey’s Audio SDK and source this list of conditions and the following code can be freely used to add disclaimer in the documentation and/ APE format playback, encoding, or or other materials provided with the tagging support to any product, free...
sub-license, and/or sell copies of the Software, Nunca se deshaga del producto con el resto and to permit persons to whom the Software de la basura doméstica. Infórmese acerca de la is furnished to do so, subject to the following normativa local sobre el reciclaje de productos conditions: eléctricos y electrónicos.
Página 8
Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de baterías. La eliminación correcta de las baterías ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Aviso para la Unión Europea Este producto cumple los requisitos de la Unión Europea relativos a las interferencias de radio.
Compruebe que ha recibido los siguientes elementos: Reproductor Auriculares Guía de inicio rápido Philips GoGear audio player Quick start guide Nota • Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso.
3 Introducción manténgalo pulsado para saltar hacia atrás/hacia delante rápidamente en la pantalla de reproducción, Descripción general de los manténgalo pulsado para realizar controles y conexiones una búsqueda rápida en la pista actual púlselo para reproducir/hacer una pausa/confirmar micrófono conexión para auriculares RESET púlselo para restablecer el VIBE deslícelo y manténgalo en la...
Limitación del volumen Descripción general del menú principal Precaución Menú Modo Para • El usuario no debe escuchar sonidos a un volumen alto ya que puede resultar perjudicial Música reproducir las para los oídos. pistas de audio digital Puede ajustar el nivel del volumen del VIBE para Canales escuchar sus limitar la salida máxima de volumen.
Vista/Windows 7). disponible de su ordenador. Haga clic con el botón derecho del ratón Conecte el conector USB pequeño del en el icono del VIBE Philips GoGear. cable USB a la toma USB pequeña del Seleccione Install Philips Songbird VIBE.
La pantalla indica los niveles aproximados del primera instalación) estado de la batería de la siguiente manera: Importante El instalador de software del Philips Songbird 100% ya viene cargado en el VIBE. Para aumentar la capacidad de memoria libre La pantalla de batería parpadeará...
VIBE. En el ordenador, haga clic en Inicio > El programa de software denominado Philips Todos los programas > Philips > Philips Songbird puede utilizar el ordenador para Songbird para ejecutar la aplicación comprobar las actualizaciones de firmware que Philips Songbird.
5 Encendido y apagado del VIBE Para alternar entre los modos de encendido y apagado, deslice manténgalo en la misma posición durante aproximadamente 2 segundos. Apagado automático El VIBE dispone de una función de apagado automático que permite ahorrar batería. Después de 10 minutos en el modo de inactividad (no se reproduce música ni se pulsa ningún botón), el VIBE se apaga.
6 Philips Songbird Configuración de las opciones de copia de CD En el ordenador, ejecute el programa El VIBE incluye el software Philips Songbird. Songbird. El software Philips Songbird le permite: Seleccione Tools (Herramientas) > • comprar nuevos medios (música y vídeos) Options...
Importar medios de iTunes Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea En el ordenador, ejecute el programa Puede comprar contenidos de fuentes en línea Songbird. como las siguientes: Seleccione Tools (Herramientas) > • 7-digital Options... (Opciones). Compruebe las especificaciones del VIBE para En la barra de herramientas de Songbird, ver los servicios que están disponibles para seleccione la ficha Media Importer...
Exploración de la biblioteca Cómo permitir que Songbird gestione de medios sus medios En el ordenador, ejecute el programa La biblioteca de medios de Songbird está Songbird. estructurada de la siguiente manera: Seleccione Tools (Herramientas) > Options… (Opciones). En la barra de herramientas de Songbird, seleccione la ficha Manage Files (Gestionar archivos).
Listas de reproducción En el ordenador, ejecute el programa Songbird. De forma predeterminada, el software Philips Seleccione Tools (Herramientas) > Songbird instala los siguientes complementos Options... (Opciones). necesarios para copiar un CD: En la barra de herramientas de Songbird •...
Creación de una lista de reproducción Cómo eliminar títulos de una lista de reproducción. En el ordenador, ejecute el programa Songbird. En el ordenador, ejecute el programa Songbird. Elija entre estas opciones para crear una nueva lista de reproducción: Seleccione una lista de reproducción. •...
Songbird, haga clic en VIBE. software) e inicie el programa. En el panel de la biblioteca, haga clic en la En la barra de menús de Philips Songbird ficha Tools (Herramientas). (en la parte superior), haga clic en el menú desplegable Tools (Herramientas)y En el panel de herramientas, haga clic en Format device (Formatear dispositivo).
7 Music Búsqueda de música En el menú principal, seleccione para acceder al modo de música. Cómo escuchar música El VIBE ofrece las siguientes opciones de menú: [Todas las canciones] En el menú principal, seleccione para • Pistas en orden alfabético acceder al modo de música.
Seleccione [Sí] para confirmar la eliminación. Cómo eliminar una o más pistas de música Utilice el software Philips Songbird para sincronizar sus archivos multimedia. También tiene la opción de eliminar la música en el Explorador de Windows: Conecte el VIBE al ordenador.
8 Vídeo Cómo eliminar uno o varios vídeos Reproducción de vídeos Utilice el software Philips Songbird para sincronizar sus archivos multimedia. También tiene la opción de eliminar la música En el menú principal, seleccione para en el Explorador de Windows: acceder al modo de vídeo.
9 Imágenes Cómo eliminar la imagen que se muestra Cómo añadir imágenes al Para eliminar la imagen que se muestra: VIBE Mientras ve la imagen en el modo de pantalla completa, pulse Seleccione la opción de eliminación para Conecte el VIBE al ordenador. eliminar la imagen.
10 Radio Sintonización automática de emisoras de radio presintonizadas Cómo escuchar la radio FM La función de sintonización automática del VIBE le ayuda a buscar las emisoras de radio y En el menú principal, seleccione para guardarlas en números de presintonía. acceder al modo de radio.
11 Grabaciones Grabación de audio/voz A continuación le mostramos el modo en que puede grabar audio/voz con el micrófono Grabación de la radio FM incorporado (consulte la sección Descripción (sólo está disponible en general para conocer la ubicación del algunas versiones) micrófono incorporado): En el menú...
Carga de grabaciones en el grabaciones ordenador Cómo escuchar las grabaciones de la radio* Utilice el software Philips Songbird para sincronizar sus archivos multimedia. También tiene la opción de transferir las En el menú principal seleccione . grabaciones con Windows Explorer: Pulse y, a continuación, seleccione...
Eliminación de grabaciones Este es el modo en el que puede eliminar grabaciones en Windows Explorer: Conecte el VIBE al ordenador. En Windows Explorer, localice la carpeta Grabaciones > Voz o Radio FM*. Elimine las grabaciones como lo haría normalmente en el ordenador. Nota •...
12 Utilice el VIBE para transportar archivos de datos Este es el modo en el que puede utilizar el VIBE para almacenar y transportar archivos de datos: Conecte el VIBE al ordenador (para obtener instrucciones, consulte la sección Conexión y carga). En Windows Explorer del ordenador,copie los archivos de datos y péguelos en el VIBE.
13 Ajustes Este es el modo en el que puede personalizar el VIBE: En el menú principal, seleccione para acceder al modo de configuración. En el menú navegue de la siguiente forma: Pulse para seleccionar una opción. Pulse para confirmar una selección y pasar al siguiente nivel (cuando esté...
Página 32
Ajustes Menú de opciones Menú de subopciones Ajustes de Tema • Negro (predeterminado) pantalla • Azul • Rojo Temporizador de apagado • 15 segundos (predeterminado) de la pantalla • 30 segundos • 45 seg. • Siempre activo Temporizador • Tiempo restante: [x] minutos •...
¹ Las baterías recargables tienen un número Software limitado de ciclos de carga. La vida útil de la Philips Songbird: para actualizar el firmware y batería y el número de cargas varían según el uso y los ajustes. transferir³ música •...
Página 34
FullSound™ es una tecnología innovadora de los datos de audio para obtener un diseñada por Philips. FullSound™ restaura almacenamiento o una transmisión más eficaz. fidedignamente los detalles acústicos en Una reducción temporal del tamaño de la música comprimida mejorándola para...
Página 35
MTP (protocolo de transferencia de medios) El protocolo de transferencia de medios Velocidad de bits permite transferir archivos de música y vídeo La velocidad de bits es el número de bits a los reproductores portátiles de sonido y de que se transmiten o procesan por unidad de vídeo.